| The weekend closure of one of the nation's busiest bridge is likely to have to be extended. Inspectors have discovered some damage to the San Francisco Oakland Bay Bridge that could delay its reopening. The bridge that connects San Francisco and Oakland was closed Thursday night for a planned project. While inspecting the structure which partially collapsed during an earthquake 20 years ago, a crack was found in a chain-like steel link that helps support a section of the bridge. Officials say that flaw alone is enough to shut down the ten-line bridge that's crossed daily by hundreds of thousands of vehicles. The 73-year-old bridge was last inspected in 2007. So officials reason the crack material lines over the past two years. The structure is scheduled to reopen Tuesday morning following the holiday weekend. But now officials say they are not sure when the bridge will reopen. Two accommodate detour vehicles, commute train and ferry services have been expanded. | |
| 这个国家最繁忙的大桥在这个周末的关闭停用将被延期。检查者已经发现旧金山奥克兰桥的一些将会延迟其开放期的破损处。 连接旧金山和奥克兰桥的大桥在星期二晚上由于一个计划的项目而关闭停用。在检查20年前因为地震而部分坍塌的结构时，在支撑桥的铁锁链处发现了裂缝。官方官员称仅仅这个瑕疵就足以使这个每天穿过成百上千的交通的大桥。这个已经有73年历史的大桥是在2007被检查的，所以官员称，官方称不知道大桥何时会重新开放。为了容纳的下绕道的车，通勤车和货车服务已经被扩大了。 |
| The weekend closure of one of the nation' s busiest bridge is likely to have to be extended. Inspectors have discovered some damage to the San Francisco Oakland Bay Bridge that could delay its reopening. The bridge that connects San Francisco and Oakland was closed Thursday night for a planned project. While inspecting the structure which partially collapsed during an earthquake 20 years ago, a crack was found in a chainlike steel link that helps support a section of the bridge. Officials say that flaw alone is enough to shut down the tenline bridge that' s crossed daily by hundreds of thousands of vehicles. The 73yearold bridge was last inspected in 2007. So officials reason the crack material lines over the past two years. The structure is scheduled to reopen Tuesday morning following the holiday weekend. But now officials say they are not sure when the bridge will reopen. Two accommodate detour vehicles, commute train and ferry services have been expanded. | |
| zhe ge guo jia zui fan mang de da qiao zai zhe ge zhou mo de guan bi ting yong jiang bei yan qi. jian cha zhe yi jing fa xian jiu jin shan ao ke lan qiao de yi xie jiang hui yan chi qi kai fang qi de po sun chu. lian jie jiu jin shan he ao ke lan qiao de da qiao zai xing qi er wan shang you yu yi ge ji hua de xiang mu er guan bi ting yong. zai jian cha 20 nian qian yin wei di zhen er bu fen tan ta de jie gou shi, zai zhi cheng qiao de tie suo lian chu fa xian le lie feng. guan fang guan yuan cheng jin jin zhe ge xia ci jiu zu yi shi zhe ge mei tian chuan guo cheng bai shang qian de jiao tong de da qiao. zhe ge yi jing you 73 nian li shi de da qiao shi zai 2007 bei jian cha de, suo yi guan yuan cheng, guan fang cheng bu zhi dao da qiao he shi hui chong xin kai fang. wei le rong na de xia rao dao de che, tong qin che he huo che fu wu yi jing bei kuo da le. |
| The weekend closure of one of the nation' s busiest bridge is likely to have to be extended. Inspectors have discovered some damage to the San Francisco Oakland Bay Bridge that could delay its reopening. The bridge that connects San Francisco and Oakland was closed Thursday night for a planned project. While inspecting the structure which partially collapsed during an earthquake 20 years ago, a crack was found in a chainlike steel link that helps support a section of the bridge. Officials say that flaw alone is enough to shut down the tenline bridge that' s crossed daily by hundreds of thousands of vehicles. The 73yearold bridge was last inspected in 2007. So officials reason the crack material lines over the past two years. The structure is scheduled to reopen Tuesday morning following the holiday weekend. But now officials say they are not sure when the bridge will reopen. Two accommodate detour vehicles, commute train and ferry services have been expanded. | |
| zhè gè guó jiā zuì fán máng de dà qiáo zài zhè gè zhōu mò de guān bì tíng yòng jiāng bèi yán qī. jiǎn chá zhě yǐ jīng fā xiàn jiù jīn shān ào kè lán qiáo de yī xiē jiāng huì yán chí qí kāi fàng qī de pò sǔn chù. lián jiē jiù jīn shān hé ào kè lán qiáo de dà qiáo zài xīng qī èr wǎn shàng yóu yú yí gè jì huà de xiàng mù ér guān bì tíng yòng. zài jiǎn chá 20 nián qián yīn wèi dì zhèn ér bù fèn tān tā de jié gòu shí, zài zhī chēng qiáo de tiě suǒ liàn chù fā xiàn le liè fèng. guān fāng guān yuán chēng jǐn jǐn zhè gè xiá cī jiù zú yǐ shǐ zhè gè měi tiān chuān guò chéng bǎi shàng qiān de jiāo tōng de dà qiáo. zhè gè yǐ jīng yǒu 73 nián lì shǐ de dà qiáo shì zài 2007 bèi jiǎn chá de, suǒ yǐ guān yuán chēng, guān fāng chēng bù zhī dào dà qiáo hé shí huì chóng xīn kāi fàng. wèi le róng nà de xià rào dào de chē, tōng qín chē hé huò chē fú wù yǐ jīng bèi kuò dà le. |
YouTube Results (More on YouTube)