di yi ji di jiu ji 11

Song 第一季第九集(11)
Artist 英语听力
Album 美剧听写:女实习医生格蕾

Lyrics

(Meredith is in the hall outside of Richard's room on the phone.)
Meredith: I know but something came up, an important surgery and I couldn't.
Ms. Henry: I'm just sorry you couldn't be there for your mother.
Meredith: Ms. Henry, if my mother were lucid, she would understand. She's a surgeon. She's done this countless times. And besides that, she doesn't even know who I am, anyway, so...
Ms. Henry: Today she did.
Meredith: What?
Ms. Henry: Your mother's been asking when her daughter Meredith gets off from work.
(Derek walks up)
Derek: Hey.
Meredith: Hey. A lot of secret phone calls today. Yeah, it's my mother. She isn't traveling. She isn't writing a book. She isn't anything. I've been lying to everyone.
Derek: Why?
Meredith: She has Alzheimer's.
Derek: How advanced?
Meredith: Very. She's in a home and I'm the only one who even knows she's sick. I just don't know what to do anymore, you know?
(He kisses her forehead and smoothes her hair. Richard wakes up and this is the first thing he sees)
我知道我不能成为一个重要的外科医生，但是一些事情碰到了。我很抱歉你的母亲不能够帮你。如果我的母亲是清醒的，她将会理解。她是外科医生。她度过了没有价值的时间。除此之外，她甚至不知道我是谁。 今天她知道了。什么？ 当你离职时，你的母亲问过了。嗨，今天有许多神秘的电话。 是的，它是我的母亲，她不在旅游，也不在写书，她不在做任何事情，我对所有人撒了谎， 为甚么？她得病了。她在家，我是那唯一一个知道她生病的人。

Pinyin

Meredith is in the hall outside of Richard' s room on the phone.
Meredith: I know but something came up, an important surgery and I couldn' t.
Ms. Henry: I' m just sorry you couldn' t be there for your mother.
Meredith: Ms. Henry, if my mother were lucid, she would understand. She' s a surgeon. She' s done this countless times. And besides that, she doesn' t even know who I am, anyway, so...
Ms. Henry: Today she did.
Meredith: What?
Ms. Henry: Your mother' s been asking when her daughter Meredith gets off from work.
Derek walks up
Derek: Hey.
Meredith: Hey. A lot of secret phone calls today. Yeah, it' s my mother. She isn' t traveling. She isn' t writing a book. She isn' t anything. I' ve been lying to everyone.
Derek: Why?
Meredith: She has Alzheimer' s.
Derek: How advanced?
Meredith: Very. She' s in a home and I' m the only one who even knows she' s sick. I just don' t know what to do anymore, you know?
He kisses her forehead and smoothes her hair. Richard wakes up and this is the first thing he sees
wǒ zhī dào wǒ bù néng chéng wéi yí gè zhòng yào de wài kē yī shēng, dàn shì yī xiē shì qíng pèng dào le. wǒ hěn bào qiàn nǐ de mǔ qīn bù néng gòu bāng nǐ. rú guǒ wǒ de mǔ qīn shì qīng xǐng de, tā jiāng huì lǐ jiě. tā shì wài kē yī shēng. tā dù guò le méi yǒu jià zhí de shí jiān. chú cǐ zhī wài, tā shèn zhì bù zhī dào wǒ shì shuí. jīn tiān tā zhī dào le. shén me? dāng nǐ lí zhí shí, nǐ de mǔ qīn wèn guò le. hāi, jīn tiān yǒu xǔ duō shén mì de diàn huà. shì de, tā shì wǒ de mǔ qīn, tā bù zài lǚ yóu, yě bù zài xiě shū, tā bù zài zuò rèn hé shì qíng, wǒ duì suǒ yǒu rén sā le huǎng, wéi shèn me? tā dé bìng le. tā zài jiā, wǒ shì nà wéi yī yí gè zhī dào tā shēng bìng de rén.