| 113 million Americans have at least one bank-issued credit card. They give their owners automatic credit in stores, restaurants, and hotels, at home, across the country, and even abroad, and they make many banking services available as well. More and more of these credit cards can be read automatically, making it possible to withdraw or deposit money in scattered locations, whether or not the local branch bank is open. For many of us the “cashless society" is not on the horizon – it's already here. While computers offer these conveniences to consumers, they have many advantages for sellers too. Electronic cash registers can do much more than simply ring up sales. | |
| 1.3亿美国人的手中至少持有一家银行发行的信用卡。信用卡持有者可在商店、饭店、宾馆，在当地、外地甚至国外赊购货物，同时信用卡还可以使他们得到银行提供的许多服务。越来越多的信用卡可以自动读取，于是持卡人就可以在不同地方存取，不管本地支行是否营业。对于我们很多人来说，“无现钞的社会”不是即将来临，而是已经到来。计算机为消费者提供诸多方便的同时，也给商家带来很多优势。电子收银机能做的远不止记录销售额。 |
| 113 million Americans have at least one bankissued credit card. They give their owners automatic credit in stores, restaurants, and hotels, at home, across the country, and even abroad, and they make many banking services available as well. More and more of these credit cards can be read automatically, making it possible to withdraw or deposit money in scattered locations, whether or not the local branch bank is open. For many of us the " cashless society" is not on the horizon it' s already here. While computers offer these conveniences to consumers, they have many advantages for sellers too. Electronic cash registers can do much more than simply ring up sales. | |
| 1. 3 yi mei guo ren de shou zhong zhi shao chi you yi jia yin hang fa xing de xin yong ka. xin yong ka chi you zhe ke zai shang dian fan dian bin guan, zai dang di wai di shen zhi guo wai she gou huo wu, tong shi xin yong ka hai ke yi shi ta men de dao yin hang ti gong de xu duo fu wu. yue lai yue duo de xin yong ka ke yi zi dong du qu, yu shi chi ka ren jiu ke yi zai bu tong di fang cun qu, bu guan ben di zhi hang shi fou ying ye. dui yu wo men hen duo ren lai shuo," wu xian chao de she hui" bu shi ji jiang lai lin, er shi yi jing dao lai. ji suan ji wei xiao fei zhe ti gong zhu duo fang bian de tong shi, ye gei shang jia dai lai hen duo you shi. dian zi shou yin ji neng zuo de yuan bu zhi ji lu xiao shou e. |
| 113 million Americans have at least one bankissued credit card. They give their owners automatic credit in stores, restaurants, and hotels, at home, across the country, and even abroad, and they make many banking services available as well. More and more of these credit cards can be read automatically, making it possible to withdraw or deposit money in scattered locations, whether or not the local branch bank is open. For many of us the " cashless society" is not on the horizon it' s already here. While computers offer these conveniences to consumers, they have many advantages for sellers too. Electronic cash registers can do much more than simply ring up sales. | |
| 1. 3 yì měi guó rén de shǒu zhōng zhì shǎo chí yǒu yī jiā yín háng fā xíng de xìn yòng kǎ. xìn yòng kǎ chí yǒu zhě kě zài shāng diàn fàn diàn bīn guǎn, zài dāng dì wài dì shèn zhì guó wài shē gòu huò wù, tóng shí xìn yòng kǎ hái kě yǐ shǐ tā men dé dào yín háng tí gōng de xǔ duō fú wù. yuè lái yuè duō de xìn yòng kǎ kě yǐ zì dòng dú qǔ, yú shì chí kǎ rén jiù kě yǐ zài bù tóng dì fāng cún qǔ, bù guǎn běn dì zhī háng shì fǒu yíng yè. duì yú wǒ men hěn duō rén lái shuō," wú xiàn chāo de shè huì" bú shì jí jiāng lái lín, ér shì yǐ jīng dào lái. jì suàn jī wèi xiāo fèi zhě tí gōng zhū duō fāng biàn de tóng shí, yě gěi shāng jiā dài lái hěn duō yōu shì. diàn zǐ shōu yín jī néng zuò de yuǎn bù zhǐ jì lù xiāo shòu é. |
YouTube Results (More on YouTube)