S05E191 B li hun le 1

Song S05E19-1 B离婚了(1)
Artist 英语听力
Album 绯闻女孩

Lyrics

GG: Every once in a while, a life-changing event will arrive with fanfare and excitement.
D: Miss Blair. Package from legal firm of Kier, Grandinetti and Booth.
B: Divorce papers. Oh, sweet legal freedom. Thank god, I thought Louis was gonna drag this on forever.
D:Georginamoves fast. What do you think she do to make happen?
B: It’s best we don't think, Dorota. Georginawent black ops on this one, and while I’m sure I'm eventually gonna pay a price for my plausible deniability. Right now I'm just gonna enjoy the bliss of ignorance, which means I can stop avoiding them and call Dan. Oh,now we can date outside the confines of the 7-1-8, we can walk down Madison Avenue hand in hand, without having to worry about Louis changing his mind.
GG: In my experience, most turning points in our lives don't announce themselves. If anything, they tend to creep up quietly, when we're least expecting them. And force us to make a decision that isn't so easy.
有时改变命运的大事件会高调登场。 布莱尔小姐,起尔格兰迪布斯律师事务所寄来的快递。 离婚协议。美好的合法自由。谢天谢地,我以为路易打算一直拖着呢。 乔治娜动作真快。你觉得她是怎么做到的? 我们最好别猜测,多洛塔。乔治娜这次采取了非常手段,我确信我将会为自己看似合理的拒绝付出代价。 现在我只想假装不知道,享受此刻的幸福。我终于可以不用避开他们和丹在一起了,我们终于可以光明正大地约会了,我们可以手拉手一起逛麦迪逊大道。不用担心路易突然改变主意。 据我所知,人生的大多数转折点都没有提前预告。它们常常悄然降临,出现在我们最不想见到它们的时候,并强迫我们做出艰难的决定。

Pinyin

GG: Every once in a while, a lifechanging event will arrive with fanfare and excitement.
D: Miss Blair. Package from legal firm of Kier, Grandinetti and Booth.
B: Divorce papers. Oh, sweet legal freedom. Thank god, I thought Louis was gonna drag this on forever.
D: Georginamoves fast. What do you think she do to make happen?
B: It' s best we don' t think, Dorota. Georginawent black ops on this one, and while I' m sure I' m eventually gonna pay a price for my plausible deniability. Right now I' m just gonna enjoy the bliss of ignorance, which means I can stop avoiding them and call Dan. Oh, now we can date outside the confines of the 718, we can walk down Madison Avenue hand in hand, without having to worry about Louis changing his mind.
GG: In my experience, most turning points in our lives don' t announce themselves. If anything, they tend to creep up quietly, when we' re least expecting them. And force us to make a decision that isn' t so easy.
yǒu shí gǎi biàn mìng yùn de dà shì jiàn huì gāo diào dēng chǎng. bù lái ěr xiǎo jiě, qǐ ěr gé lán dí bù sī lǜ shī shì wù suǒ jì lái de kuài dì. lí hūn xié yì. měi hǎo de hé fǎ zì yóu. xiè tiān xiè dì, wǒ yǐ wéi lù yì dǎ suàn yī zhí tuō zhe ne. qiáo zhì nà dòng zuò zhēn kuài. nǐ jué de tā shì zěn me zuò dào de? wǒ men zuì hǎo bié cāi cè, duō luò tǎ. qiáo zhì nà zhè cì cǎi qǔ le fēi cháng shǒu duàn, wǒ què xìn wǒ jiāng huì wèi zì jǐ kàn sì hé lǐ de jù jué fù chū dài jià. xiàn zài wǒ zhǐ xiǎng jiǎ zhuāng bù zhī dào, xiǎng shòu cǐ kè de xìng fú. wǒ zhōng yú kě yǐ bù yòng bì kāi tā men hé dān zài yì qǐ le, wǒ men zhōng yú kě yǐ guāng míng zhèng dà dì yuē huì le, wǒ men kě yǐ shǒu lā shǒu yì qǐ guàng mài dí xùn dà dào. bù yòng dān xīn lù yì tū rán gǎi biàn zhǔ yì. jù wǒ suǒ zhī, rén shēng de dà duō shù zhuǎn zhé diǎn dōu méi yǒu tí qián yù gào. tā men cháng cháng qiǎo rán jiàng lín, chū xiàn zài wǒ men zuì bù xiǎng jiàn dào tā men de shí hòu, bìng qiǎng pò wǒ men zuò chū jiān nán de jué dìng.