| I placed ads in the classified section in our local newspaper. Through my previous contract with customers and the small ads I placed in the paper, I was already getting a lot of business. I was selling between $50,000 to $80,000 upgraded PCs, upgrade kits, and add-on computer components to people in Austin area. Not long after starting the classes I was able to move from a stuffy room that I shared with a roommate to a condominium with high ceilings and two bedrooms. In early May, I incorporated the company as "Dell Computer Corporation", doing business as "PC's Limited". We moved the business from my condo to a 1000-square-foot office space in a small business center in North Austin. I hired a few people to take orders over telephone and a few more to fulfill them. Manufacturing consisted of three guys with screwdrivers sitting at six-foot tables upgrading machines. | |
| 我还在当地报纸的分类广告版面上登了广告。通过我与客户签订的预售合同以及报纸上的小广告，当时我已经接到了很多业务。我在奥斯汀地区出售升级电脑、升级工具、电脑配件，销售额达到5万到8万美元之间。开学后不久，我便从和室友共住的狭小的宿舍搬出来，住进了一个高顶双卧的公寓套间。 5月初，我将公司改组为“戴尔电脑公司”，业务和原来公司一样。公司的办公地点也从我的公寓搬到了奥斯汀北部一个小型写字楼里，面积1000平方英尺。我雇了些人接电话订单，还有一些人负责配送，生产部有3个人，拿着螺丝起子坐在6英尺长的桌子旁升级电脑。 |
| I placed ads in the classified section in our local newspaper. Through my previous contract with customers and the small ads I placed in the paper, I was already getting a lot of business. I was selling between 50, 000 to 80, 000 upgraded PCs, upgrade kits, and addon computer components to people in Austin area. Not long after starting the classes I was able to move from a stuffy room that I shared with a roommate to a condominium with high ceilings and two bedrooms. In early May, I incorporated the company as " Dell Computer Corporation", doing business as " PC' s Limited". We moved the business from my condo to a 1000squarefoot office space in a small business center in North Austin. I hired a few people to take orders over telephone and a few more to fulfill them. Manufacturing consisted of three guys with screwdrivers sitting at sixfoot tables upgrading machines. | |
| wo hai zai dang di bao zhi de fen lei guang gao ban mian shang deng le guang gao. tong guo wo yu ke hu qian ding de yu shou he tong yi ji bao zhi shang de xiao guang gao, dang shi wo yi jing jie dao le hen duo ye wu. wo zai ao si ting di qu chu shou sheng ji dian nao sheng ji gong ju dian nao pei jian, xiao shou e da dao 5 wan dao 8 wan mei yuan zhi jian. kai xue hou bu jiu, wo bian cong he shi you gong zhu de xia xiao de su she ban chu lai, zhu jin le yi ge gao ding shuang wo de gong yu tao jian. 5 yue chu, wo jiang gong si gai zu wei" dai er dian nao gong si", ye wu he yuan lai gong si yi yang. gong si de ban gong di dian ye cong wo de gong yu ban dao le ao si ting bei bu yi ge xiao xing xie zi lou li, mian ji 1000 ping fang ying chi. wo gu le xie ren jie dian hua ding dan, hai you yi xie ren fu ze pei song, sheng chan bu you 3 ge ren, na zhe luo si qi zi zuo zai 6 ying chi zhang de zhuo zi pang sheng ji dian nao. |
| I placed ads in the classified section in our local newspaper. Through my previous contract with customers and the small ads I placed in the paper, I was already getting a lot of business. I was selling between 50, 000 to 80, 000 upgraded PCs, upgrade kits, and addon computer components to people in Austin area. Not long after starting the classes I was able to move from a stuffy room that I shared with a roommate to a condominium with high ceilings and two bedrooms. In early May, I incorporated the company as " Dell Computer Corporation", doing business as " PC' s Limited". We moved the business from my condo to a 1000squarefoot office space in a small business center in North Austin. I hired a few people to take orders over telephone and a few more to fulfill them. Manufacturing consisted of three guys with screwdrivers sitting at sixfoot tables upgrading machines. | |
| wǒ hái zài dāng dì bào zhǐ de fēn lèi guǎng gào bǎn miàn shàng dēng le guǎng gào. tōng guò wǒ yǔ kè hù qiān dìng de yù shòu hé tóng yǐ jí bào zhǐ shàng de xiǎo guǎng gào, dāng shí wǒ yǐ jīng jiē dào le hěn duō yè wù. wǒ zài ào sī tīng dì qū chū shòu shēng jí diàn nǎo shēng jí gōng jù diàn nǎo pèi jiàn, xiāo shòu é dá dào 5 wàn dào 8 wàn měi yuán zhī jiān. kāi xué hòu bù jiǔ, wǒ biàn cóng hé shì yǒu gòng zhù de xiá xiǎo de sù shè bān chū lái, zhù jìn le yí gè gāo dǐng shuāng wò de gōng yù tào jiān. 5 yuè chū, wǒ jiāng gōng sī gǎi zǔ wèi" dài ěr diàn nǎo gōng sī", yè wù hé yuán lái gōng sī yí yàng. gōng sī de bàn gōng dì diǎn yě cóng wǒ de gōng yù bān dào le ào sī tīng běi bù yí gè xiǎo xíng xiě zì lóu lǐ, miàn jī 1000 píng fāng yīng chǐ. wǒ gù le xiē rén jiē diàn huà dìng dān, hái yǒu yī xiē rén fù zé pèi sòng, shēng chǎn bù yǒu 3 gè rén, ná zhe luó sī qǐ zǐ zuò zài 6 yīng chǐ zhǎng de zhuō zi páng shēng jí diàn nǎo. |
YouTube Results (More on YouTube)