| Most students who drop out of high school in the United States admit they made a mistake by quitting and some say they might have stayed if classes were more challenging, according to a report released on Thursday. Three out of four of the dropouts said if they could turn back the clock they would choose to stay, and eight out of ten said they now recognized that a high school diploma was important to succeed in life. Statistics show they are right. A high school dropout on average earns $9,200 less a year than a high school graduate, and about $1 million less over a lifetime than a college graduate. | |
| 周四公布的一份调查报告显示，美国大部分高中辍学生承认自己犯了一个大错误，其中有些人表示，如果学校所授课程更富挑战性的话，他们也许会愿意继续自己的学业。 四分之三的辍学者表示，如果时光可以倒流的话，他们会选择留在校园，继续完成自己的学业。高达80%的辍学者明确表示，如果一个人想在生活中取得成功的话，拥有一张高中毕业文凭还是非常重要的。一些统计数字证明他们的观点是正确的。该统计数字显示，一个高中辍学者平均每年要比一个高中毕业生少挣9,200美元，而他们一生的总收入要比那些拥有大学本科学历的人少大约100万美元。 |
| Most students who drop out of high school in the United States admit they made a mistake by quitting and some say they might have stayed if classes were more challenging, according to a report released on Thursday. Three out of four of the dropouts said if they could turn back the clock they would choose to stay, and eight out of ten said they now recognized that a high school diploma was important to succeed in life. Statistics show they are right. A high school dropout on average earns 9, 200 less a year than a high school graduate, and about 1 million less over a lifetime than a college graduate. | |
| zhou si gong bu de yi fen diao zha bao gao xian shi, mei guo da bu fen gao zhong chuo xue sheng cheng ren zi ji fan le yi ge da cuo wu, qi zhong you xie ren biao shi, ru guo xue xiao suo shou ke cheng geng fu tiao zhan xing de hua, ta men ye xu hui yuan yi ji xu zi ji de xue ye. si fen zhi san de chuo xue zhe biao shi, ru guo shi guang ke yi dao liu de hua, ta men hui xuan ze liu zai xiao yuan, ji xu wan cheng zi ji de xue ye. gao da 80 de chuo xue zhe ming que biao shi, ru guo yi ge ren xiang zai sheng huo zhong qu de cheng gong de hua, yong you yi zhang gao zhong bi ye wen ping hai shi fei chang zhong yao de. yi xie tong ji shu zi zheng ming ta men de guan dian shi zheng que de. gai tong ji shu zi xian shi, yi ge gao zhong chuo xue zhe ping jun mei nian yao bi yi ge gao zhong bi ye sheng shao zheng 9, 200 mei yuan, er ta men yi sheng de zong shou ru yao bi nei xie yong you da xue ben ke xue li de ren shao da yue 100 wan mei yuan. |
| Most students who drop out of high school in the United States admit they made a mistake by quitting and some say they might have stayed if classes were more challenging, according to a report released on Thursday. Three out of four of the dropouts said if they could turn back the clock they would choose to stay, and eight out of ten said they now recognized that a high school diploma was important to succeed in life. Statistics show they are right. A high school dropout on average earns 9, 200 less a year than a high school graduate, and about 1 million less over a lifetime than a college graduate. | |
| zhōu sì gōng bù de yī fèn diào zhā bào gào xiǎn shì, měi guó dà bù fèn gāo zhōng chuò xué shēng chéng rèn zì jǐ fàn le yí gè dà cuò wù, qí zhōng yǒu xiē rén biǎo shì, rú guǒ xué xiào suǒ shòu kè chéng gèng fù tiǎo zhàn xìng de huà, tā men yě xǔ huì yuàn yì jì xù zì jǐ de xué yè. sì fēn zhī sān de chuò xué zhě biǎo shì, rú guǒ shí guāng kě yǐ dào liú de huà, tā men huì xuǎn zé liú zài xiào yuán, jì xù wán chéng zì jǐ de xué yè. gāo dá 80 de chuò xué zhě míng què biǎo shì, rú guǒ yí ge rén xiǎng zài shēng huó zhōng qǔ de chéng gōng de huà, yōng yǒu yī zhāng gāo zhōng bì yè wén píng hái shì fēi cháng zhòng yào de. yī xiē tǒng jì shù zì zhèng míng tā men de guān diǎn shì zhèng què de. gāi tǒng jì shù zì xiǎn shì, yí gè gāo zhōng chuò xué zhě píng jūn měi nián yào bǐ yí gè gāo zhōng bì yè shēng shǎo zhēng 9, 200 měi yuán, ér tā men yī shēng de zǒng shōu rù yào bǐ nèi xiē yōng yǒu dà xué běn kē xué lì de rén shǎo dà yuē 100 wàn měi yuán. |
YouTube Results (More on YouTube)