| There was an interesting legend about the tradition of hanging socks on Christmas Eve. Long ago, there was a kindly nobleman whose wife had died of an illness leaving the nobleman and his three daughters in despair. After losing all his money in useless and bad inventions the family had to move to a peasant's cottage, where the daughters did their own cooking, sewing and cleaning. When it came time for the daughters to marry, the father became even more depressed as his daughters could not marry without dowries, money and property given to the new husband's family. One night after the daughters had washed out their clothing they hung their stockings over the fireplace to dry. That night Saint Nicholas, knowing the despair of the father, stopped by the nobleman's house. | |
| 关于在圣诞节前夜悬挂圣诞袜有一个有趣的传说。很久很久以前有一个心地善良的贵族，他的妻子因病去逝，抛下他和他的三个女儿。这个贵族尝试了不少发明，但都失败了，他也因此耗尽了钱财，所以他们不得不搬到一座农舍里生活，他的女儿们也只得亲自烧煮、缝纫和打扫。女儿们陆续到了出嫁的年龄，父亲却变得更加沮丧，因为他没法给女儿们嫁妆、钱财和财产好让她们带到各自的丈夫家去。 一天晚上，女儿们洗完衣服后将长统袜挂在壁炉前烘干。就在那天晚上，圣人尼古拉斯知道了她们父亲的境况后，来到她们的家门前。 |
| There was an interesting legend about the tradition of hanging socks on Christmas Eve. Long ago, there was a kindly nobleman whose wife had died of an illness leaving the nobleman and his three daughters in despair. After losing all his money in useless and bad inventions the family had to move to a peasant' s cottage, where the daughters did their own cooking, sewing and cleaning. When it came time for the daughters to marry, the father became even more depressed as his daughters could not marry without dowries, money and property given to the new husband' s family. One night after the daughters had washed out their clothing they hung their stockings over the fireplace to dry. That night Saint Nicholas, knowing the despair of the father, stopped by the nobleman' s house. | |
| guan yu zai sheng dan jie qian ye xuan gua sheng dan wa you yi ge you qu de chuan shuo. hen jiu hen jiu yi qian you yi ge xin di shan liang de gui zu, ta de qi zi yin bing qu shi, pao xia ta he ta de san ge nv er. zhe ge gui zu chang shi liao bu shao fa ming, dan dou shi bai le, ta ye yin ci hao jin le qian cai, suo yi ta men bu de bu ban dao yi zuo nong she li sheng huo, ta de nv er men ye zhi de qin zi shao zhu feng ren he da sao. nv er men lu xu dao le chu jia de nian ling, fu qin que bian de geng jia ju sang, yin wei ta mei fa gei nv er men jia zhuang qian cai he cai chan hao rang ta men dai dao ge zi de zhang fu jia qu. yi tian wan shang, nv er men xi wan yi fu hou jiang chang tong wa gua zai bi lu qian hong gan. jiu zai na tian wan shang, sheng ren ni gu la si zhi dao le ta men fu qin de jing kuang hou, lai dao ta men de jia men qian. |
| There was an interesting legend about the tradition of hanging socks on Christmas Eve. Long ago, there was a kindly nobleman whose wife had died of an illness leaving the nobleman and his three daughters in despair. After losing all his money in useless and bad inventions the family had to move to a peasant' s cottage, where the daughters did their own cooking, sewing and cleaning. When it came time for the daughters to marry, the father became even more depressed as his daughters could not marry without dowries, money and property given to the new husband' s family. One night after the daughters had washed out their clothing they hung their stockings over the fireplace to dry. That night Saint Nicholas, knowing the despair of the father, stopped by the nobleman' s house. | |
| guān yú zài shèng dàn jié qián yè xuán guà shèng dàn wà yǒu yí gè yǒu qù de chuán shuō. hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián yǒu yí gè xīn dì shàn liáng de guì zú, tā de qī zǐ yīn bìng qù shì, pāo xià tā hé tā de sān ge nǚ ér. zhè gè guì zú cháng shì liǎo bù shǎo fā míng, dàn dōu shī bài le, tā yě yīn cǐ hào jìn le qián cái, suǒ yǐ tā men bù dé bù bān dào yī zuò nóng shè lǐ shēng huó, tā de nǚ ér men yě zhǐ de qīn zì shāo zhǔ féng rèn hé dǎ sǎo. nǚ ér men lù xù dào le chū jià de nián líng, fù qīn què biàn de gèng jiā jǔ sàng, yīn wèi tā méi fǎ gěi nǚ ér men jià zhuāng qián cái hé cái chǎn hǎo ràng tā men dài dào gè zì de zhàng fū jiā qù. yì tiān wǎn shàng, nǚ ér men xǐ wán yī fú hòu jiāng cháng tǒng wà guà zài bì lú qián hōng gān. jiù zài nà tiān wǎn shàng, shèng rén ní gǔ lā sī zhī dào le tā men fù qīn de jìng kuàng hòu, lái dào tā men de jiā mén qián. |
YouTube Results (More on YouTube)