| For the Egyptians, death is not the end. They believe that as long as the body is intact, the spirit can be kept alive. The pharaoh is prepared for mummification. The organs are removed and stored in canopic jars. All except for the heart, upon which is placed a scarab amulet. This will be crucially important later. The body is dried out with salt before being wrapped in hundreds of metres of bandages. Even in death, the pharaoh's responsibility to his people is not over. But it will take 70 days until he is ready to perform the most important test of his kingship and deliver them from chaos. Summer is approaching, and they face the threat of drought once more. Without their pharaoh the villagers fear for their future. | |
| 埃及人并不认为死亡就是终点，他们相信只要保持身体完整，亡灵就能保有生命。他们准备将法老王制成木乃伊。法老王的脏器被摘除下来储放在礼葬瓮之中。只有心脏例外，他们会在心脏上放置圣甲虫护身符，这样的安排在往后极具重要性。尸身将会上盐加以阴干，再用几百米长的绷带加以缠绕。即使在死后，法老王对于子民的天职仍然未了，不过要等到70天之后他才能为接受对法老王王权最重要的试炼做好准备，从而解救他的子民于水深火热之中。夏季即将到来，埃及人再次面临干旱的威胁。失去了法老王，村民们对未来感到恐慌。 |
| For the Egyptians, death is not the end. They believe that as long as the body is intact, the spirit can be kept alive. The pharaoh is prepared for mummification. The organs are removed and stored in canopic jars. All except for the heart, upon which is placed a scarab amulet. This will be crucially important later. The body is dried out with salt before being wrapped in hundreds of metres of bandages. Even in death, the pharaoh' s responsibility to his people is not over. But it will take 70 days until he is ready to perform the most important test of his kingship and deliver them from chaos. Summer is approaching, and they face the threat of drought once more. Without their pharaoh the villagers fear for their future. | |
| ai ji ren bing bu ren wei si wang jiu shi zhong dian, ta men xiang xin zhi yao bao chi shen ti wan zheng, wang ling jiu neng bao you sheng ming. ta men zhun bei jiang fa lao wang zhi cheng mu nai yi. fa lao wang de zang qi bei zhai chu xia lai chu fang zai li zang weng zhi zhong. zhi you xin zang li wai, ta men hui zai xin zang shang fang zhi sheng jia chong hu shen fu, zhe yang de an pai zai wang hou ji ju zhong yao xing. shi shen jiang hui shang yan jia yi yin gan, zai yong ji bai mi zhang de beng dai jia yi chan rao. ji shi zai si hou, fa lao wang dui yu zi min de tian zhi reng ran wei liao, bu guo yao deng dao 70 tian zhi hou ta cai neng wei jie shou dui fa lao wang wang quan zui zhong yao de shi lian zuo hao zhun bei, cong er jie jiu ta de zi min yu shui shen huo re zhi zhong. xia ji ji jiang dao lai, ai ji ren zai ci mian lin gan han de wei xie. shi qu le fa lao wang, cun min men dui wei lai gan dao kong huang. |
| For the Egyptians, death is not the end. They believe that as long as the body is intact, the spirit can be kept alive. The pharaoh is prepared for mummification. The organs are removed and stored in canopic jars. All except for the heart, upon which is placed a scarab amulet. This will be crucially important later. The body is dried out with salt before being wrapped in hundreds of metres of bandages. Even in death, the pharaoh' s responsibility to his people is not over. But it will take 70 days until he is ready to perform the most important test of his kingship and deliver them from chaos. Summer is approaching, and they face the threat of drought once more. Without their pharaoh the villagers fear for their future. | |
| āi jí rén bìng bù rèn wéi sǐ wáng jiù shì zhōng diǎn, tā men xiāng xìn zhǐ yào bǎo chí shēn tǐ wán zhěng, wáng líng jiù néng bǎo yǒu shēng mìng. tā men zhǔn bèi jiāng fǎ lǎo wáng zhì chéng mù nǎi yī. fǎ lǎo wáng de zàng qì bèi zhāi chú xià lái chǔ fàng zài lǐ zàng wèng zhī zhōng. zhǐ yǒu xīn zàng lì wài, tā men huì zài xīn zàng shàng fàng zhì shèng jiǎ chóng hù shēn fú, zhè yàng de ān pái zài wǎng hòu jí jù zhòng yào xìng. shī shēn jiāng huì shàng yán jiā yǐ yīn gàn, zài yòng jǐ bǎi mǐ zhǎng de bēng dài jiā yǐ chán rào. jí shǐ zài sǐ hòu, fǎ lǎo wáng duì yú zǐ mín de tiān zhí réng rán wèi liǎo, bù guò yào děng dào 70 tiān zhī hòu tā cái néng wéi jiē shòu duì fǎ lǎo wáng wáng quán zuì zhòng yào de shì liàn zuò hǎo zhǔn bèi, cóng ér jiě jiù tā de zǐ mín yú shuǐ shēn huǒ rè zhī zhōng. xià jì jí jiāng dào lái, āi jí rén zài cì miàn lín gān hàn de wēi xié. shī qù le fǎ lǎo wáng, cūn mín men duì wèi lái gǎn dào kǒng huāng. |
YouTube Results (More on YouTube)