| Around them Egyptians see a world of strange creatures which, like them, also depend on the river. Some are admired. Some are feared. All are respected. The natural world has a profound influence on the Egyptians. They see it as a world of magic. It provides a potent source of symbolism. The tilapia fish is a symbol of rebirth and this is why. The fish broods its young in the safety of its own mouth, before ejecting them in a cloud of new life. The natural and the supernatural are intimately connected. Aware that they owe everything to their river, they imagine the Nile lies at the heart of a cosmos composed of water. | |
| 在埃及人的周围世界存在着奇特的生物，它们和埃及人一样要仰赖大河维生。有些生物受到崇拜，有些生物为人所敬畏，但它们全都获得了尊重。自然界对于埃及人造成了深远的影响。他们视自然为神奇世界，万物成为象征主义的主要来源。罗非鱼就是代表重生的象征，原因就在这里。它们会在自己的嘴里安全的孕育后代，然后再喷射出新生的小生命。自然界和超自然界紧密的连结。他们深知一切都是大河所赐，他们想像著尼罗河位于汪洋宇宙的中心。 |
| Around them Egyptians see a world of strange creatures which, like them, also depend on the river. Some are admired. Some are feared. All are respected. The natural world has a profound influence on the Egyptians. They see it as a world of magic. It provides a potent source of symbolism. The tilapia fish is a symbol of rebirth and this is why. The fish broods its young in the safety of its own mouth, before ejecting them in a cloud of new life. The natural and the supernatural are intimately connected. Aware that they owe everything to their river, they imagine the Nile lies at the heart of a cosmos composed of water. | |
| zai ai ji ren de zhou wei shi jie cun zai zhe qi te de sheng wu, ta men he ai ji ren yi yang yao yang lai da he wei sheng. you xie sheng wu shou dao chong bai, you xie sheng wu wei ren suo jing wei, dan ta men quan dou huo de le zun zhong. zi ran jie dui yu ai ji ren zao cheng le shen yuan de ying xiang. ta men shi zi ran wei shen qi shi jie, wan wu cheng wei xiang zheng zhu yi de zhu yao lai yuan. luo fei yu jiu shi dai biao zhong sheng de xiang zheng, yuan yin jiu zai zhe li. ta men hui zai zi ji de zui li an quan de yun yu hou dai, ran hou zai pen she chu xin sheng de xiao sheng ming. zi ran jie he chao zi ran jie jin mi de lian jie. ta men shen zhi yi qie dou shi da he suo ci, ta men xiang xiang zhe ni luo he wei yu wang yang yu zhou de zhong xin. |
| Around them Egyptians see a world of strange creatures which, like them, also depend on the river. Some are admired. Some are feared. All are respected. The natural world has a profound influence on the Egyptians. They see it as a world of magic. It provides a potent source of symbolism. The tilapia fish is a symbol of rebirth and this is why. The fish broods its young in the safety of its own mouth, before ejecting them in a cloud of new life. The natural and the supernatural are intimately connected. Aware that they owe everything to their river, they imagine the Nile lies at the heart of a cosmos composed of water. | |
| zài āi jí rén de zhōu wéi shì jiè cún zài zhe qí tè de shēng wù, tā men hé āi jí rén yí yàng yào yǎng lài dà hé wéi shēng. yǒu xiē shēng wù shòu dào chóng bài, yǒu xiē shēng wù wéi rén suǒ jìng wèi, dàn tā men quán dōu huò dé le zūn zhòng. zì rán jiè duì yú āi jí rén zào chéng le shēn yuǎn de yǐng xiǎng. tā men shì zì rán wèi shén qí shì jiè, wàn wù chéng wéi xiàng zhēng zhǔ yì de zhǔ yào lái yuán. luó fēi yú jiù shì dài biǎo zhòng shēng de xiàng zhēng, yuán yīn jiù zài zhè lǐ. tā men huì zài zì jǐ de zuǐ lǐ ān quán de yùn yù hòu dài, rán hòu zài pēn shè chū xīn shēng de xiǎo shēng mìng. zì rán jiè hé chāo zì rán jiè jǐn mì de lián jié. tā men shēn zhì yī qiè dōu shì dà hé suǒ cì, tā men xiǎng xiàng zhe ní luó hé wèi yú wāng yáng yǔ zhòu de zhōng xīn. |
YouTube Results (More on YouTube)