| Ethiopia hosts 80% of Africa's highest mountains, a legacy of the region's volcanic past. 30 million years ago, a huge plug of molten volcanic rock welled up through cracks in the Earth's crust, then cooled and solidified to form the Ethiopian Highlands. Since then, erosion has carved the edges of this rocky dome to spectacular effect. And there is a surprise up here. In this arid land, a lake. At nearly 2,000 metres, Tana is Africa's highest. Tana's hippos live at a higher elevation than any other. Could Lake Tana be the elusive source of the Nile's great flood? The mere trickle flowing out of it doesn't look promising. But the rocks here tell a different story. Only a raging torrent could have carved these shapes. | |
| 非洲80%的崇山峻岭坐落在埃塞俄比亚境内，它们是这块土地上昔日火山传奇的遗迹。三千万年前，熔融状的大量火山岩从地壳的裂隙中涌出，冷却之后凝固成了埃塞俄比亚高原。从那时起，蚀刻作用在这块圆顶状巨石上雕刻出了雄伟壮观的景致。这高原之上还有着一个令人惊喜的发现。这块不毛之地上竟然有座湖泊！海拔高度将近两千米，塔纳湖是非洲最高的湖。塔纳湖河马的栖息地高居世界之冠。塔纳湖会是尼罗河泛滥的神秘源头吗？从塔纳湖流出的细流看来，这种可能性并不大。但岩石们却诉说着不同的故事。只有狂暴的洪流才能蚀刻出这样的景观。 |
| Ethiopia hosts 80 of Africa' s highest mountains, a legacy of the region' s volcanic past. 30 million years ago, a huge plug of molten volcanic rock welled up through cracks in the Earth' s crust, then cooled and solidified to form the Ethiopian Highlands. Since then, erosion has carved the edges of this rocky dome to spectacular effect. And there is a surprise up here. In this arid land, a lake. At nearly 2, 000 metres, Tana is Africa' s highest. Tana' s hippos live at a higher elevation than any other. Could Lake Tana be the elusive source of the Nile' s great flood? The mere trickle flowing out of it doesn' t look promising. But the rocks here tell a different story. Only a raging torrent could have carved these shapes. | |
| fei zhou 80 de chong shan jun ling zuo luo zai ai sai e bi ya jing nei, ta men shi zhe kuai tu di shang xi ri huo shan chuan qi de yi ji. san qian wan nian qian, rong rong zhuang de da liang huo shan yan cong di qiao de lie xi zhong yong chu, leng que zhi hou ning gu cheng le ai sai e bi ya gao yuan. cong na shi qi, shi ke zuo yong zai zhe kuai yuan ding zhuang ju shi shang diao ke chu le xiong wei zhuang guan de jing zhi. zhe gao yuan zhi shang hai you zhe yi ge ling ren jing xi de fa xian. zhe kuai bu mao zhi di shang jing ran you zuo hu po! hai ba gao du jiang jin liang qian mi, ta na hu shi fei zhou zui gao de hu. ta na hu he ma de qi xi di gao ju shi jie zhi guan. ta na hu hui shi ni luo he fan lan de shen mi yuan tou ma? cong ta na hu liu chu de xi liu kan lai, zhe zhong ke neng xing bing bu da. dan yan shi men que su shuo zhe bu tong de gu shi. zhi you kuang bao de hong liu cai neng shi ke chu zhe yang de jing guan. |
| Ethiopia hosts 80 of Africa' s highest mountains, a legacy of the region' s volcanic past. 30 million years ago, a huge plug of molten volcanic rock welled up through cracks in the Earth' s crust, then cooled and solidified to form the Ethiopian Highlands. Since then, erosion has carved the edges of this rocky dome to spectacular effect. And there is a surprise up here. In this arid land, a lake. At nearly 2, 000 metres, Tana is Africa' s highest. Tana' s hippos live at a higher elevation than any other. Could Lake Tana be the elusive source of the Nile' s great flood? The mere trickle flowing out of it doesn' t look promising. But the rocks here tell a different story. Only a raging torrent could have carved these shapes. | |
| fēi zhōu 80 de chóng shān jùn lǐng zuò luò zài āi sāi é bǐ yà jìng nèi, tā men shì zhè kuài tǔ dì shàng xī rì huǒ shān chuán qí de yí jī. sān qiān wàn nián qián, róng róng zhuàng de dà liàng huǒ shān yán cóng dì qiào de liè xì zhōng yǒng chū, lěng què zhī hòu níng gù chéng le āi sāi é bǐ yà gāo yuán. cóng nà shí qǐ, shí kè zuò yòng zài zhè kuài yuán dǐng zhuàng jù shí shàng diāo kè chū le xióng wěi zhuàng guān de jǐng zhì. zhè gāo yuán zhī shàng hái yǒu zhe yí gè lìng rén jīng xǐ de fā xiàn. zhè kuài bù máo zhī dì shàng jìng rán yǒu zuò hú pō! hǎi bá gāo dù jiāng jìn liǎng qiān mǐ, tǎ nà hú shì fēi zhōu zuì gāo de hú. tǎ nà hú hé mǎ de qī xī dì gāo jū shì jiè zhī guān. tǎ nà hú huì shì ní luó hé fàn làn de shén mì yuán tóu ma? cóng tǎ nà hú liú chū de xì liú kàn lái, zhè zhǒng kě néng xìng bìng bù dà. dàn yán shí men què sù shuō zhe bù tóng de gù shì. zhǐ yǒu kuáng bào de hóng liú cái néng shí kè chū zhè yàng de jǐng guān. |
YouTube Results (More on YouTube)