| At this time of the year bears should be fattening up for the winter. Yet they gather in some numbers on these apparently barren slopes. They're searching for a rather unusual food - moths. Millions have flown up here to escape the heat of the lowlands and they're now roosting among the rocks. Moths may seem a meagre meal for a bear, but their bodies are rich in fat and can make all the difference in a bear's annual struggle for survival. Another battle is being waged here but on a much longer timescale. These loose boulders are the mountain's crumbling bones. The Rockies are no longer rising but slowly disintegrating. All mountains everywhere are being worn down by frost, snow and ice. | |
| 在这个季节，熊类应该育肥长膘，为冬天储存脂肪，但是却有数量不少的灰熊聚集在这些似乎没有任何生物的山坡上。原来它们是在寻找一种不同寻常的食物。飞蛾！无数只飞蛾了躲避低处的炎热飞到了这里，聚集在岩石上。对熊而言，飞蛾算不上美食，但是飞蛾体内却含有丰富的脂肪，有了它们，灰熊每年的生存压力就会大大减轻。 这里还有另一场战斗正在进行，但时间更为漫长。这些松动的大漂石是山体破碎的结果。落基山脉已经不再上升，相反，它在慢慢解体。所有的山峰，无论在哪儿，都会受到冰雪风霜的侵蚀。 |
| At this time of the year bears should be fattening up for the winter. Yet they gather in some numbers on these apparently barren slopes. They' re searching for a rather unusual food moths. Millions have flown up here to escape the heat of the lowlands and they' re now roosting among the rocks. Moths may seem a meagre meal for a bear, but their bodies are rich in fat and can make all the difference in a bear' s annual struggle for survival. Another battle is being waged here but on a much longer timescale. These loose boulders are the mountain' s crumbling bones. The Rockies are no longer rising but slowly disintegrating. All mountains everywhere are being worn down by frost, snow and ice. | |
| zai zhe ge ji jie, xiong lei ying gai yu fei zhang biao, wei dong tian chu cun zhi fang, dan shi que you shu liang bu shao de hui xiong ju ji zai zhei xie si hu mei you ren he sheng wu de shan po shang. yuan lai ta men shi zai xun zhao yi zhong bu tong xun chang de shi wu. fei e! wu shu zhi fei e le duo bi di chu de yan re fei dao le zhe li, ju ji zai yan shi shang. dui xiong er yan, fei e suan bu shang mei shi, dan shi fei e ti nei que han you feng fu de zhi fang, you le ta men, hui xiong mei nian de sheng cun ya li jiu hui da da jian qing. zhe li hai you ling yi chang zhan dou zheng zai jin xing, dan shi jian geng wei man chang. zhei xie song dong de da piao shi shi shan ti po sui de jie guo. luo ji shan mai yi jing bu zai shang sheng, xiang fan, ta zai man man jie ti. suo you de shan feng, wu lun zai na er, dou hui shou dao bing xue feng shuang de qin shi. |
| At this time of the year bears should be fattening up for the winter. Yet they gather in some numbers on these apparently barren slopes. They' re searching for a rather unusual food moths. Millions have flown up here to escape the heat of the lowlands and they' re now roosting among the rocks. Moths may seem a meagre meal for a bear, but their bodies are rich in fat and can make all the difference in a bear' s annual struggle for survival. Another battle is being waged here but on a much longer timescale. These loose boulders are the mountain' s crumbling bones. The Rockies are no longer rising but slowly disintegrating. All mountains everywhere are being worn down by frost, snow and ice. | |
| zài zhè gè jì jié, xióng lèi yīng gāi yù féi zhǎng biāo, wèi dōng tiān chǔ cún zhī fáng, dàn shì què yǒu shù liàng bù shǎo de huī xióng jù jí zài zhèi xiē sì hū méi yǒu rèn hé shēng wù de shān pō shàng. yuán lái tā men shì zài xún zhǎo yī zhǒng bù tóng xún cháng de shí wù. fēi é! wú shù zhǐ fēi é le duǒ bì dī chù de yán rè fēi dào le zhè lǐ, jù jí zài yán shí shàng. duì xióng ér yán, fēi é suàn bù shàng měi shí, dàn shì fēi é tǐ nèi què hán yǒu fēng fù de zhī fáng, yǒu le tā men, huī xióng měi nián de shēng cún yā lì jiù huì dà dà jiǎn qīng. zhè lǐ hái yǒu lìng yī chǎng zhàn dòu zhèng zài jìn xíng, dàn shí jiān gèng wéi màn cháng. zhèi xiē sōng dòng de dà piào shí shì shān tǐ pò suì de jié guǒ. luò jī shān mài yǐ jīng bù zài shàng shēng, xiāng fǎn, tā zài màn màn jiě tǐ. suǒ yǒu de shān fēng, wú lùn zài nǎ ér, dōu huì shòu dào bīng xuě fēng shuāng de qīn shí. |
YouTube Results (More on YouTube)