| A puma - the lion of the Andes. Pumas are usually solitary and secretive. To see a group walking boldly in the open is extremely rare. It's a family - a mother with four cubs. She has just one brief summer in which to teach them their mountain survival techniques. Rearing four cubs to this age is an exceptional feat, but she does have an excellent territory, rich in food and water. Although the cubs are now as large as their mother, they still rely on her for their food. It will be another year before the cubs can hunt for themselves. Without their mother's skill and experience they would never survive their first winter. | |
| 美洲狮，安第斯山区独有的种类。美洲狮通常都单独活动，而且行动隐蔽，它们在野外大胆成群活动的情景极为罕见。这是一个家庭，妈妈带着四个孩子。妈妈必须在这个短暂的夏天教会孩子们在这片山区生存下去的本领。把四个孩子养到这么大确实是一件不小的成就，不过，她的这片领地食物丰富，水源充足。虽然小美洲狮体形已经长得和妈妈不相上下，但它们还要依靠妈妈提供食物。还要再过一年它们才能自己寻找猎物。没有妈妈的技能和经验，它们活不过第一个冬天。 |
| A puma the lion of the Andes. Pumas are usually solitary and secretive. To see a group walking boldly in the open is extremely rare. It' s a family a mother with four cubs. She has just one brief summer in which to teach them their mountain survival techniques. Rearing four cubs to this age is an exceptional feat, but she does have an excellent territory, rich in food and water. Although the cubs are now as large as their mother, they still rely on her for their food. It will be another year before the cubs can hunt for themselves. Without their mother' s skill and experience they would never survive their first winter. | |
| mei zhou shi, an di si shan qu du you de zhong lei. mei zhou shi tong chang dou dan du huo dong, er qie xing dong yin bi, ta men zai ye wai da dan cheng qun huo dong de qing jing ji wei han jian. zhe shi yi ge jia ting, ma ma dai zhe si ge hai zi. ma ma bi xu zai zhe ge duan zan de xia tian jiao hui hai zi men zai zhe pian shan qu sheng cun xia qu de ben ling. ba si ge hai zi yang dao zhe me da que shi shi yi jian bu xiao de cheng jiu, bu guo, ta de zhe pian ling di shi wu feng fu, shui yuan chong zu. sui ran xiao mei zhou shi ti xing yi jing zhang de he ma ma bu xiang shang xia, dan ta men hai yao yi kao ma ma ti gong shi wu. hai yao zai guo yi nian ta men cai neng zi ji xun zhao lie wu. mei you ma ma de ji neng he jing yan, ta men huo bu guo di yi ge dong tian. |
| A puma the lion of the Andes. Pumas are usually solitary and secretive. To see a group walking boldly in the open is extremely rare. It' s a family a mother with four cubs. She has just one brief summer in which to teach them their mountain survival techniques. Rearing four cubs to this age is an exceptional feat, but she does have an excellent territory, rich in food and water. Although the cubs are now as large as their mother, they still rely on her for their food. It will be another year before the cubs can hunt for themselves. Without their mother' s skill and experience they would never survive their first winter. | |
| měi zhōu shī, ān dì sī shān qū dú yǒu de zhǒng lèi. měi zhōu shī tōng cháng dōu dān dú huó dòng, ér qiě xíng dòng yǐn bì, tā men zài yě wài dà dǎn chéng qún huó dòng de qíng jǐng jí wéi hǎn jiàn. zhè shì yí gè jiā tíng, mā mā dài zhe sì gè hái zi. mā mā bì xū zài zhè gè duǎn zàn de xià tiān jiào huì hái zi men zài zhè piàn shān qū shēng cún xià qù de běn lǐng. bǎ sì gè hái zi yǎng dào zhè me dà què shí shì yī jiàn bù xiǎo de chéng jiù, bù guò, tā de zhè piàn lǐng dì shí wù fēng fù, shuǐ yuán chōng zú. suī rán xiǎo měi zhōu shī tǐ xíng yǐ jīng zhǎng de hé mā mā bù xiāng shàng xià, dàn tā men hái yào yī kào mā mā tí gōng shí wù. hái yào zài guò yī nián tā men cái néng zì jǐ xún zhǎo liè wù. méi yǒu mā mā de jì néng hé jīng yàn, tā men huó bù guò dì yí gè dōng tiān. |
YouTube Results (More on YouTube)