| Song | 两极之间 10 |
| Artist | 英语听力 |
| Album | BBC地球脉动 |
| Less than 2% of the sunlight reaches the floor, but even here there is | |
| extraordinary variety. In the great island of New Guinea there are 42 different species of birds of paradise, each more bizarre than the last. This forest is so rich that nourishing food can be gathered very quickly. That leaves the male six-plumed bird of paradise with time to concentrate on other matters like tidying up his display area. Everything must be spick and span. All is ready. Very impressive, but no one is watching. The superb bird of paradise calls to attract a female. And he has more luck. But what does he have to do to really impress her? She retires to consider her verdict. It's hard not to feel deflated when even your best isn't good enough. | |
| 能照射到地面的阳光不到2%，但即使如此，它这里的动植物也异常多样。在新几内亚岛上，光是极乐鸟的种类就有42种之多，一种比一种更令人称奇。这片森林如此富足，很容易找到营养丰富的食物。这让雄性六线风鸟有时间去做其它事情，比如整理自己的表演场。一切必须整洁一新。 一切就绪。 确实令人印象深刻，但却无人观看。华美极乐鸟用叫声吸引雌鸟。它运气不错。 可是，它用什么东西真正吸引雌鸟呢？雌鸟走开去，它还要考虑考虑。使出浑身解数还不能让对方满意，很难不感到泄气。 |
| Less than 2 of the sunlight reaches the floor, but even here there is | |
| extraordinary variety. In the great island of New Guinea there are 42 different species of birds of paradise, each more bizarre than the last. This forest is so rich that nourishing food can be gathered very quickly. That leaves the male sixplumed bird of paradise with time to concentrate on other matters like tidying up his display area. Everything must be spick and span. All is ready. Very impressive, but no one is watching. The superb bird of paradise calls to attract a female. And he has more luck. But what does he have to do to really impress her? She retires to consider her verdict. It' s hard not to feel deflated when even your best isn' t good enough. | |
| néng zhào shè dào dì miàn dí yáng guāng bú dào 2, dàn jí shǐ rú cǐ, tā zhè lǐ de dòng zhí wù yě yì cháng duō yàng. zài xīn jǐ nèi yà dǎo shàng, guāng shì jí lè niǎo de zhǒng lèi jiù yǒu 42 zhǒng zhī duō, yī zhǒng bǐ yī zhǒng gèng lìng rén chēng qí. zhè piàn sēn lín rú cǐ fù zú, hěn róng yì zhǎo dào yíng yǎng fēng fù de shí wù. zhè ràng xióng xìng liù xiàn fēng niǎo yǒu shí jiān qù zuò qí tā shì qíng, bǐ rú zhěng lǐ zì jǐ de biǎo yǎn chǎng. yī qiè bì xū zhěng jié yī xīn. yī qiè jiù xù. què shí lìng rén yìn xiàng shēn kè, dàn què wú rén guān kàn. huá měi jí lè niǎo yòng jiào shēng xī yǐn cí niǎo. tā yùn qì bù cuò. kě shì, tā yòng shén me dōng xī zhēn zhèng xī yǐn cí niǎo ne? cí niǎo zǒu kāi qù, tā hái yào kǎo lǜ kǎo lǜ. shǐ chū hún shēn xiè shù hái bù néng ràng duì fāng mǎn yì, hěn nán bù gǎn dào xiè qì. |