| Few people ever see this extraordinary annual event. Mongolian gazelle, 2 million are thought to live here but no one really knows. For much of the time they're scattered through this vast landscape but once a year they come together to have their young. Nearly all will give birth within the next ten days. Out in the open, communal calving is the safest way to have young. With so many pairs of eyes keeping watch it's almost impossible for predators to sneak up. There are no bushes, no trees, there's only one thing to hide behind - grass. And it's not very effective. | |
| 很少人见过这种一年一度的壮丽景观。这是黄羊，估计有200万只黄羊生活在这里，至今没有人知道得很确切。大部分时间，它们都分散在广阔的草原里，但它们每年都会聚集到一起繁育后代。几乎所有母黄羊都会在10天之内生下小羊。在草原上，集体生育是最安全的方式，因为有如此众多的眼睛保持着警惕，食肉动物几乎不可能偷袭。没有灌木丛，没有树，只有一个地方可以隐藏，那就是草丛。不过隐蔽效果非常不好。 |
| Few people ever see this extraordinary annual event. Mongolian gazelle, 2 million are thought to live here but no one really knows. For much of the time they' re scattered through this vast landscape but once a year they come together to have their young. Nearly all will give birth within the next ten days. Out in the open, communal calving is the safest way to have young. With so many pairs of eyes keeping watch it' s almost impossible for predators to sneak up. There are no bushes, no trees, there' s only one thing to hide behind grass. And it' s not very effective. | |
| hen shao ren jian guo zhe zhong yi nian yi du de zhuang li jing guan. zhe shi huang yang, gu ji you 200 wan zhi huang yang sheng huo zai zhe li, zhi jin mei you ren zhi dao de hen que qie. da bu fen shi jian, ta men dou fen san zai guang kuo de cao yuan li, dan ta men mei nian dou hui ju ji dao yi qi fan yu hou dai. ji hu suo you mu huang yang dou hui zai 10 tian zhi nei sheng xia xiao yang. zai cao yuan shang, ji ti sheng yu shi zui an quan de fang shi, yin wei you ru ci zhong duo de yan jing bao chi zhe jing ti, shi rou dong wu ji hu bu ke neng tou xi. mei you guan mu cong, mei you shu, zhi you yi ge di fang ke yi yin cang, na jiu shi cao cong. bu guo yin bi xiao guo fei chang bu hao. |
| Few people ever see this extraordinary annual event. Mongolian gazelle, 2 million are thought to live here but no one really knows. For much of the time they' re scattered through this vast landscape but once a year they come together to have their young. Nearly all will give birth within the next ten days. Out in the open, communal calving is the safest way to have young. With so many pairs of eyes keeping watch it' s almost impossible for predators to sneak up. There are no bushes, no trees, there' s only one thing to hide behind grass. And it' s not very effective. | |
| hěn shǎo rén jiàn guò zhè zhǒng yī nián yí dù de zhuàng lì jǐng guān. zhè shì huáng yáng, gū jì yǒu 200 wàn zhǐ huáng yáng shēng huó zài zhè lǐ, zhì jīn méi yǒu rén zhī dào de hěn què qiè. dà bù fèn shí jiān, tā men dōu fēn sǎn zài guǎng kuò de cǎo yuán lǐ, dàn tā men měi nián dōu huì jù jí dào yì qǐ fán yù hòu dài. jī hū suǒ yǒu mǔ huáng yáng dōu huì zài 10 tiān zhī nèi shēng xià xiǎo yáng. zài cǎo yuán shàng, jí tǐ shēng yù shì zuì ān quán de fāng shì, yīn wèi yǒu rú cǐ zhòng duō de yǎn jīng bǎo chí zhe jǐng tì, shí ròu dòng wù jī hū bù kě néng tōu xí. méi yǒu guàn mù cóng, méi yǒu shù, zhǐ yǒu yí gè dì fāng kě yǐ yǐn cáng, nà jiù shì cǎo cóng. bù guò yǐn bì xiào guǒ fēi cháng bù hǎo. |
YouTube Results (More on YouTube)