| In less than four years, the gap will have gone but that's not the end of the race. The ultimate winners are the tortoises, the slow and steady hardwoods. When the short lived pioneers have fallen it's the hardwoods that take their place, and a 50-metre giant, like this one, may keep its place in the sun for another 200 years. At the top, is the canopy, the engine room of the jungle. It's up here that most of the animal life in the rainforest can be found. But despite the apparent abundance of vegetable food, gathering it is seldom easy. With no real seasons each tree flowers or fruits at a different time of the year which means that food is very widely spaced. | |
| 不到四年，该淘汰的就都被淘汰掉了。但竞赛并没有结束，最终的胜利者是植物中的乌龟，生长慢而稳的硬木树，长得快但寿命短的植物相继死去，硬木树却傲然屹立。这颗50米高的大树还要在阳光下再生长200年，左邻右舍不免要动一些拳脚。树林顶部是树冠层，它是丛林的能源库。雨林中的大多数动物都生活在这里，但是尽管看起来这里的植物性食物非常地充足，但是收集起来却并不容易。雨林里没有明显的季节，每种树在一年的不同时间开花或结果，这意味着果实的成熟期在时间上非常分散。 |
| In less than four years, the gap will have gone but that' s not the end of the race. The ultimate winners are the tortoises, the slow and steady hardwoods. When the short lived pioneers have fallen it' s the hardwoods that take their place, and a 50metre giant, like this one, may keep its place in the sun for another 200 years. At the top, is the canopy, the engine room of the jungle. It' s up here that most of the animal life in the rainforest can be found. But despite the apparent abundance of vegetable food, gathering it is seldom easy. With no real seasons each tree flowers or fruits at a different time of the year which means that food is very widely spaced. | |
| bu dao si nian, gai tao tai de jiu dou bei tao tai diao le. dan jing sai bing mei you jie shu, zui zhong de sheng li zhe shi zhi wu zhong de wu gui, sheng zhang man er wen de ying mu shu, zhang de kuai dan shou ming duan de zhi wu xiang ji si qu, ying mu shu que ao ran yi li. zhe ke 50 mi gao de da shu hai yao zai yang guang xia zai sheng zhang 200 nian, zuo lin you she bu mian yao dong yi xie quan jiao. shu lin ding bu shi shu guan ceng, ta shi cong lin de neng yuan ku. yu lin zhong de da duo shu dong wu dou sheng huo zai zhe li, dan shi jin guan kan qi lai zhe li de zhi wu xing shi wu fei chang di chong zu, dan shi shou ji qi lai que bing bu rong yi. yu lin li mei you ming xian de ji jie, mei zhong shu zai yi nian de bu tong shi jian kai hua huo jie guo, zhe yi wei zhe guo shi de cheng shu qi zai shi jian shang fei chang fen san. |
| In less than four years, the gap will have gone but that' s not the end of the race. The ultimate winners are the tortoises, the slow and steady hardwoods. When the short lived pioneers have fallen it' s the hardwoods that take their place, and a 50metre giant, like this one, may keep its place in the sun for another 200 years. At the top, is the canopy, the engine room of the jungle. It' s up here that most of the animal life in the rainforest can be found. But despite the apparent abundance of vegetable food, gathering it is seldom easy. With no real seasons each tree flowers or fruits at a different time of the year which means that food is very widely spaced. | |
| bú dào sì nián, gāi táo tài de jiù dōu bèi táo tài diào le. dàn jìng sài bìng méi yǒu jié shù, zuì zhōng de shèng lì zhě shì zhí wù zhōng de wū guī, shēng zhǎng màn ér wěn de yìng mù shù, zhǎng de kuài dàn shòu mìng duǎn de zhí wù xiāng jì sǐ qù, yìng mù shù què ào rán yì lì. zhè kē 50 mǐ gāo de dà shù hái yào zài yáng guāng xià zài shēng zhǎng 200 nián, zuǒ lín yòu shè bù miǎn yào dòng yī xiē quán jiǎo. shù lín dǐng bù shì shù guān céng, tā shì cóng lín de néng yuán kù. yǔ lín zhōng de dà duō shù dòng wù dōu shēng huó zài zhè lǐ, dàn shì jǐn guǎn kàn qǐ lái zhè lǐ de zhí wù xìng shí wù fēi cháng dì chōng zú, dàn shì shōu jí qǐ lái què bìng bù róng yì. yǔ lín lǐ méi yǒu míng xiǎn de jì jié, měi zhòng shù zài yī nián de bù tóng shí jiān kāi huā huò jié guǒ, zhè yì wèi zhe guǒ shí de chéng shú qī zài shí jiān shàng fēi cháng fēn sǎn. |
YouTube Results (More on YouTube)