The sun's influence diminishes and the ocean starts to freeze. The greatest seasonal change on our planet is underway. The ice grows at an extraordinary rate advancing two and a half miles a day. In a matter of weeks the continent effectively doubles in size. Life flees from Antarctica. But one creature is just arriving. Every winter emperor penguins leave the comfort of their ocean home and begin a remarkable journey. They head towards their breeding grounds almost 100 miles inland. Eventually the emperor penguins reach the place where they were hatched, an area sheltered by icebergs trapped in the frozen ocean. Here they will raise the next generation, but first each must find a mate. | |
太阳的热力在减退,海洋开始封冻,地球上反差最大的季节变化正在发生,冰层的面积以极快的速度增加,每天以四公里多的速度向前推进。动物纷纷开始离开此地,但有一种动物却刚刚到来。每到冬天,帝企鹅就会离开它们海上舒适的家,开始不平凡的旅行。它们要进入南极大陆,纵深约一百五十公里前往它们的繁殖地。最后帝企鹅到达了它们自己出生的地方,这里一片冰封,周围有冰山环绕,帝企鹅将在这里繁殖抚育下一代。但首先每只帝企鹅都要找到配偶。 |
The sun' s influence diminishes and the ocean starts to freeze. The greatest seasonal change on our planet is underway. The ice grows at an extraordinary rate advancing two and a half miles a day. In a matter of weeks the continent effectively doubles in size. Life flees from Antarctica. But one creature is just arriving. Every winter emperor penguins leave the comfort of their ocean home and begin a remarkable journey. They head towards their breeding grounds almost 100 miles inland. Eventually the emperor penguins reach the place where they were hatched, an area sheltered by icebergs trapped in the frozen ocean. Here they will raise the next generation, but first each must find a mate. | |
tai yang de re li zai jian tui, hai yang kai shi feng dong, di qiu shang fan cha zui da de ji jie bian hua zheng zai fa sheng, bing ceng de mian ji yi ji kuai de su du zeng jia, mei tian yi si gong li duo de su du xiang qian tui jin. dong wu fen fen kai shi li kai ci di, dan you yi zhong dong wu que gang gang dao lai. mei dao dong tian, di qi e jiu hui li kai ta men hai shang shu shi de jia, kai shi bu ping fan de lv xing. ta men yao jin ru nan ji da lu, zong shen yue yi bai wu shi gong li qian wang ta men de fan zhi di. zui hou di qi e dao da le ta men zi ji chu sheng de di fang, zhe li yi pian bing feng, zhou wei you bing shan huan rao, di qi e jiang zai zhe li fan zhi fu yu xia yi dai. dan shou xian mei zhi di qi e dou yao zhao dao pei ou. |
The sun' s influence diminishes and the ocean starts to freeze. The greatest seasonal change on our planet is underway. The ice grows at an extraordinary rate advancing two and a half miles a day. In a matter of weeks the continent effectively doubles in size. Life flees from Antarctica. But one creature is just arriving. Every winter emperor penguins leave the comfort of their ocean home and begin a remarkable journey. They head towards their breeding grounds almost 100 miles inland. Eventually the emperor penguins reach the place where they were hatched, an area sheltered by icebergs trapped in the frozen ocean. Here they will raise the next generation, but first each must find a mate. | |
tài yáng de rè lì zài jiǎn tuì, hǎi yáng kāi shǐ fēng dòng, dì qiú shàng fǎn chà zuì dà de jì jié biàn huà zhèng zài fā shēng, bīng céng de miàn jī yǐ jí kuài de sù dù zēng jiā, měi tiān yǐ sì gōng lǐ duō de sù dù xiàng qián tuī jìn. dòng wù fēn fēn kāi shǐ lí kāi cǐ dì, dàn yǒu yī zhǒng dòng wù què gāng gāng dào lái. měi dào dōng tiān, dì qǐ é jiù huì lí kāi tā men hǎi shàng shū shì de jiā, kāi shǐ bù píng fán de lǚ xíng. tā men yào jìn rù nán jí dà lù, zòng shēn yuē yī bǎi wǔ shí gōng lǐ qián wǎng tā men de fán zhí dì. zuì hòu dì qǐ é dào dá le tā men zì jǐ chū shēng de dì fāng, zhè lǐ yī piàn bīng fēng, zhōu wéi yǒu bīng shān huán rào, dì qǐ é jiāng zài zhè lǐ fán zhí fǔ yù xià yī dài. dàn shǒu xiān měi zhǐ dì qǐ é dōu yào zhǎo dào pèi ǒu. |