| A group of chicks has got lost in the blizzard. Cold and disorientated they search for the colony. It will not be long before the storm claims its first victims. By early summer, the chicks are surprisingly well developed and now look ready to take on the world. Those that survived their first year have the best possible start in life thanks to the extraordinary hardships endured by their parents. Parents who battled with the Antarctic winter, and won. In the Arctic the two polar bear cubs are now independent of their mother and they briefly reunite where their home ranges overlap. Their time together will be fleeting. Most of their lives are now spent alone wandering the vast tracts of frozen ocean. Following their mother, has prepared them for life at the pole an ever-changing land ruled by ice. Whether they are ready for the bigger changes that have begun to shape the ice worlds of our planet remains to be seen. | |
| 一群小企鹅在暴风雪中迷了路。它们在寒冷中，在迷失方向的情况下，努力地寻找归途，可是事实上，它们不久就会成为暴风雪的第一批牺牲品。夏天刚刚开始，长大了的小企鹅已经准备好出去闯荡世界了。度过了第一个年头的小企鹅，迎来了美好的季节，这要感谢它们父母异常的辛劳，与南极的冬天进行不懈搏斗的父母们最终获胜了。在北极，两头小北极熊已经自己独立生活了。它们有时还会短暂地相聚一会儿，它们在一起的时间很快就过去了。此后它们将各自独立，度过自己的岁月，在广阔的冰雪大地上漫游。在跟随妈妈的岁月里，它们已经学会了如何在这个被冰雪统治的世界里生活。它们是否能够适应在这片冰雪世界里已经开始的比以往都剧烈的变化，还需要拭目以待。 |
| A group of chicks has got lost in the blizzard. Cold and disorientated they search for the colony. It will not be long before the storm claims its first victims. By early summer, the chicks are surprisingly well developed and now look ready to take on the world. Those that survived their first year have the best possible start in life thanks to the extraordinary hardships endured by their parents. Parents who battled with the Antarctic winter, and won. In the Arctic the two polar bear cubs are now independent of their mother and they briefly reunite where their home ranges overlap. Their time together will be fleeting. Most of their lives are now spent alone wandering the vast tracts of frozen ocean. Following their mother, has prepared them for life at the pole an everchanging land ruled by ice. Whether they are ready for the bigger changes that have begun to shape the ice worlds of our planet remains to be seen. | |
| yi qun xiao qi e zai bao feng xue zhong mi le lu. ta men zai han leng zhong, zai mi shi fang xiang de qing kuang xia, nu li di xun zhao gui tu, ke shi shi shi shang, ta men bu jiu jiu hui cheng wei bao feng xue de di yi pi xi sheng pin. xia tian gang gang kai shi, zhang da le de xiao qi e yi jing zhun bei hao chu qu chuang dang shi jie le. du guo le di yi ge nian tou de xiao qi e, ying lai le mei hao de ji jie, zhe yao gan xie ta men fu mu yi chang de xin lao, yu nan ji de dong tian jin xing bu xie bo dou de fu mu men zui zhong huo sheng le. zai bei ji, liang tou xiao bei ji xiong yi jing zi ji du li sheng huo le. ta men you shi hai hui duan zan di xiang ju yi hui er, ta men zai yi qi de shi jian hen kuai jiu guo qu le. ci hou ta men jiang ge zi du li, du guo zi ji de sui yue, zai guang kuo de bing xue da di shang man you. zai gen sui ma ma de sui yue li, ta men yi jing xue hui liao ru he zai zhe ge bei bing xue tong zhi de shi jie li sheng huo. ta men shi fou neng gou shi ying zai zhe pian bing xue shi jie li yi jing kai shi de bi yi wang dou ju lie de bian hua, hai xu yao shi mu yi dai. |
| A group of chicks has got lost in the blizzard. Cold and disorientated they search for the colony. It will not be long before the storm claims its first victims. By early summer, the chicks are surprisingly well developed and now look ready to take on the world. Those that survived their first year have the best possible start in life thanks to the extraordinary hardships endured by their parents. Parents who battled with the Antarctic winter, and won. In the Arctic the two polar bear cubs are now independent of their mother and they briefly reunite where their home ranges overlap. Their time together will be fleeting. Most of their lives are now spent alone wandering the vast tracts of frozen ocean. Following their mother, has prepared them for life at the pole an everchanging land ruled by ice. Whether they are ready for the bigger changes that have begun to shape the ice worlds of our planet remains to be seen. | |
| yī qún xiǎo qǐ é zài bào fēng xuě zhōng mí le lù. tā men zài hán lěng zhōng, zài mí shī fāng xiàng de qíng kuàng xià, nǔ lì dì xún zhǎo guī tú, kě shì shì shí shàng, tā men bù jiǔ jiù huì chéng wéi bào fēng xuě de dì yī pī xī shēng pǐn. xià tiān gāng gāng kāi shǐ, zhǎng dà le de xiǎo qǐ é yǐ jīng zhǔn bèi hǎo chū qù chuǎng dàng shì jiè le. dù guò le dì yí gè nián tóu de xiǎo qǐ é, yíng lái le měi hǎo de jì jié, zhè yào gǎn xiè tā men fù mǔ yì cháng de xīn láo, yǔ nán jí de dōng tiān jìn xíng bù xiè bó dòu de fù mǔ men zuì zhōng huò shèng le. zài běi jí, liǎng tóu xiǎo běi jí xióng yǐ jīng zì jǐ dú lì shēng huó le. tā men yǒu shí hái huì duǎn zàn dì xiāng jù yī huì ér, tā men zài yì qǐ de shí jiān hěn kuài jiù guò qù le. cǐ hòu tā men jiāng gè zì dú lì, dù guò zì jǐ de suì yuè, zài guǎng kuò de bīng xuě dà dì shàng màn yóu. zài gēn suí mā mā de suì yuè lǐ, tā men yǐ jīng xué huì liǎo rú hé zài zhè gè bèi bīng xuě tǒng zhì de shì jiè lǐ shēng huó. tā men shì fǒu néng gòu shì yìng zài zhè piàn bīng xuě shì jiè lǐ yǐ jīng kāi shǐ de bǐ yǐ wǎng dōu jù liè de biàn huà, hái xū yào shì mù yǐ dài. |
YouTube Results (More on YouTube)