|
But there is hope on the horizon. The females are returning, and their bellies are full with fish. As they approach, waves of excitement ripple through the huddle. Each female calls to her mate, and he, recognising her song, trumpets back. Reunited, at last. The mother sees her chick for the first time. She' s keen to start parenting but the father needs persuading to surrender the chick he' s been caring for all winter. He must now put his chick at risk. In these temperatures it could freeze in seconds. The male will have to let go. Eventually, the transfer to the mother is safely made. |
|
xī wàng yǐ jīng zài dì píng xiàn shàng shēng qǐ, cí qǐ é zhōng yú huí lái le, tā men de dǔ zi lǐ zhuāng mǎn le yú. tā men zǒu jìn shí xióng qǐ é qún lüè guò yī zhèn kuài lè de bō làng, měi zhǐ cí qǐ é dōu zài hū huàn zì jǐ de pèi ǒu, pèi ǒu tīng chū tā de gē shēng, mǎ shàng zuò chū huí yìng, tā men zài cì tuán jù le. mā mā dì yī cì kàn dào zì jǐ de bǎo bǎo, jí yú biǎo dá mǔ ài, dàn hù yù le yí gè dōng tiān de bà bà, cǐ kè hái yǒu xiē shě bù dé bǎ bǎo bǎo jiāo gěi mā mā. zài zhè yàng de wēn dù xià jiāo jiē xiǎo qǐ é shì hěn wēi xiǎn de, tā hěn kuài huì bèi dòng sǐ, xióng qǐ é bì xū fàng kāi. tā zhōng yú bǎ bǎo bǎo ān quán dì jiāo gěi le mā mā. |