| So, I think you can see that with the jerry can collecting the water from the lake, that water contains parasites and, therefore, if someone sits in the basin that child gets exposed. This disease is slowly killing the inhabitants of this village and millions of others across Africa. Although these kids may look happy and healthy, it doesn't take long to realise all is not quite as it seems. One of the symptoms of the disease is a swollen abdomen, which is easily confused with malnutrition or malaria. But here's someone show me. I'll show you mine. That's a little bit swollen. So can we feel that? OK, so this is swollen. Yeah. How old are you? Nine. Nine. OK, so that's really interesting. I mean he's small. These aren't swollen tummies of malnutrition. They're getting too old for it to be malaria and his belly's still swollen, so again that's definitely schistosomiasis. Everyone here seems really cheery and healthy and happy but, um, in fact there's a lot of problems, and this, moses is gonna have a lot of problems later on with his tummy. | |
| 由此你能了解油罐中装满湖水，而水中含有寄生虫。如果小孩子在里面洗澡，就会被感染。 这种疾病正慢慢夺去这个村庄里，和非洲大陆上数以千万计居民的生命，纵使这些孩子表面看起来健康快乐，但不久后就会发现事实并不是这样。这种病的症状之一就是腹部肿胀，很容易与营养不良和疟疾相混淆。 给我看看你的肚子，我会给你看我的。 有一点胀 这个很肿 你几岁了？ 九岁 九岁，很好，真有意思。他还很小，这些肿胀的肚子，并不是营养不良引起的。他们已经长到这么大，也不可能是疟疾。但他的肚子还是很胀，所以这肯定是血吸虫病。每个人看起来都健康快乐，但事实上有很多的问题。不久后摩西的肚子会有很严重的病状。 |
| So, I think you can see that with the jerry can collecting the water from the lake, that water contains parasites and, therefore, if someone sits in the basin that child gets exposed. This disease is slowly killing the inhabitants of this village and millions of others across Africa. Although these kids may look happy and healthy, it doesn' t take long to realise all is not quite as it seems. One of the symptoms of the disease is a swollen abdomen, which is easily confused with malnutrition or malaria. But here' s someone show me. I' ll show you mine. That' s a little bit swollen. So can we feel that? OK, so this is swollen. Yeah. How old are you? Nine. Nine. OK, so that' s really interesting. I mean he' s small. These aren' t swollen tummies of malnutrition. They' re getting too old for it to be malaria and his belly' s still swollen, so again that' s definitely schistosomiasis. Everyone here seems really cheery and healthy and happy but, um, in fact there' s a lot of problems, and this, moses is gonna have a lot of problems later on with his tummy. | |
| you ci ni neng liao jie you guan zhong zhuang man hu shui, er shui zhong han you ji sheng chong. ru guo xiao hai zi zai li mian xi zao, jiu hui bei gan ran. zhe zhong ji bing zheng man man duo qu zhe ge cun zhuang li, he fei zhou da lu shang shu yi qian wan ji ju min de sheng ming, zong shi zhei xie hai zi biao mian kan qi lai jian kang kuai le, dan bu jiu hou jiu hui fa xian shi shi bing bu shi zhe yang. zhe zhong bing de zheng zhuang zhi yi jiu shi fu bu zhong zhang, hen rong yi yu ying yang bu liang he nue ji xiang hun xiao. gei wo kan kan ni de du zi, wo hui gei ni kan wo de. you yi dian zhang zhe ge hen zhong ni ji sui le? jiu sui jiu sui, hen hao, zhen you yi si. ta hai hen xiao, zhei xie zhong zhang de du zi, bing bu shi ying yang bu liang yin qi de. ta men yi jing zhang dao zhe me da, ye bu ke neng shi nue ji. dan ta de du zi hai shi hen zhang, suo yi zhe ken ding shi xue xi chong bing. mei ge ren kan qi lai dou jian kang kuai le, dan shi shi shang you hen duo de wen ti. bu jiu hou mo xi de du zi hui you hen yan zhong de bing zhuang. |
| So, I think you can see that with the jerry can collecting the water from the lake, that water contains parasites and, therefore, if someone sits in the basin that child gets exposed. This disease is slowly killing the inhabitants of this village and millions of others across Africa. Although these kids may look happy and healthy, it doesn' t take long to realise all is not quite as it seems. One of the symptoms of the disease is a swollen abdomen, which is easily confused with malnutrition or malaria. But here' s someone show me. I' ll show you mine. That' s a little bit swollen. So can we feel that? OK, so this is swollen. Yeah. How old are you? Nine. Nine. OK, so that' s really interesting. I mean he' s small. These aren' t swollen tummies of malnutrition. They' re getting too old for it to be malaria and his belly' s still swollen, so again that' s definitely schistosomiasis. Everyone here seems really cheery and healthy and happy but, um, in fact there' s a lot of problems, and this, moses is gonna have a lot of problems later on with his tummy. | |
| yóu cǐ nǐ néng liǎo jiě yóu guàn zhōng zhuāng mǎn hú shuǐ, ér shuǐ zhōng hán yǒu jì shēng chóng. rú guǒ xiǎo hái zi zài lǐ miàn xǐ zǎo, jiù huì bèi gǎn rǎn. zhè zhǒng jí bìng zhèng màn màn duó qù zhè gè cūn zhuāng lǐ, hé fēi zhōu dà lù shàng shù yǐ qiān wàn jì jū mín de shēng mìng, zòng shǐ zhèi xiē hái zi biǎo miàn kàn qǐ lái jiàn kāng kuài lè, dàn bù jiǔ hòu jiù huì fā xiàn shì shí bìng bú shì zhè yàng. zhè zhǒng bìng de zhèng zhuàng zhī yī jiù shì fù bù zhǒng zhàng, hěn róng yì yǔ yíng yǎng bù liáng hé nüè jí xiāng hùn xiáo. gěi wǒ kàn kàn nǐ de dǔ zi, wǒ huì gěi nǐ kàn wǒ de. yǒu yì diǎn zhàng zhè gè hěn zhǒng nǐ jǐ suì le? jiǔ suì jiǔ suì, hěn hǎo, zhēn yǒu yì sī. tā hái hěn xiǎo, zhèi xiē zhǒng zhàng de dǔ zi, bìng bú shì yíng yǎng bù liáng yǐn qǐ de. tā men yǐ jīng zhǎng dào zhè me dà, yě bù kě néng shì nüè jí. dàn tā de dǔ zi hái shì hěn zhàng, suǒ yǐ zhè kěn dìng shì xuè xī chóng bìng. měi ge rén kàn qǐ lái dōu jiàn kāng kuài lè, dàn shì shí shàng yǒu hěn duō de wèn tí. bù jiǔ hòu mó xī de dǔ zi huì yǒu hěn yán zhòng de bìng zhuàng. |
YouTube Results (More on YouTube)