| It takes an exceptional creature to really capture the public's imagination as Stanley did. Capturing imaginations with the wonders of the natural world is a technique that's as popular today as it ever was. The latest attempt doesn't feature an item from the collection at all. Hello, good evening, and a very, very warm welcome to what's nothing less than the Oscars of nature photography, the Veolia Environment Wildlife Photographer of the Year 2009. The results of the Wildlife Photographer of the Year competition are announced annually in a glittering ceremony in the Museum's main hall. Museum of Life presenter Mark Cawardine is not only an internationally renowned zoologist, he's also a highly respected wildlife photographer, who's been a judge for the competition for the last five years. Really nice shot, amazing for somebody under ten years old, so please put your hands together for Ilkka Rasanen. | |
| 像斯坦利这样意义非凡的生物，能够引发大众的想象。自然界的奇观引发人类想象，从古至今都不是稀罕事。然而人们最近的一系列创作，却与馆中标本无关。 晚上好，欢迎来到自然摄影界的奥斯卡，威立雅环境与野生动物摄影年赛2009年度颁奖仪式。 每年在博物馆主厅，都会举办星光璀璨的典礼，宣布野生动物摄影年赛的结果。本片出品人马克·卡沃丁，不仅是国内外知名的动物学家，还是一位德高望重的野生动物摄影师，担任该赛评委长达五年。 非常棒的照片，居然出自不到10岁的孩子之手，请掌声欢迎伊尔卡·里斯蒂。 |
| It takes an exceptional creature to really capture the public' s imagination as Stanley did. Capturing imaginations with the wonders of the natural world is a technique that' s as popular today as it ever was. The latest attempt doesn' t feature an item from the collection at all. Hello, good evening, and a very, very warm welcome to what' s nothing less than the Oscars of nature photography, the Veolia Environment Wildlife Photographer of the Year 2009. The results of the Wildlife Photographer of the Year competition are announced annually in a glittering ceremony in the Museum' s main hall. Museum of Life presenter Mark Cawardine is not only an internationally renowned zoologist, he' s also a highly respected wildlife photographer, who' s been a judge for the competition for the last five years. Really nice shot, amazing for somebody under ten years old, so please put your hands together for Ilkka Rasanen. | |
| xiang si tan li zhe yang yi yi fei fan de sheng wu, neng gou yin fa da zhong de xiang xiang. zi ran jie de qi guan yin fa ren lei xiang xiang, cong gu zhi jin dou bu shi xi han shi. ran er ren men zui jin de yi xi lie chuang zuo, que yu guan zhong biao ben wu guan. wan shang hao, huan ying lai dao zi ran she ying jie de ao si ka, wei li ya huan jing yu ye sheng dong wu she ying nian sai 2009 nian du ban jiang yi shi. mei nian zai bo wu guan zhu ting, dou hui ju ban xing guang cui can de dian li, xuan bu ye sheng dong wu she ying nian sai de jie guo. ben pian chu pin ren ma ke ka wo ding, bu jin shi guo nei wai zhi ming de dong wu xue jia, hai shi yi wei de gao wang zhong de ye sheng dong wu she ying shi, dan ren gai sai ping wei chang da wu nian. fei chang bang de zhao pian, ju ran chu zi bu dao 10 sui de hai zi zhi shou, qing zhang sheng huan ying yi er ka li si di. |
| It takes an exceptional creature to really capture the public' s imagination as Stanley did. Capturing imaginations with the wonders of the natural world is a technique that' s as popular today as it ever was. The latest attempt doesn' t feature an item from the collection at all. Hello, good evening, and a very, very warm welcome to what' s nothing less than the Oscars of nature photography, the Veolia Environment Wildlife Photographer of the Year 2009. The results of the Wildlife Photographer of the Year competition are announced annually in a glittering ceremony in the Museum' s main hall. Museum of Life presenter Mark Cawardine is not only an internationally renowned zoologist, he' s also a highly respected wildlife photographer, who' s been a judge for the competition for the last five years. Really nice shot, amazing for somebody under ten years old, so please put your hands together for Ilkka Rasanen. | |
| xiàng sī tǎn lì zhè yàng yì yì fēi fán de shēng wù, néng gòu yǐn fā dà zhòng de xiǎng xiàng. zì rán jiè de qí guān yǐn fā rén lèi xiǎng xiàng, cóng gǔ zhì jīn dōu bú shì xī hǎn shì. rán ér rén men zuì jìn de yī xì liè chuàng zuò, què yǔ guǎn zhòng biāo běn wú guān. wǎn shàng hǎo, huān yíng lái dào zì rán shè yǐng jiè de ào sī kǎ, wēi lì yǎ huán jìng yǔ yě shēng dòng wù shè yǐng nián sài 2009 nián dù bān jiǎng yí shì. měi nián zài bó wù guǎn zhǔ tīng, dōu huì jǔ bàn xīng guāng cuǐ càn de diǎn lǐ, xuān bù yě shēng dòng wù shè yǐng nián sài de jié guǒ. běn piàn chū pǐn rén mǎ kè kǎ wò dīng, bù jǐn shì guó nèi wài zhī míng de dòng wù xué jiā, hái shì yī wèi dé gāo wàng zhòng de yě shēng dòng wù shè yǐng shī, dān rèn gāi sài píng wěi cháng dá wǔ nián. fēi cháng bàng de zhào piān, jū rán chū zì bú dào 10 suì de hái zi zhī shǒu, qǐng zhǎng shēng huān yíng yī ěr kǎ lǐ sī dì. |
YouTube Results (More on YouTube)