|
But the mystery remained, where was the fish? 20 miles up the coast in the Cornish town of Looe, fish merchant Tim Alsop, the man who had bought Stanley, was making room in his freezer. A van reversed up to my door there and we got it. It was a massive thing. Were you wearing balaclavas? No, no. Not quite that, but I remember a couple of holidaymakers coming past and they' d seen us. And there' s a little guy said, " Dad, look at that fish." And when we dragged it in quite quickly because we genuinely thought the heat was on then. It was hot property. Yeah, absolutely. Tim harboured the fugitive fish for two days, but with the net tightening, it wasn' t long before the game was up. I remember one national newspaper saying that the police were closing in on Mr Alsop and his sturgeon, so I said I was going to donate it to the Natural History Museum. Well, whilst Stanley the sturgeon was on his way to London and the Natural History Museum, Robert potentially was on his way to jail. |
|
kě shì, nà tiáo yú qù nǎ le ne? jù lí hǎi àn 20 gōng lǐ dì lú gǎng de kāng wò ěr zhèn shàng, yú shāng dì mǔ ào suǒ pǔ, nà wèi mǎi xià sī tǎn lì de rén zhèng zài lěng dòng shì nèi téng dì fāng. huò chē shǐ huí wǒ jiā jiù bǎ tā zài le guò lái, zhè kě shì gè dà jiā huo, nín dāng shí dài zhe bā lā kè lā fǎ mào ma? bù, bù, bú shì nà yàng, dàn shì wǒ jì de yǒu liǎng gè dù jià zhě zǒu guò, tā men kàn dào le wǒ men. xiǎo jiā huo shuō, bà, kuài kàn nà tiáo yú. wǒ men gǎn kuài bǎ tā lā jìn lái, yīn wèi jué de kuài yào yǐn qǐ wéi guān le. shì gè zhì shǒu kě rè de bǎo bèi jué duì shì. dì mǔ jiāng zhè tiáo lòu wǎng zhī yú shōu liú le liǎng tiān, rán ér fǎ wǎng huī huī, hěn kuài jiù bào lù le. wǒ jì de yī jiā quán guó xìng de bào zhǐ bào dào, jǐng fāng bāo wéi le ào suǒ pǔ xiān shēng hé tā de xún yú. wǒ jiù shuō, wǒ dǎ suàn bǎ tā juān gěi zì rán lì shǐ bó wù guǎn. xún yú sī tǎn lì bèi yùn wǎng lún dūn de zì rán lì shǐ bó wù guǎn, luó bó tè zé kě néng huì bèi yā sòng dào jiān yù. |