| You have to be just totally honest. There's no point stepping beyond a certain line because then, in fact, it's you who's in the firing line. As my area of expertise is animal biology and conservation, I've arranged to meet Richard Sabin, Senior Mammal Curator. Richard, Hi, I'm Liz. Nice to meet you. Nice to meet you too. How are you? Richard is frequently called on when animal parts are suspected of having been illegally smuggled into the country. I would not be able to say what on earth this was because it's so delicate. Sure, yeah. And being so carved. Yeah. Can you tell what this is just from looking at it? Just from experience. You can get an idea, you can get an idea from things like the weight of the piece given the size. Okay. How it feels, how quickly it absorbs heat from your hands. The colour of the piece, although ivory and bone can be bleached to make it look much paler and much more desirable. As a conservationist, I've decided to see what these experts go through by facing cross questioning in a fictitious ivory smuggling case. | |
| 必须绝对诚实，没有必要越界，否则受审的就是你了。我的"专业领域"是生物学和动物保护，于是我约资深哺乳动物专家理查德·萨宾见了面。 -理查德你好 我是利兹 -幸会 我也很高兴见到你 你好吗 当发现可能有动物器官非法走私入境时，查德经常会被请去帮忙。我不知道这究竟是什么，但它外形很精致 -是的 -如此巧夺天工，你能仅从外观辨出它吗？仅凭经验，你可以从重量及尺寸得出个大概。 对，摸上去感觉如何，导热性如何。然后就是看颜色虽然象牙和骨头，可以被漂得更加灰白，看上去更值钱。 作为一个自然资源保护论者我决定看看专家们如何应对这个我们虚构的象牙走私案。 |
| You have to be just totally honest. There' s no point stepping beyond a certain line because then, in fact, it' s you who' s in the firing line. As my area of expertise is animal biology and conservation, I' ve arranged to meet Richard Sabin, Senior Mammal Curator. Richard, Hi, I' m Liz. Nice to meet you. Nice to meet you too. How are you? Richard is frequently called on when animal parts are suspected of having been illegally smuggled into the country. I would not be able to say what on earth this was because it' s so delicate. Sure, yeah. And being so carved. Yeah. Can you tell what this is just from looking at it? Just from experience. You can get an idea, you can get an idea from things like the weight of the piece given the size. Okay. How it feels, how quickly it absorbs heat from your hands. The colour of the piece, although ivory and bone can be bleached to make it look much paler and much more desirable. As a conservationist, I' ve decided to see what these experts go through by facing cross questioning in a fictitious ivory smuggling case. | |
| bi xu jue dui cheng shi, mei you bi yao yue jie, fou ze shou shen de jiu shi ni le. wo de" zhuan ye ling yu" shi sheng wu xue he dong wu bao hu, yu shi wo yue zi shen bu ru dong wu zhuan jia li cha de sa bin jian le mian. li cha de ni hao wo shi li zi xing hui wo ye hen gao xing jian dao ni ni hao ma dang fa xian ke neng you dong wu qi guan fei fa zou si ru jing shi, cha de jing chang hui bei qing qu bang mang. wo bu zhi dao zhe jiu jing shi shen me, dan ta wai xing hen jing zhi shi de ru ci qiao duo tian gong, ni neng jin cong wai guan bian chu ta ma? jin ping jing yan, ni ke yi cong zhong liang ji chi cun de chu ge da gai. dui, mo shang qu gan jue ru he, dao re xing ru he. ran hou jiu shi kan yan se sui ran xiang ya he gu tou, ke yi bei piao de geng jia hui bai, kan shang qu geng zhi qian. zuo wei yi ge zi ran zi yuan bao hu lun zhe wo jue ding kan kan zhuan jia men ru he ying dui zhe ge wo men xu gou de xiang ya zou si an. |
| You have to be just totally honest. There' s no point stepping beyond a certain line because then, in fact, it' s you who' s in the firing line. As my area of expertise is animal biology and conservation, I' ve arranged to meet Richard Sabin, Senior Mammal Curator. Richard, Hi, I' m Liz. Nice to meet you. Nice to meet you too. How are you? Richard is frequently called on when animal parts are suspected of having been illegally smuggled into the country. I would not be able to say what on earth this was because it' s so delicate. Sure, yeah. And being so carved. Yeah. Can you tell what this is just from looking at it? Just from experience. You can get an idea, you can get an idea from things like the weight of the piece given the size. Okay. How it feels, how quickly it absorbs heat from your hands. The colour of the piece, although ivory and bone can be bleached to make it look much paler and much more desirable. As a conservationist, I' ve decided to see what these experts go through by facing cross questioning in a fictitious ivory smuggling case. | |
| bì xū jué duì chéng shí, méi yǒu bì yào yuè jiè, fǒu zé shòu shěn de jiù shì nǐ le. wǒ de" zhuān yè lǐng yù" shì shēng wù xué hé dòng wù bǎo hù, yú shì wǒ yuē zī shēn bǔ rǔ dòng wù zhuān jiā lǐ chá dé sà bīn jiàn le miàn. lǐ chá dé nǐ hǎo wǒ shì lì zī xìng huì wǒ yě hěn gāo xìng jiàn dào nǐ nǐ hǎo ma dāng fā xiàn kě néng yǒu dòng wù qì guān fēi fǎ zǒu sī rù jìng shí, chá dé jīng cháng huì bèi qǐng qù bāng máng. wǒ bù zhī dào zhè jiū jìng shì shén me, dàn tā wài xíng hěn jīng zhì shì de rú cǐ qiǎo duó tiān gōng, nǐ néng jǐn cóng wài guān biàn chū tā ma? jǐn píng jīng yàn, nǐ kě yǐ cóng zhòng liàng jí chǐ cùn dé chū gè dà gài. duì, mō shǎng qù gǎn jué rú hé, dǎo rè xìng rú hé. rán hòu jiù shì kàn yán sè suī rán xiàng yá hé gú tou, kě yǐ bèi piào dé gèng jiā huī bái, kàn shang qu gèng zhí qián. zuò wéi yí gè zì rán zī yuán bǎo hù lùn zhě wǒ jué dìng kàn kàn zhuān jiā men rú hé yìng duì zhè gè wǒ men xū gòu de xiàng yá zǒu sī àn. |
YouTube Results (More on YouTube)