| At first glance, these are three birds collected by Meinertzhagen. But with the hallmarks of two different collectors. Suspicions aroused, Robert took a more forensic approach. Now, here is an example of an X-ray of the redpull specimens that are in the tray here. And the three Meinertzhagen specimens correspond to the three X-rays in the top left-hand corner. These two that you say were prepared by the same person and a different person to this one. It's completely obvious, isn't it? Completely different bones, bones of the head are different. And this has got a wooden pole. A wooden support stick, which is quite commonly used in the making of bird skins. But not in these ones? Not in there. There's no support stick in these. They're amazing. It's so obvious. These two are almost completely identical, aren't they? But when Robert looked at the X-rays of other redpull skins in the museum collections, it became clear exactly what Meinertzhagen was up to. | |
| 乍一看，这些鸟均为迈纳茨哈根的收藏。但是却具有两种不同的特征，人们开始起疑罗伯特采取了医学手法来验证。 这是托盘中所有朱顶雀标本的X光片，这三个是迈纳茨哈根的标本。对应于左上角的三个X光成像，你说这两个标本是由同一个人制作的。而这个是由另一个人制作的这很明显啊。 截然不同的骨头 截然不同的头部，这里有个木头孔。一个木制的支撑杆，在制作鸟类标本时很常见。 但这些标本中没有吗 没有支撑杆。 太神奇了 差别竟然如此明显，这两种几乎完全一样，对吧？ 但当罗伯特观察博物馆收藏中，其他朱顶雀标本的X光片，就明白了迈纳茨哈根的阴谋。 |
| At first glance, these are three birds collected by Meinertzhagen. But with the hallmarks of two different collectors. Suspicions aroused, Robert took a more forensic approach. Now, here is an example of an Xray of the redpull specimens that are in the tray here. And the three Meinertzhagen specimens correspond to the three Xrays in the top lefthand corner. These two that you say were prepared by the same person and a different person to this one. It' s completely obvious, isn' t it? Completely different bones, bones of the head are different. And this has got a wooden pole. A wooden support stick, which is quite commonly used in the making of bird skins. But not in these ones? Not in there. There' s no support stick in these. They' re amazing. It' s so obvious. These two are almost completely identical, aren' t they? But when Robert looked at the Xrays of other redpull skins in the museum collections, it became clear exactly what Meinertzhagen was up to. | |
| zha yi kan, zhei xie niao jun wei mai na ci ha gen de shou cang. dan shi que ju you liang zhong bu tong de te zheng, ren men kai shi qi yi luo bo te cai qu le yi xue shou fa lai yan zheng. zhe shi tuo pan zhong suo you zhu ding que biao ben de X guang pian, zhe san ge shi mai na ci ha gen de biao ben. dui ying yu zuo shang jiao de san ge X guang cheng xiang, ni shuo zhe liang ge biao ben shi you tong yi ge ren zhi zuo de. er zhe ge shi you ling yi ge ren zhi zuo de zhe hen ming xian a. jie ran bu tong de gu tou jie ran bu tong de tou bu, zhe li you ge mu tou kong. yi ge mu zhi de zhi cheng gan, zai zhi zuo niao lei biao ben shi hen chang jian. dan zhei xie biao ben zhong mei you ma mei you zhi cheng gan. tai shen qi le cha bie jing ran ru ci ming xian, zhe liang zhong ji hu wan quan yi yang, dui ba? dan dang luo bo te guan cha bo wu guan shou cang zhong, qi ta zhu ding que biao ben de X guang pian, jiu ming bai le mai na ci ha gen de yin mou. |
| At first glance, these are three birds collected by Meinertzhagen. But with the hallmarks of two different collectors. Suspicions aroused, Robert took a more forensic approach. Now, here is an example of an Xray of the redpull specimens that are in the tray here. And the three Meinertzhagen specimens correspond to the three Xrays in the top lefthand corner. These two that you say were prepared by the same person and a different person to this one. It' s completely obvious, isn' t it? Completely different bones, bones of the head are different. And this has got a wooden pole. A wooden support stick, which is quite commonly used in the making of bird skins. But not in these ones? Not in there. There' s no support stick in these. They' re amazing. It' s so obvious. These two are almost completely identical, aren' t they? But when Robert looked at the Xrays of other redpull skins in the museum collections, it became clear exactly what Meinertzhagen was up to. | |
| zhà yī kàn, zhèi xiē niǎo jūn wèi mài nà cí hā gēn de shōu cáng. dàn shì què jù yǒu liǎng zhǒng bù tóng de tè zhēng, rén men kāi shǐ qǐ yí luó bó tè cǎi qǔ le yī xué shǒu fǎ lái yàn zhèng. zhè shì tuō pán zhōng suǒ yǒu zhū dǐng què biāo běn de X guāng piàn, zhè sān ge shì mài nà cí hā gēn de biāo běn. duì yìng yú zuǒ shàng jiǎo de sān ge X guāng chéng xiàng, nǐ shuō zhè liǎng gè biāo běn shì yóu tóng yí ge rén zhì zuò de. ér zhè gè shì yóu lìng yí ge rén zhì zuò de zhè hěn míng xiǎn a. jié rán bù tóng de gú tou jié rán bù tóng de tóu bù, zhè lǐ yǒu gè mù tou kǒng. yí gè mù zhì de zhī chēng gān, zài zhì zuò niǎo lèi biāo běn shí hěn cháng jiàn. dàn zhèi xiē biāo běn zhōng méi yǒu ma méi yǒu zhī chēng gān. tài shén qí le chā bié jìng rán rú cǐ míng xiǎn, zhè liǎng zhǒng jī hū wán quán yí yàng, duì ba? dàn dāng luó bó tè guān chá bó wù guǎn shōu cáng zhōng, qí tā zhū dǐng què biāo běn de X guāng piàn, jiù míng bái le mài nà cí hā gēn de yīn móu. |
YouTube Results (More on YouTube)