| I had heard that Yvonne's work doesn't stop at the borders of the UK, so I went to see her in her state of the art laboratory to find out how world changing her studies could prove to be. How much of a problem is malaria in this day and age around the world? It's still a massive problem, the third biggest killer in the world after heart disease and cancer. And we're talking about 1.3 million deaths every year. Yvonne now believes that her project can reduce the impact of malaria worldwide. So the work you're doing here right now, and we're crushing up these little mosquitoes, which I've got to say is quite satisfying, isn't it? Well, absolutely. I've bitten by them quite a lot. But the work you're doing here could change the lives of millions of people around the world. That's really what we're aiming at, actually the ultimate product of this huge global initiative is actually a hand-held DNA, what we call a DNA bar-coder. People that were actually doing the spraying in the fields would be able to look there and see if there were any mosquito larvae, just be able to squash that mosquito onto a plate and they would get an ID. | |
| 我听说伊旺的工作不仅是针对英国，所以我去实验室去见她，看看她的研究，到底能如何改变世界。 当前世界上的疟疾问题有多严重？ 还是个很大的问题，是在心脏病和癌症，之后的第三大杀手 每年大概会有一百三十万人因此死亡 伊旺相信她研究能在全世界范围内减小疟疾的影响 我们现在要做的是把蚊子弄碎，我得说，这感觉不错。 - 那当然 - 我可没少挨咬 你的工作可能会改变全世界几百万人的生活 这确实是我们的目的，这个项目的最终目的是能在全球，应用一种手持DNA仪器，我们管它叫DNA条码仪。在野外进行喷洒作业的人，可以看看那里有没有蚊子的幼虫，只要把蚊子压碎放到托片上就能知道那是什么蚊子。 |
| I had heard that Yvonne' s work doesn' t stop at the borders of the UK, so I went to see her in her state of the art laboratory to find out how world changing her studies could prove to be. How much of a problem is malaria in this day and age around the world? It' s still a massive problem, the third biggest killer in the world after heart disease and cancer. And we' re talking about 1. 3 million deaths every year. Yvonne now believes that her project can reduce the impact of malaria worldwide. So the work you' re doing here right now, and we' re crushing up these little mosquitoes, which I' ve got to say is quite satisfying, isn' t it? Well, absolutely. I' ve bitten by them quite a lot. But the work you' re doing here could change the lives of millions of people around the world. That' s really what we' re aiming at, actually the ultimate product of this huge global initiative is actually a handheld DNA, what we call a DNA barcoder. People that were actually doing the spraying in the fields would be able to look there and see if there were any mosquito larvae, just be able to squash that mosquito onto a plate and they would get an ID. | |
| wo ting shuo yi wang de gong zuo bu jin shi zhen dui ying guo, suo yi wo qu shi yan shi qu jian ta, kan kan ta de yan jiu, dao di neng ru he gai bian shi jie. dang qian shi jie shang de nue ji wen ti you duo yan zhong? hai shi ge hen da de wen ti, shi zai xin zang bing he ai zheng, zhi hou de di san da sha shou mei nian da gai hui you yi bai san shi wan ren yin ci si wang yi wang xiang xin ta yan jiu neng zai quan shi jie fan wei nei jian xiao nue ji de ying xiang wo men xian zai yao zuo de shi ba wen zi nong sui, wo de shuo, zhe gan jue bu cuo. na dang ran wo ke mei shao ai yao ni de gong zuo ke neng hui gai bian quan shi jie ji bai wan ren de sheng huo zhe que shi shi wo men de mu di, zhe ge xiang mu di zui zhong mu di shi neng zai quan qiu, ying yong yi zhong shou chi DNA yi qi, wo men guan ta jiao DNA tiao ma yi. zai ye wai jin xing pen sa zuo ye de ren, ke yi kan kan na li you mei you wen zi de you chong, zhi yao ba wen zi ya sui fang dao tuo pian shang jiu neng zhi dao na shi shen me wen zi. |
| I had heard that Yvonne' s work doesn' t stop at the borders of the UK, so I went to see her in her state of the art laboratory to find out how world changing her studies could prove to be. How much of a problem is malaria in this day and age around the world? It' s still a massive problem, the third biggest killer in the world after heart disease and cancer. And we' re talking about 1. 3 million deaths every year. Yvonne now believes that her project can reduce the impact of malaria worldwide. So the work you' re doing here right now, and we' re crushing up these little mosquitoes, which I' ve got to say is quite satisfying, isn' t it? Well, absolutely. I' ve bitten by them quite a lot. But the work you' re doing here could change the lives of millions of people around the world. That' s really what we' re aiming at, actually the ultimate product of this huge global initiative is actually a handheld DNA, what we call a DNA barcoder. People that were actually doing the spraying in the fields would be able to look there and see if there were any mosquito larvae, just be able to squash that mosquito onto a plate and they would get an ID. | |
| wǒ tīng shuō yī wàng de gōng zuò bù jǐn shì zhēn duì yīng guó, suǒ yǐ wǒ qù shí yàn shì qù jiàn tā, kàn kàn tā de yán jiū, dào dǐ néng rú hé gǎi biàn shì jiè. dāng qián shì jiè shang de nüè jí wèn tí yǒu duō yán zhòng? hái shì gè hěn dà de wèn tí, shì zài xīn zāng bìng hé ái zhèng, zhī hòu de dì sān dà shā shǒu měi nián dà gài huì yǒu yī bǎi sān shí wàn rén yīn cǐ sǐ wáng yī wàng xiāng xìn tā yán jiū néng zài quán shì jiè fàn wéi nèi jiǎn xiǎo nüè jí de yǐng xiǎng wǒ men xiàn zài yào zuò de shì bǎ wén zi nòng suì, wǒ dé shuō, zhè gǎn jué bù cuò. nà dāng rán wǒ kě méi shǎo āi yǎo nǐ de gōng zuò kě néng huì gǎi biàn quán shì jiè jǐ bǎi wàn rén de shēng huó zhè què shí shì wǒ men de mù dì, zhè gè xiàng mù dì zuì zhōng mù dì shì néng zài quán qiú, yìng yòng yī zhǒng shǒu chí DNA yí qì, wǒ men guǎn tā jiào DNA tiáo mǎ yí. zài yě wài jìn xíng pēn sǎ zuò yè de rén, kě yǐ kàn kàn nà lǐ yǒu méi yǒu wén zi de yòu chóng, zhǐ yào bǎ wén zi yā suì fàng dào tuō piàn shàng jiù néng zhī dào nà shi shén me wén zi. |
YouTube Results (More on YouTube)