| Well, they're very much finer, the anopheles mosquitoes, they look more ladylike in a way, and when they're resting on a wall, they're at 45-degree angle, so all the other mosquitoes, they're all flat against the wall, so it's very easy if you're in your hotel room and you see a mosquito on the wall. If it's resting at this angle, then you should deal with it before you fall asleep. If it's resting at the other, you might get a bite, but you won't end up with malaria. I'm not sentimental about mosquitoes. Normally, I'm happy to kill them, but Yvonne wants me to catch them alive. So this is our very high-tech equipment, and this is called a puter. I was expecting some fancy machine like a vacuum with a. Well, that's why I brought you, this is the end you suck with. And a piece of my mum's net curtain, to stop you actually sucking up and inhaling the mosquito. Yeah, and you shouldn't get too many cobwebs and things either. So what you need to do is find your beast, here's one, start sucking. I hope Mrs Linton's net curtains are up to the job. Put you finger over it. Mmm. Did you get it? Mm-huh. | |
| 按蚊看起来更漂亮些，它们看起来更像女士。要是它们落在墙上，会跟墙成45度角，其它所有的蚊子都会跟墙平行。这样区分很容易，要是你住在宾馆看到墙上有蚊子。要是成这样的角度，你就最好在睡觉前处理掉它。要不是的话，你可能会被咬，不过不会得疟疾。 我对蚊子可不好多愁善感，通常情况我会拍死它们。不过伊旺希望我活捉它们。 这是个很高科技的设备叫做皮尤特。 我还以为会是什么奇特的机器呢？像是一个带着真空吸附装置的... 这就是我为什么要带你来。这一端是用来吸的。这是我妈妈的纱窗布的一块，防止你把蚊子吸进嘴里，也不会吸进太多蜘蛛网。所以现在就是要找到蚊子。 这儿有一个，开始吸。我希望林顿太太的纱窗布能有用。 - 把手指放在上面 - 嗯 - 抓到了吗？ - 嗯 |
| Well, they' re very much finer, the anopheles mosquitoes, they look more ladylike in a way, and when they' re resting on a wall, they' re at 45degree angle, so all the other mosquitoes, they' re all flat against the wall, so it' s very easy if you' re in your hotel room and you see a mosquito on the wall. If it' s resting at this angle, then you should deal with it before you fall asleep. If it' s resting at the other, you might get a bite, but you won' t end up with malaria. I' m not sentimental about mosquitoes. Normally, I' m happy to kill them, but Yvonne wants me to catch them alive. So this is our very hightech equipment, and this is called a puter. I was expecting some fancy machine like a vacuum with a. Well, that' s why I brought you, this is the end you suck with. And a piece of my mum' s net curtain, to stop you actually sucking up and inhaling the mosquito. Yeah, and you shouldn' t get too many cobwebs and things either. So what you need to do is find your beast, here' s one, start sucking. I hope Mrs Linton' s net curtains are up to the job. Put you finger over it. Mmm. Did you get it? Mmhuh. | |
| an wen kan qi lai geng piao liang xie, ta men kan qi lai geng xiang nv shi. yao shi ta men luo zai qiang shang, hui gen qiang cheng 45 du jiao, qi ta suo you de wen zi dou hui gen qiang ping xing. zhe yang qu fen hen rong yi, yao shi ni zhu zai bin guan kan dao qiang shang you wen zi. yao shi cheng zhe yang de jiao du, ni jiu zui hao zai shui jiao qian chu li diao ta. yao bu shi de hua, ni ke neng hui bei yao, bu guo bu hui de nue ji. wo dui wen zi ke bu hao duo chou shan gan, tong chang qing kuang wo hui pai si ta men. bu guo yi wang xi wang wo huo zhuo ta men. zhe shi ge hen gao ke ji de she bei jiao zuo pi you te. wo hai yi wei hui shi shen me qi te de ji qi ne? xiang shi yi ge dai zhe zhen kong xi fu zhuang zhi de... zhe jiu shi wo wei shi me yao dai ni lai. zhe yi duan shi yong lai xi de. zhe shi wo ma ma de sha chuang bu de yi kuai, fang zhi ni ba wen zi xi jin zui li, ye bu hui xi jin tai duo zhi zhu wang. suo yi xian zai jiu shi yao zhao dao wen zi. zhe er you yi ge, kai shi xi. wo xi wang lin dun tai tai de sha chuang bu neng you yong. ba shou zhi fang zai shang mian zhua dao le ma? |
| Well, they' re very much finer, the anopheles mosquitoes, they look more ladylike in a way, and when they' re resting on a wall, they' re at 45degree angle, so all the other mosquitoes, they' re all flat against the wall, so it' s very easy if you' re in your hotel room and you see a mosquito on the wall. If it' s resting at this angle, then you should deal with it before you fall asleep. If it' s resting at the other, you might get a bite, but you won' t end up with malaria. I' m not sentimental about mosquitoes. Normally, I' m happy to kill them, but Yvonne wants me to catch them alive. So this is our very hightech equipment, and this is called a puter. I was expecting some fancy machine like a vacuum with a. Well, that' s why I brought you, this is the end you suck with. And a piece of my mum' s net curtain, to stop you actually sucking up and inhaling the mosquito. Yeah, and you shouldn' t get too many cobwebs and things either. So what you need to do is find your beast, here' s one, start sucking. I hope Mrs Linton' s net curtains are up to the job. Put you finger over it. Mmm. Did you get it? Mmhuh. | |
| àn wén kàn qǐ lái gèng piào liàng xiē, tā men kàn qǐ lái gèng xiàng nǚ shì. yào shì tā men luò zài qiáng shàng, huì gēn qiáng chéng 45 dù jiǎo, qí tā suǒ yǒu de wén zǐ dōu huì gēn qiáng píng xíng. zhè yàng qū fēn hěn róng yì, yào shì nǐ zhù zài bīn guǎn kàn dào qiáng shàng yǒu wén zi. yào shì chéng zhè yàng de jiǎo dù, nǐ jiù zuì hǎo zài shuì jiào qián chǔ lǐ diào tā. yào bú shì de huà, nǐ kě néng huì bèi yǎo, bù guò bú huì dé nüè jí. wǒ duì wén zi kě bù hǎo duō chóu shàn gǎn, tōng cháng qíng kuàng wǒ huì pāi sǐ tā men. bù guò yī wàng xī wàng wǒ huó zhuō tā men. zhè shì gè hěn gāo kē jì de shè bèi jiào zuò pí yóu tè. wǒ hái yǐ wéi huì shì shén me qí tè de jī qì ne? xiàng shì yí gè dài zhe zhēn kōng xī fù zhuāng zhì de... zhè jiù shì wǒ wèi shí me yào dài nǐ lái. zhè yī duān shì yòng lái xī de. zhè shì wǒ mā mā de shā chuāng bù de yí kuài, fáng zhǐ nǐ bǎ wén zi xī jìn zuǐ lǐ, yě bú huì xī jìn tài duō zhī zhū wǎng. suǒ yǐ xiàn zài jiù shì yào zhǎo dào wén zi. zhè ér yǒu yí gè, kāi shǐ xī. wǒ xī wàng lín dùn tài tài de shā chuāng bù néng yǒu yòng. bǎ shǒu zhǐ fàng zài shàng miàn zhuā dào le ma? |
YouTube Results (More on YouTube)