| For any scientist in the museum the great hope is that some day the routine task of gathering specimens will throw up new things to science, and to the greatest accolade of all, naming them. My name is Sandy Knapp and I'm a plant taxonomist. I figure out what species are and I describe new species and I also look at the evolutionary relationships amongst those species. If you think about variation, human beings are variable, each of us looks quite different, but we're still all the same species, that's the same kind of thing we do. My particular specialty is the Solanaceae, things like potatoes, tomatoes, petunias, tobacco, and so it's one of those families that's really used a lot by people, and to me that gives it that human dimension which makes it fun for me. Some of the describing of a new species is trying to figure out what you're going to call it, so I'm describing a new species from Peru which I'm going to call after a man who's helped loads of us who've collected in Peru called Don Isidoro Sanchez Vega, and it's going to be called Solanum Sanchez-vegae. | |
| 博物馆的所有科学家们在他们例行的标本收集工作中都希望有那么一天，能为科学作出新的贡献，而其最高嘉奖莫过于能成为其名称。 我的名字是山迪耐普，是一名植物分类学家。我要鉴别物种种类并描述新的物种。我还要关注这些物种之间的进化联系。如果只考虑差异，人们之间就有差异，每个人看起来都不一样。不过我们仍然是同一物种，这就和我的工作差不多。我的专长是茄属植物，像是马铃薯，番茄，矮牵牛，烟草，所以这是一组人们经常使用的植物。 这就为这工作加了一个人类视角，在我看来很有意思，描述新物种的一个环节是要确定我们该怎么称呼它。我在描述一个来自秘鲁的新物种，我准备用一个对我们有过非常大帮助的人来为其命名。他叫多尼西多罗桑切斯维嘉，在秘鲁帮我们收集标本，这植物就被命名为茄属桑切斯维基 |
| For any scientist in the museum the great hope is that some day the routine task of gathering specimens will throw up new things to science, and to the greatest accolade of all, naming them. My name is Sandy Knapp and I' m a plant taxonomist. I figure out what species are and I describe new species and I also look at the evolutionary relationships amongst those species. If you think about variation, human beings are variable, each of us looks quite different, but we' re still all the same species, that' s the same kind of thing we do. My particular specialty is the Solanaceae, things like potatoes, tomatoes, petunias, tobacco, and so it' s one of those families that' s really used a lot by people, and to me that gives it that human dimension which makes it fun for me. Some of the describing of a new species is trying to figure out what you' re going to call it, so I' m describing a new species from Peru which I' m going to call after a man who' s helped loads of us who' ve collected in Peru called Don Isidoro Sanchez Vega, and it' s going to be called Solanum Sanchezvegae. | |
| bo wu guan de suo you ke xue jia men zai ta men li xing de biao ben shou ji gong zuo zhong dou xi wang you na me yi tian, neng wei ke xue zuo chu xin de gong xian, er qi zui gao jia jiang mo guo yu neng cheng wei qi ming cheng. wo de ming zi shi shan di nai pu, shi yi ming zhi wu fen lei xue jia. wo yao jian bie wu zhong zhong lei bing miao shu xin de wu zhong. wo hai yao guan zhu zhei xie wu zhong zhi jian de jin hua lian xi. ru guo zhi kao lv cha yi, ren men zhi jian jiu you cha yi, mei ge ren kan qi lai dou bu yi yang. bu guo wo men reng ran shi tong yi wu zhong, zhe jiu he wo de gong zuo cha bu duo. wo de zhuan chang shi jia shu zhi wu, xiang shi ma ling shu, fan qie, ai qian niu, yan cao, suo yi zhe shi yi zu ren men jing chang shi yong de zhi wu. zhe jiu wei zhe gong zuo jia le yi ge ren lei shi jiao, zai wo kan lai hen you yi si, miao shu xin wu zhong de yi ge huan jie shi yao que ding wo men gai zen me cheng hu ta. wo zai miao shu yi ge lai zi bi lu de xin wu zhong, wo zhun bei yong yi ge dui wo men you guo fei chang da bang zhu de ren lai wei qi ming ming. ta jiao duo ni xi duo luo sang qie si wei jia, zai bi lu bang wo men shou ji biao ben, zhe zhi wu jiu bei ming ming wei jia shu sang qie si wei ji |
| For any scientist in the museum the great hope is that some day the routine task of gathering specimens will throw up new things to science, and to the greatest accolade of all, naming them. My name is Sandy Knapp and I' m a plant taxonomist. I figure out what species are and I describe new species and I also look at the evolutionary relationships amongst those species. If you think about variation, human beings are variable, each of us looks quite different, but we' re still all the same species, that' s the same kind of thing we do. My particular specialty is the Solanaceae, things like potatoes, tomatoes, petunias, tobacco, and so it' s one of those families that' s really used a lot by people, and to me that gives it that human dimension which makes it fun for me. Some of the describing of a new species is trying to figure out what you' re going to call it, so I' m describing a new species from Peru which I' m going to call after a man who' s helped loads of us who' ve collected in Peru called Don Isidoro Sanchez Vega, and it' s going to be called Solanum Sanchezvegae. | |
| bó wù guǎn de suǒ yǒu kē xué jiā men zài tā men lì xíng de biāo běn shōu jí gōng zuò zhōng dōu xī wàng yǒu nà me yì tiān, néng wéi kē xué zuò chū xīn de gòng xiàn, ér qí zuì gāo jiā jiǎng mò guò yú néng chéng wéi qí míng chēng. wǒ de míng zì shì shān dí nài pǔ, shì yī míng zhí wù fēn lèi xué jiā. wǒ yào jiàn bié wù zhǒng zhǒng lèi bìng miáo shù xīn de wù zhǒng. wǒ hái yào guān zhù zhèi xiē wù zhǒng zhī jiān de jìn huà lián xì. rú guǒ zhǐ kǎo lǜ chā yì, rén men zhī jiān jiù yǒu chā yì, měi ge rén kàn qǐ lái dōu bù yí yàng. bù guò wǒ men réng rán shì tóng yī wù zhǒng, zhè jiù hé wǒ de gōng zuò chà bù duō. wǒ de zhuān cháng shì jiā shǔ zhí wù, xiàng shì mǎ líng shǔ, fān qié, ǎi qiān niú, yān cǎo, suǒ yǐ zhè shì yī zǔ rén men jīng cháng shǐ yòng de zhí wù. zhè jiù wèi zhè gōng zuò jiā le yí ge rén lèi shì jiǎo, zài wǒ kàn lái hěn yǒu yì sī, miáo shù xīn wù zhǒng de yí gè huán jié shì yào què dìng wǒ men gāi zěn me chēng hū tā. wǒ zài miáo shù yí gè lái zì bì lǔ de xīn wù zhǒng, wǒ zhǔn bèi yòng yí gè duì wǒ men yǒu guò fēi cháng dà bāng zhù de rén lái wèi qí mìng míng. tā jiào duō ní xī duō luó sāng qiè sī wéi jiā, zài bì lǔ bāng wǒ men shōu jí biāo běn, zhè zhí wù jiù bèi mìng míng wèi jiā shǔ sāng qiè sī wéi jī |
YouTube Results (More on YouTube)