| The misconception is that the finches provided Darwin with this great eureka moment in the Galapagos. He arrived, he sees little finches on the beach. He sees different beaks and thinks, "Ah, species change, it's evolution." They are really important as an example of what Darwin was trying to explain, but they weren't that for Darwin. The museum does however hold a set of bird skins that had largely been overlooked by the history books. Darwin's mockingbirds. Darwin collected a number of them from the South American mainland. When the expedition moved onto the Galapagos archipelago, Darwin found mockingbirds on several of the islands. In the Galapagos when he arrived he collected this bird here. On the second island he visited he collected this one here, the Floreana Mockingbird, and it was the differences between these two birds that got him starting thinking. Now, the reason he could think about these two birds and notice the difference is because of these ones. | |
| 达尔文看到加拉帕戈斯群岛的雀鸟后，灵光一现，就产生了这样的错觉。到达之后，看到海滩上的雀鸟，其鸟喙均不相同，就以为"物种变异了 这就是进化"。对于达尔文所要阐述的观点，它们是重要的例子但并非有力的论据。然而，博物馆确实藏有一套禽皮标本，而诸多史书完全忽视了它们，即达尔文的嘲鸫标本，其中一部分是达尔文在南美大陆收藏的探险队到达加拉帕戈斯群岛后。达尔文在数个岛上发现了嘲鸫。在加拉帕戈斯群岛的第一座岛上，他收藏了这只鸟。在第二座岛上，他收藏了这只查尔斯嘲鸫。这两只鸟之间的区别令他陷入沉思引起他注意，并思索这两只鸟的差别的原因，还是这几只。 |
| The misconception is that the finches provided Darwin with this great eureka moment in the Galapagos. He arrived, he sees little finches on the beach. He sees different beaks and thinks, " Ah, species change, it' s evolution." They are really important as an example of what Darwin was trying to explain, but they weren' t that for Darwin. The museum does however hold a set of bird skins that had largely been overlooked by the history books. Darwin' s mockingbirds. Darwin collected a number of them from the South American mainland. When the expedition moved onto the Galapagos archipelago, Darwin found mockingbirds on several of the islands. In the Galapagos when he arrived he collected this bird here. On the second island he visited he collected this one here, the Floreana Mockingbird, and it was the differences between these two birds that got him starting thinking. Now, the reason he could think about these two birds and notice the difference is because of these ones. | |
| da er wen kan dao jia la pa ge si qun dao de que niao hou, ling guang yi xian, jiu chan sheng le zhe yang de cuo jue. dao da zhi hou, kan dao hai tan shang de que niao, qi niao hui jun bu xiang tong, jiu yi wei" wu zhong bian yi le zhe jiu shi jin hua". dui yu da er wen suo yao chan shu de guan dian, ta men shi zhong yao de li zi dan bing fei you li de lun ju. ran er, bo wu guan que shi cang you yi tao qin pi biao ben, er zhu duo shi shu wan quan hu shi le ta men, ji da er wen de chao dong biao ben, qi zhong yi bu fen shi da er wen zai nan mei da lu shou cang de tan xian dui dao da jia la pa ge si qun dao hou. da er wen zai shu ge dao shang fa xian le chao dong. zai jia la pa ge si qun dao de di yi zuo dao shang, ta shou cang le zhe zhi niao. zai di er zuo dao shang, ta shou cang le zhe zhi cha er si chao dong. zhe liang zhi niao zhi jian de qu bie ling ta xian ru chen si yin qi ta zhu yi, bing si suo zhe liang zhi niao de cha bie de yuan yin, hai shi zhe ji zhi. |
| The misconception is that the finches provided Darwin with this great eureka moment in the Galapagos. He arrived, he sees little finches on the beach. He sees different beaks and thinks, " Ah, species change, it' s evolution." They are really important as an example of what Darwin was trying to explain, but they weren' t that for Darwin. The museum does however hold a set of bird skins that had largely been overlooked by the history books. Darwin' s mockingbirds. Darwin collected a number of them from the South American mainland. When the expedition moved onto the Galapagos archipelago, Darwin found mockingbirds on several of the islands. In the Galapagos when he arrived he collected this bird here. On the second island he visited he collected this one here, the Floreana Mockingbird, and it was the differences between these two birds that got him starting thinking. Now, the reason he could think about these two birds and notice the difference is because of these ones. | |
| dá ěr wén kàn dào jiā lā pà gē sī qún dǎo de què niǎo hòu, líng guāng yī xiàn, jiù chǎn shēng le zhè yàng de cuò jué. dào dá zhī hòu, kàn dào hǎi tān shàng de què niǎo, qí niǎo huì jūn bù xiāng tóng, jiù yǐ wéi" wù zhǒng biàn yì le zhè jiù shì jìn huà". duì yú dá ěr wén suǒ yào chǎn shù de guān diǎn, tā men shì zhòng yào de lì zi dàn bìng fēi yǒu lì de lùn jù. rán ér, bó wù guǎn què shí cáng yǒu yī tào qín pí biāo běn, ér zhū duō shǐ shū wán quán hū shì le tā men, jí dá ěr wén de cháo dōng biāo běn, qí zhōng yī bù fen shì dá ěr wén zài nán měi dà lù shōu cáng de tàn xiǎn duì dào dá jiā lā pà gē sī qún dǎo hòu. dá ěr wén zài shù gè dǎo shàng fā xiàn le cháo dōng. zài jiā lā pà gē sī qún dǎo de dì yī zuò dǎo shàng, tā shōu cáng le zhè zhǐ niǎo. zài dì èr zuò dǎo shàng, tā shōu cáng le zhè zhǐ chá ěr sī cháo dōng. zhè liǎng zhǐ niǎo zhī jiān de qū bié lìng tā xiàn rù chén sī yǐn qǐ tā zhù yì, bìng sī suǒ zhè liǎng zhǐ niǎo de chā bié de yuán yīn, hái shì zhè jǐ zhǐ. |
YouTube Results (More on YouTube)