| As a child, I was actually interested in bones. I wanted to know why they were there, what they did, and I had very tolerant parents who let me bring back the occasional dead animal that I'd find beside the road. They gave me a patch of ground in the garden to bury these things, and I'd leave them for weeks and months, dig them up, take a look at the bones, and started to build-up a little reference collection. Bones for me are interesting because they tell you the story of the animals' life, they give you an insight into the behaviour of the animals. There are always going to be those times when you open a cabinet and you're faced with something for the first time and it just completely stops you. I found a crate in the storeroom which was completely unlabelled, no information with it at all, just one small note. This is the inflated dried heart of a young sperm whale. | |
| 小时候，我对骨骼兴趣盎然，很好奇它们是如何形成，如何运作的。而父母也对我极为宽容，允许我带回路边偶然发现的动物死尸。还在花园里划给我一块地，我就把尸体埋在那。过段时间，待尸体腐烂，把它们挖出来，观察骨骼，慢慢攒起了一套参考标本。 我对骨骼感兴趣是因为从骨骼里能看出动物的一生，能一窥它们的习性、行为，时不时地打开某个柜子，我就会发现某个特别的标本不由得目瞪口呆。 有次我在储藏室找到个箱子上面什么标签介绍都没有。只有一张小纸条： "幼年抹香鲸心脏 充气后风干"，真是太神奇了。 |
| As a child, I was actually interested in bones. I wanted to know why they were there, what they did, and I had very tolerant parents who let me bring back the occasional dead animal that I' d find beside the road. They gave me a patch of ground in the garden to bury these things, and I' d leave them for weeks and months, dig them up, take a look at the bones, and started to buildup a little reference collection. Bones for me are interesting because they tell you the story of the animals' life, they give you an insight into the behaviour of the animals. There are always going to be those times when you open a cabinet and you' re faced with something for the first time and it just completely stops you. I found a crate in the storeroom which was completely unlabelled, no information with it at all, just one small note. This is the inflated dried heart of a young sperm whale. | |
| xiao shi hou, wo dui gu ge xing qu ang ran, hen hao qi ta men shi ru he xing cheng, ru he yun zuo de. er fu mu ye dui wo ji wei kuan rong, yun xu wo dai hui lu bian ou ran fa xian de dong wu si shi. hai zai hua yuan li hua gei wo yi kuai di, wo jiu ba shi ti mai zai na. guo duan shi jian, dai shi ti fu lan, ba ta men wa chu lai, guan cha gu ge, man man zan qi le yi tao can kao biao ben. wo dui gu ge gan xing qu shi yin wei cong gu ge li neng kan chu dong wu de yi sheng, neng yi kui ta men de xi xing xing wei, shi bu shi di da kai mou ge gui zi, wo jiu hui fa xian mou ge te bie de biao ben bu you de mu deng kou dai. you ci wo zai chu cang shi zhao dao ge xiang zi shang mian shen me biao qian jie shao dou mei you. zhi you yi zhang xiao zhi tiao: " you nian mo xiang jing xin zang chong qi hou feng gan", zhen shi tai shen qi le. |
| As a child, I was actually interested in bones. I wanted to know why they were there, what they did, and I had very tolerant parents who let me bring back the occasional dead animal that I' d find beside the road. They gave me a patch of ground in the garden to bury these things, and I' d leave them for weeks and months, dig them up, take a look at the bones, and started to buildup a little reference collection. Bones for me are interesting because they tell you the story of the animals' life, they give you an insight into the behaviour of the animals. There are always going to be those times when you open a cabinet and you' re faced with something for the first time and it just completely stops you. I found a crate in the storeroom which was completely unlabelled, no information with it at all, just one small note. This is the inflated dried heart of a young sperm whale. | |
| xiǎo shí hòu, wǒ duì gǔ gé xìng qù àng rán, hěn hào qí tā men shì rú hé xíng chéng, rú hé yùn zuò de. ér fù mǔ yě duì wǒ jí wéi kuān róng, yǔn xǔ wǒ dài huí lù biān ǒu rán fā xiàn de dòng wù sǐ shī. hái zài huā yuán lǐ huà gěi wǒ yí kuài dì, wǒ jiù bǎ shī tǐ mái zài nà. guò duàn shí jiān, dài shī tǐ fǔ làn, bǎ tā men wā chū lái, guān chá gǔ gé, màn màn zǎn qǐ le yī tào cān kǎo biāo běn. wǒ duì gǔ gé gǎn xīng qù shì yīn wèi cóng gǔ gé lǐ néng kàn chū dòng wù de yī shēng, néng yī kuī tā men de xí xìng xíng wéi, shí bù shí dì dǎ kāi mǒu gè guì zi, wǒ jiù huì fā xiàn mǒu gè tè bié de biāo běn bù yóu de mù dèng kǒu dāi. yǒu cì wǒ zài chǔ cáng shì zhǎo dào gè xiāng zi shàng miàn shén me biāo qiān jiè shào dōu méi yǒu. zhǐ yǒu yī zhāng xiǎo zhǐ tiáo: " yòu nián mǒ xiāng jīng xīn zàng chōng qì hòu fēng gān", zhēn shì tài shén qí le. |
YouTube Results (More on YouTube)