| The professor is taking me to see the last of the old-style storerooms. For him, this is the heart of the museum. No, this isn't right. I'm lost. This I think, is it back down here? It's not this one. But even he is having problems tracking it down. This looks like more boxes. This must be it here then. It's the old dry storeroom number one, as we used to call it. Dry storeroom number one is a treasure trove, items long since removed from display that may still prove invaluable for scientific study. But for Richard, it's a room filled with intriguing objects that fire the imagination at every turn. Tortoises, turtles, terrapins. So it's skulls, dried skins, what else have we? Look at these guys. Yeah, famous old giant tortoise specimens. | |
| 教授带我来到了最后一间老储藏室。对他而言，那里是博物馆的核心。 不是这里，我走错了，是不是要往回走？ 不是这间吗？ 即便是他，也会迷失其间。 这里的箱子看起来多多了 那一定是这间，这里被我们称作"第一干燥储藏室"。 第一干燥储藏室简直是一个珍宝库，远离展台已久的这些藏品，可能仍具有不可估量的科研价值。但对理查德而言，这里摆满了各式奇珍异宝，总能激励人们迸射出想象的火花 陆龟、海龟、水龟头骨、干皮，还有什么？ 看看这些家伙，它们是著名的古象龟标本。 |
| The professor is taking me to see the last of the oldstyle storerooms. For him, this is the heart of the museum. No, this isn' t right. I' m lost. This I think, is it back down here? It' s not this one. But even he is having problems tracking it down. This looks like more boxes. This must be it here then. It' s the old dry storeroom number one, as we used to call it. Dry storeroom number one is a treasure trove, items long since removed from display that may still prove invaluable for scientific study. But for Richard, it' s a room filled with intriguing objects that fire the imagination at every turn. Tortoises, turtles, terrapins. So it' s skulls, dried skins, what else have we? Look at these guys. Yeah, famous old giant tortoise specimens. | |
| jiao shou dai wo lai dao le zui hou yi jian lao chu cang shi. dui ta er yan, na li shi bo wu guan de he xin. bu shi zhe li, wo zou cuo le, shi bu shi yao wang hui zou? bu shi zhe jian ma? ji bian shi ta, ye hui mi shi qi jian. zhe li de xiang zi kan qi lai duo duo le na yi ding shi zhe jian, zhe li bei wo men cheng zuo" di yi gan zao chu cang shi". di yi gan zao chu cang shi jian zhi shi yi ge zhen bao ku, yuan li zhan tai yi jiu de zhei xie cang pin, ke neng reng ju you bu ke gu liang de ke yan jia zhi. dan dui li cha de er yan, zhe li bai man le ge shi qi zhen yi bao, zong neng ji li ren men beng she chu xiang xiang de huo hua lu gui hai gui shui gui tou gu gan pi, hai you shen me? kan kan zhei xie jia huo, ta men shi zhu ming de gu xiang gui biao ben. |
| The professor is taking me to see the last of the oldstyle storerooms. For him, this is the heart of the museum. No, this isn' t right. I' m lost. This I think, is it back down here? It' s not this one. But even he is having problems tracking it down. This looks like more boxes. This must be it here then. It' s the old dry storeroom number one, as we used to call it. Dry storeroom number one is a treasure trove, items long since removed from display that may still prove invaluable for scientific study. But for Richard, it' s a room filled with intriguing objects that fire the imagination at every turn. Tortoises, turtles, terrapins. So it' s skulls, dried skins, what else have we? Look at these guys. Yeah, famous old giant tortoise specimens. | |
| jiào shòu dài wǒ lái dào le zuì hòu yī jiān lǎo chǔ cáng shì. duì tā ér yán, nà lǐ shì bó wù guǎn de hé xīn. bú shì zhè lǐ, wǒ zǒu cuò le, shì bú shì yào wǎng huí zǒu? bú shì zhè jiān ma? jí biàn shì tā, yě huì mí shī qí jiān. zhè lǐ de xiāng zi kàn qǐ lái duō duō le nà yí dìng shì zhè jiān, zhè lǐ bèi wǒ men chēng zuò" dì yī gān zào chǔ cáng shì". dì yī gān zào chǔ cáng shì jiǎn zhí shì yí gè zhēn bǎo kù, yuǎn lí zhǎn tái yǐ jiǔ de zhèi xiē cáng pǐn, kě néng réng jù yǒu bù kě gū liang de kē yán jià zhí. dàn duì lǐ chá dé ér yán, zhè lǐ bǎi mǎn le gè shì qí zhēn yì bǎo, zǒng néng jī lì rén men bèng shè chū xiǎng xiàng de huǒ huā lù guī hǎi guī shuǐ guī tóu gǔ gàn pí, hái yǒu shén me? kàn kàn zhèi xiē jiā huo, tā men shì zhù míng de gǔ xiàng guī biāo běn. |
YouTube Results (More on YouTube)