| It's only about two-and-a-half millimetres long, but it's a species called Cis Coluber, and there's only half-a-dozen records from the UK. It's not a common species. And as the very first discovered at Bookham Common, it tells its own story. There's evidence that they must be looking after the habitat well, because otherwise these rare beetles wouldn't be able to live there. The Cis Coluber reveals that this oak canopy is alive and well, and that even after 120 years of intensive study, there are still new discoveries to be made. In the Natural History Museum collections, there are also discoveries waiting to be made. Max has a murder mystery. One beetle has been found in the collection that appears to have been shot. He's bringing it to forensic scientist Heather Bonney, to see if she can solve the mystery. | |
| 它身长只有2.5毫米左右，但这种虫名叫Cis Coluber。在全英国只有六个标本，是个很罕见的种类，第一次在布氏生物区被发现，这种稀有的甲虫也讲述了自己的故事。可以看出，那片栖息地环境很好，否则这么稀有的甲虫，是无法在那里生存的。小甲虫的存在，说明这棵橡树的树冠充满生机。尽管人们已经研究了120年，在这里仍旧有新的发现。 在自然历史博物馆的馆藏之中，也有等待人们发现的秘密。麦克斯手头有件谋杀迷案，馆藏中的一只甲虫，像是被枪击而死。他把这只甲虫带给法医学家希瑟·邦尼，希望她能解决这个迷案。 |
| It' s only about twoandahalf millimetres long, but it' s a species called Cis Coluber, and there' s only halfadozen records from the UK. It' s not a common species. And as the very first discovered at Bookham Common, it tells its own story. There' s evidence that they must be looking after the habitat well, because otherwise these rare beetles wouldn' t be able to live there. The Cis Coluber reveals that this oak canopy is alive and well, and that even after 120 years of intensive study, there are still new discoveries to be made. In the Natural History Museum collections, there are also discoveries waiting to be made. Max has a murder mystery. One beetle has been found in the collection that appears to have been shot. He' s bringing it to forensic scientist Heather Bonney, to see if she can solve the mystery. | |
| ta shen chang zhi you 2. 5 hao mi zuo you, dan zhe zhong chong ming jiao Cis Coluber. zai quan ying guo zhi you liu ge biao ben, shi ge hen han jian de zhong lei, di yi ci zai bu shi sheng wu qu bei fa xian, zhe zhong xi you de jia chong ye jiang shu le zi ji de gu shi. ke yi kan chu, na pian qi xi di huan jing hen hao, fou ze zhe me xi you de jia chong, shi wu fa zai na li sheng cun de. xiao jia chong de cun zai, shuo ming zhe ke xiang shu de shu guan chong man sheng ji. jin guan ren men yi jing yan jiu le 120 nian, zai zhe li reng jiu you xin de fa xian. zai zi ran li shi bo wu guan de guan cang zhi zhong, ye you deng dai ren men fa xian de mi mi. mai ke si shou tou you jian mou sha mi an, guan cang zhong de yi zhi jia chong, xiang shi bei qiang ji er si. ta ba zhe zhi jia chong dai gei fa yi xue jia xi se bang ni, xi wang ta neng jie jue zhe ge mi an. |
| It' s only about twoandahalf millimetres long, but it' s a species called Cis Coluber, and there' s only halfadozen records from the UK. It' s not a common species. And as the very first discovered at Bookham Common, it tells its own story. There' s evidence that they must be looking after the habitat well, because otherwise these rare beetles wouldn' t be able to live there. The Cis Coluber reveals that this oak canopy is alive and well, and that even after 120 years of intensive study, there are still new discoveries to be made. In the Natural History Museum collections, there are also discoveries waiting to be made. Max has a murder mystery. One beetle has been found in the collection that appears to have been shot. He' s bringing it to forensic scientist Heather Bonney, to see if she can solve the mystery. | |
| tā shēn cháng zhǐ yǒu 2. 5 háo mǐ zuǒ yòu, dàn zhè zhǒng chóng míng jiào Cis Coluber. zài quán yīng guó zhǐ yǒu liù ge biāo běn, shì gè hěn hǎn jiàn de zhǒng lèi, dì yī cì zài bù shì shēng wù qū bèi fā xiàn, zhè zhǒng xī yǒu de jiǎ chóng yě jiǎng shù le zì jǐ de gù shì. kě yǐ kàn chū, nà piàn qī xī dì huán jìng hěn hǎo, fǒu zé zhè me xī yǒu de jiǎ chóng, shì wú fǎ zài nà li shēng cún de. xiǎo jiǎ chóng de cún zài, shuō míng zhè kē xiàng shù de shù guān chōng mǎn shēng jī. jǐn guǎn rén men yǐ jīng yán jiū le 120 nián, zài zhè lǐ réng jiù yǒu xīn de fā xiàn. zài zì rán lì shǐ bó wù guǎn de guǎn cáng zhī zhōng, yě yǒu děng dài rén men fā xiàn de mì mì. mài kè sī shǒu tóu yǒu jiàn móu shā mí àn, guǎn cáng zhōng de yì zhī jiǎ chóng, xiàng shì bèi qiāng jī ér sǐ. tā bǎ zhè zhǐ jiǎ chóng dài gěi fǎ yī xué jiā xī sè bāng ní, xī wàng tā néng jiě jué zhè gè mí àn. |
YouTube Results (More on YouTube)