|
So to find out if bugs really should be feared, I' ve come to the Angela Marmont Centre for UK Biodiversity. Here, members of the public are encouraged to send in unusual bugs for identification, and the man who opens the morning post is entomologist Stuart Hine. Are you ever a bit scared about what you might find in these envelopes? Without doubt, yeah. I mean, special delivery this one. And they sometimes are. I' ve certainly opened jiffy bags before that live scorpions in. Fortunately nothing too venomous. But the latest bug scaring the British public is the false widow spider, a relative of the infamous black widow. Amongst the spiders in the UK, it' s without doubt just about as bad as it can get in terms of spider bite. And this one is believed to be a false widow spider. And is it? It isn' t, no, it' s a fairly common spider, one of the commonest, in fact, around our homes. It' s a very similar pattern. It' s a very similar shaped spider. In this case, certainly not. |
|
wèi zhèng míng pá chóng jù pà zhèng de hé lǐ xìng, wǒ lái dào le yīng guó mǎ ěr méng shēng tài duō yàng xìng zhōng xīn. gāi zhōng xīn gǔ lì gōng zhòng jiāng bù xún cháng de chóng zi sòng lái jìn xíng jiàn dìng, wèi wǒ shàng zǎo chén dì yī táng kè de shì kūn chóng xué jiā sī tú ěr tè hǎi ēn. nǐ huì bú huì hài pà? zhèi xiē xìn fēng lǐ dào dǐ zhuāng le shén me? háo wú yí wèn, dāng rán huì. zhè shì tè bié kuài dì, yǒu shí huì yǒu zhè yàng de. wǒ céng dǎ kāi bāo guǒ, fā xiàn huó shēng shēng de xiē zǐ. dàn xìng yùn de shì , dú xìng bú shì hěn dà. zuì jìn, lìng yīng guó gōng zhòng zuì wéi wèi jù de shì yì zhī jiǎ de hēi guǎ fù zhī zhū. tā shì lìng rén dǎn hán de hēi guǎ fù de qīn qī, zài yīng guó suǒ yǒu de zhī zhū zhōng, háo wú yí wèn bèi zhè zhǒng zhī zhū yǎo shāng shì zuì wēi xiǎn de. ér zhè yì zhī bìng fēi zhēn de hēi guǎ fù, shì ma bú shì, zhǐ shì pǔ tōng zhī zhū. shí jì shì zuì wéi pǔ tōng de, zài jiā zhōu wéi jiù yǒu, shì yì zhī huā wén hěn xiàng, tǐ xíng hěn xiàng de zhī zhū ér yǐ, zhè zhǐ jué bú shì hēi guǎ fù. |