| Initially the sting or the venom was to paralyse or immobilise prey, | |
| because the ancestors would have been parasitic on a eating prey, and they'd sting the prey to paralyse it so they could lay eggs in them without the prey running away, or they'd immobilise it completely, like the pompilidae wasps. Yeah. Do you get entomologists who try their mettle by putting the insects on them, who can take the hardest sting? Well, I don't know any personally, but there are some as one in chaps in the States who's done it, you know. Really? Called Phil de Rees, purposely got stung by various wasps and a scorpion near just to find out what the pain was like. That's great, but that would be a quite good entomological drinking game, you know, are you tough enough? I suppose it would be, wouldn't it, yes. Alongside the insect collections are some creatures that for many people are even more unpopular than stinging insects. But even the ones we find hardest to love have found one fan here at the museum. | |
| 一开始，它们的刺和毒液，是为了麻痹猎物。它们的祖先趁猎物觅食。寄生在它们身上，蛰一下猎物，使之麻痹，然后在无法动弹的猎物体内产卵，蛛蜂则能使猎物完全瘫痪。 有没有胆子大的昆虫学家，故意要被最厉害的虫子蛰一下呢？ 我本人不认识，不过我听说有个叫菲尔·德·里斯的美国人，故意找各种蜂蛰自己。有次还找来了蝎子，就想知道有多痛，那可以喝酒时玩啊，看谁最抗蛰。 确实，大概挺好玩。 在昆虫收藏中，还有一类生物，比会蛰咬的昆虫更不受欢迎。即使是那些我们最受不了的虫，在博物馆也有自己的粉丝。 |
| Initially the sting or the venom was to paralyse or immobilise prey, | |
| because the ancestors would have been parasitic on a eating prey, and they' d sting the prey to paralyse it so they could lay eggs in them without the prey running away, or they' d immobilise it completely, like the pompilidae wasps. Yeah. Do you get entomologists who try their mettle by putting the insects on them, who can take the hardest sting? Well, I don' t know any personally, but there are some as one in chaps in the States who' s done it, you know. Really? Called Phil de Rees, purposely got stung by various wasps and a scorpion near just to find out what the pain was like. That' s great, but that would be a quite good entomological drinking game, you know, are you tough enough? I suppose it would be, wouldn' t it, yes. Alongside the insect collections are some creatures that for many people are even more unpopular than stinging insects. But even the ones we find hardest to love have found one fan here at the museum. | |
| yi kai shi, ta men de ci he du ye, shi wei le ma bi lie wu. ta men de zu xian chen lie wu mi shi. ji sheng zai ta men shen shang, zhe yi xia lie wu, shi zhi ma bi, ran hou zai wu fa dong tan de lie wu ti nei chan luan, zhu feng ze neng shi lie wu wan quan tan huan. you mei you dan zi da de kun chong xue jia, gu yi yao bei zui li hai de chong zi zhe yi xia ne? wo ben ren bu ren shi, bu guo wo ting shuo you ge jiao fei er de li si de mei guo ren, gu yi zhao ge zhong feng zhe zi ji. you ci hai zhao lai le xie zi, jiu xiang zhi dao you duo tong, na ke yi he jiu shi wan a, kan shui zui kang zhe. que shi, da gai ting hao wan. zai kun chong shou cang zhong, hai you yi lei sheng wu, bi hui zhe yao de kun chong geng bu shou huan ying. ji shi shi nei xie wo men zui shou bu liao de chong, zai bo wu guan ye you zi ji de fen si. |
| Initially the sting or the venom was to paralyse or immobilise prey, | |
| because the ancestors would have been parasitic on a eating prey, and they' d sting the prey to paralyse it so they could lay eggs in them without the prey running away, or they' d immobilise it completely, like the pompilidae wasps. Yeah. Do you get entomologists who try their mettle by putting the insects on them, who can take the hardest sting? Well, I don' t know any personally, but there are some as one in chaps in the States who' s done it, you know. Really? Called Phil de Rees, purposely got stung by various wasps and a scorpion near just to find out what the pain was like. That' s great, but that would be a quite good entomological drinking game, you know, are you tough enough? I suppose it would be, wouldn' t it, yes. Alongside the insect collections are some creatures that for many people are even more unpopular than stinging insects. But even the ones we find hardest to love have found one fan here at the museum. | |
| yī kāi shǐ, tā men de cì hé dú yè, shì wèi le má bì liè wù. tā men de zǔ xiān chèn liè wù mì shí. jì shēng zài tā men shēn shàng, zhé yī xià liè wù, shǐ zhī má bì, rán hòu zài wú fǎ dòng tan de liè wù tǐ nèi chǎn luǎn, zhū fēng zé néng shǐ liè wù wán quán tān huàn. yǒu méi yǒu dǎn zi dà de kūn chóng xué jiā, gù yì yào bèi zuì lì hài de chóng zi zhé yī xià ne? wǒ běn rén bù rèn shi, bù guò wǒ tīng shuō yǒu gè jiào fēi ěr dé lǐ sī de měi guó rén, gù yì zhǎo gè zhǒng fēng zhé zì jǐ. yǒu cì hái zhǎo lái le xiē zǐ, jiù xiǎng zhī dào yǒu duō tòng, nà kě yǐ hē jiǔ shí wán a, kàn shuí zuì kàng zhé. què shí, dà gài tǐng hǎo wán. zài kūn chóng shōu cáng zhōng, hái yǒu yī lèi shēng wù, bǐ huì zhé yǎo de kūn chóng gèng bù shòu huān yíng. jí shǐ shì nèi xiē wǒ men zuì shòu bù liǎo de chóng, zài bó wù guǎn yě yǒu zì jǐ de fěn sī. |
YouTube Results (More on YouTube)