| The amazing thing is that he didn't seem to mind missing out on all that fame. In fact in his letters he actually implies he was rather pleased not to have been put in the public eye. Perhaps it actually gave him more time to work on his extraordinary collection, which of course was his real passion. He could have been buried in Westminster Abbey next to Darwin, but his family declined. Instead he was buried in the local graveyard here in Dorset, close to trees and countryside, and of course his beloved insects. When it came to insects, Wallace was the supreme authority. When Darwin confidently predicted the existence of a moth that nobody had ever seen before, it was Wallace who helped him work on his theory. | |
| 另外值得敬佩的一点是，他似乎一点不在意默默无闻。他的信件中甚至表达了，他甚至更希望自己不为人知。也许是因为只有这样，他才有更多时间专注于他的收藏。这才是他真正的热情所在，他本可以长眠西敏寺，相伴达尔文左右。但是他家里人拒绝了这个提议，于是他被葬在多塞郡当地的墓园里。英国郊外，绿树成荫，周围是他所爱的昆虫们。华莱士是昆虫方面的权威专家，达尔文当年曾预言，存在着一种从未被发现的飞蛾，正是华莱士帮助他完成相关理论。 |
| The amazing thing is that he didn' t seem to mind missing out on all that fame. In fact in his letters he actually implies he was rather pleased not to have been put in the public eye. Perhaps it actually gave him more time to work on his extraordinary collection, which of course was his real passion. He could have been buried in Westminster Abbey next to Darwin, but his family declined. Instead he was buried in the local graveyard here in Dorset, close to trees and countryside, and of course his beloved insects. When it came to insects, Wallace was the supreme authority. When Darwin confidently predicted the existence of a moth that nobody had ever seen before, it was Wallace who helped him work on his theory. | |
| ling wai zhi de jing pei de yi dian shi, ta si hu yi dian bu zai yi mo mo wu wen. ta de xin jian zhong shen zhi biao da le, ta shen zhi geng xi wang zi ji bu wei ren zhi. ye xu shi yin wei zhi you zhe yang, ta cai you geng duo shi jian zhuan zhu yu ta de shou cang. zhe cai shi ta zhen zheng de re qing suo zai, ta ben ke yi chang mian xi min si, xiang ban da er wen zuo you. dan shi ta jia li ren ju jue le zhe ge ti yi, yu shi ta bei zang zai duo sai jun dang di de mu yuan li. ying guo jiao wai, lv shu cheng yin, zhou wei shi ta suo ai de kun chong men. hua lai shi shi kun chong fang mian di quan wei zhuan jia, da er wen dang nian ceng yu yan, cun zai zhe yi zhong cong wei bei fa xian de fei e, zheng shi hua lai shi bang zhu ta wan cheng xiang guan li lun. |
| The amazing thing is that he didn' t seem to mind missing out on all that fame. In fact in his letters he actually implies he was rather pleased not to have been put in the public eye. Perhaps it actually gave him more time to work on his extraordinary collection, which of course was his real passion. He could have been buried in Westminster Abbey next to Darwin, but his family declined. Instead he was buried in the local graveyard here in Dorset, close to trees and countryside, and of course his beloved insects. When it came to insects, Wallace was the supreme authority. When Darwin confidently predicted the existence of a moth that nobody had ever seen before, it was Wallace who helped him work on his theory. | |
| lìng wài zhí de jìng pèi de yì diǎn shì, tā sì hū yì diǎn bù zài yì mò mò wú wén. tā de xìn jiàn zhōng shèn zhì biǎo dá le, tā shèn zhì gèng xī wàng zì jǐ bù wéi rén zhī. yě xǔ shì yīn wèi zhǐ yǒu zhè yàng, tā cái yǒu gèng duō shí jiān zhuān zhù yú tā de shōu cáng. zhè cái shì tā zhēn zhèng de rè qíng suǒ zài, tā běn kě yǐ cháng mián xī mǐn sì, xiāng bàn dá ěr wén zuǒ yòu. dàn shì tā jiā lǐ rén jù jué le zhè gè tí yì, yú shì tā bèi zàng zài duō sāi jùn dāng dì de mù yuán lǐ. yīng guó jiāo wài, lǜ shù chéng yīn, zhōu wéi shì tā suǒ ài de kūn chóng men. huá lái shì shì kūn chóng fāng miàn dí quán wēi zhuān jiā, dá ěr wén dāng nián céng yù yán, cún zài zhe yī zhǒng cóng wèi bèi fā xiàn de fēi é, zhèng shì huá lái shì bāng zhù tā wán chéng xiāng guān lǐ lùn. |
YouTube Results (More on YouTube)