| It took John two months to pull the tree out of the ground, and it took Paul a further three months to piece it back together. And this is the prehistoric piece of Wiltshire it has revealed. Well, here's a far looking across east towards London, as far as the eye can see is a lagoon, a broad expanse of water. And fringing that lagoon going north and south would have been this forest. This is how Paul believes the world of John's tree looked. It's about 15, 20 metres in height, and it's got this broad, expanding crown of branches. But Paul's also been able to unravel the extraordinary events that caused the tree to be fossilised in the first place. And how did our tree die? The tree died by the waters from the lagoon flooding the forest, probably due to a landslip caused by a small earthquake. The trees were literally killed by poisoning, pickling. They probably remained upright for maybe ten, 20 or 30 years, rotting slowly and then fallen over into the waters of the lagoon and be fossilised in that way. | |
| 约翰用两个月把树挖出来，保罗又用了三个月把碎片拼接起来。这就是它所展示的史前威尔特郡，从这里往东向伦敦望去，目光所及之处，是一片咸水湖，一片开阔的水域。而咸水湖的南北沿岸，就蔓延着这片森林。保罗推想 古树当时的外貌是这样的，它大约15到20米高，它的树冠非常宽大茂盛。但保罗还解释了这棵树当初是如何奇迹般地成为化石的？这棵树是怎么死的？它所在的森林，被咸水湖的洪水淹没了。小地震导致地崩引起洪水。这棵树死于中毒和咸水的浸渍，它大概又直立了10，20或30年，慢慢腐烂，然后跌入咸水湖中，形成化石。 |
| It took John two months to pull the tree out of the ground, and it took Paul a further three months to piece it back together. And this is the prehistoric piece of Wiltshire it has revealed. Well, here' s a far looking across east towards London, as far as the eye can see is a lagoon, a broad expanse of water. And fringing that lagoon going north and south would have been this forest. This is how Paul believes the world of John' s tree looked. It' s about 15, 20 metres in height, and it' s got this broad, expanding crown of branches. But Paul' s also been able to unravel the extraordinary events that caused the tree to be fossilised in the first place. And how did our tree die? The tree died by the waters from the lagoon flooding the forest, probably due to a landslip caused by a small earthquake. The trees were literally killed by poisoning, pickling. They probably remained upright for maybe ten, 20 or 30 years, rotting slowly and then fallen over into the waters of the lagoon and be fossilised in that way. | |
| yue han yong liang ge yue ba shu wa chu lai, bao luo you yong le san ge yue ba sui pian pin jie qi lai. zhe jiu shi ta suo zhan shi de shi qian wei er te jun, cong zhe li wang dong xiang lun dun wang qu, mu guang suo ji zhi chu, shi yi pian xian shui hu, yi pian kai kuo de shui yu. er xian shui hu de nan bei yan an, jiu man yan zhe zhe pian sen lin. bao luo tui xiang gu shu dang shi de wai mao shi zhe yang de, ta da yue 15 dao 20 mi gao, ta de shu guan fei chang kuan da mao sheng. dan bao luo hai jie shi le zhe ke shu dang chu shi ru he qi ji ban di cheng wei hua shi de? zhe ke shu shi zen me si de? ta suo zai de sen lin, bei xian shui hu de hong shui yan mo le. xiao di zhen dao zhi di beng yin qi hong shui. zhe ke shu si yu zhong du he xian shui de jin zi, ta da gai you zhi li le 10, 20 huo 30 nian, man man fu lan, ran hou die ru xian shui hu zhong, xing cheng hua shi. |
| It took John two months to pull the tree out of the ground, and it took Paul a further three months to piece it back together. And this is the prehistoric piece of Wiltshire it has revealed. Well, here' s a far looking across east towards London, as far as the eye can see is a lagoon, a broad expanse of water. And fringing that lagoon going north and south would have been this forest. This is how Paul believes the world of John' s tree looked. It' s about 15, 20 metres in height, and it' s got this broad, expanding crown of branches. But Paul' s also been able to unravel the extraordinary events that caused the tree to be fossilised in the first place. And how did our tree die? The tree died by the waters from the lagoon flooding the forest, probably due to a landslip caused by a small earthquake. The trees were literally killed by poisoning, pickling. They probably remained upright for maybe ten, 20 or 30 years, rotting slowly and then fallen over into the waters of the lagoon and be fossilised in that way. | |
| yuē hàn yòng liǎng ge yuè bǎ shù wā chū lái, bǎo luó yòu yòng le sān ge yuè bǎ suì piàn pīn jiē qǐ lái. zhè jiù shì tā suǒ zhǎn shì de shǐ qián wēi ěr tè jùn, cóng zhè lǐ wǎng dōng xiàng lún dūn wàng qù, mù guāng suǒ jí zhī chù, shì yī piàn xián shuǐ hú, yī piàn kāi kuò de shuǐ yù. ér xián shuǐ hú de nán běi yán àn, jiù màn yán zhe zhè piàn sēn lín. bǎo luó tuī xiǎng gǔ shù dāng shí de wài mào shì zhè yàng de, tā dà yuē 15 dào 20 mǐ gāo, tā de shù guān fēi cháng kuān dà mào shèng. dàn bǎo luó hái jiě shì le zhè kē shù dāng chū shì rú hé qí jī bān dì chéng wéi huà shí de? zhè kē shù shì zěn me sǐ de? tā suǒ zài de sēn lín, bèi xián shuǐ hú de hóng shuǐ yān mò le. xiǎo dì zhèn dǎo zhì dì bēng yǐn qǐ hóng shuǐ. zhè kē shù sǐ yú zhòng dú hé xián shuǐ de jìn zì, tā dà gài yòu zhí lì le 10, 20 huò 30 nián, màn màn fǔ làn, rán hòu diē rù xián shuǐ hú zhōng, xíng chéng huà shí. |
YouTube Results (More on YouTube)