| So do you think it would have been easy for Mary to find fossils along this coastline back in the early 1800s? OK, yeah, I think it would have been fairly easy because there would have been more fossils about, because there was less collectors. What would have been the difficulty of course is the interpretation and understanding what they were. But while to visitors the fossils were confusing and mysterious, Mary Anning had taught herself to recognise and understand what she was finding. And in the years to follow, the scientific community would rewrite the history of the world based in no small part on the findings of Mary Anning. But all this was really troubling to the Victorian mindset because fossils undermined faith in the Bible and the story of creation. They seemed to show that life had evolved slowly over a really long time. It all pointed to a world that was much, much older than 6,000 years. | |
| 十九世纪的玛丽在这片海滩很容易发现化石吧。 我觉得相对来说会容易，因为那时候收藏者比现在少，化石也比现在多。而研究和了解这些化石反而比较困难。游人们也许认为化石神秘难解，玛丽·安宁却自学成才，学会辨认理解她的发现。在接下来的数年中，科学界借助玛丽·安宁的发现重新诠释了世界历史，但对于维多利亚时代的人们这些理论让人烦恼。因为化石研究与《圣经》 创世论相悖。化石告诉人们，生命是在长时间内，缓慢进化成今天的样子，世界的历史要远远超过书上的六千年。 |
| So do you think it would have been easy for Mary to find fossils along this coastline back in the early 1800s? OK, yeah, I think it would have been fairly easy because there would have been more fossils about, because there was less collectors. What would have been the difficulty of course is the interpretation and understanding what they were. But while to visitors the fossils were confusing and mysterious, Mary Anning had taught herself to recognise and understand what she was finding. And in the years to follow, the scientific community would rewrite the history of the world based in no small part on the findings of Mary Anning. But all this was really troubling to the Victorian mindset because fossils undermined faith in the Bible and the story of creation. They seemed to show that life had evolved slowly over a really long time. It all pointed to a world that was much, much older than 6, 000 years. | |
| shi jiu shi ji de ma li zai zhe pian hai tan hen rong yi fa xian hua shi ba. wo jue de xiang dui lai shuo hui rong yi, yin wei na shi hou shou cang zhe bi xian zai shao, hua shi ye bi xian zai duo. er yan jiu he liao jie zhei xie hua shi fan er bi jiao kun nan. you ren men ye xu ren wei hua shi shen mi nan jie, ma li an ning que zi xue cheng cai, xue hui bian ren li jie ta de fa xian. zai jie xia lai de shu nian zhong, ke xue jie jie zhu ma li an ning de fa xian chong xin quan shi le shi jie li shi, dan dui yu wei duo li ya shi dai de ren men zhei xie li lun rang ren fan nao. yin wei hua shi yan jiu yu sheng jing chuang shi lun xiang bei. hua shi gao su ren men, sheng ming shi zai zhang shi jian nei, huan man jin hua cheng jin tian de yang zi, shi jie de li shi yao yuan yuan chao guo shu shang de liu qian nian. |
| So do you think it would have been easy for Mary to find fossils along this coastline back in the early 1800s? OK, yeah, I think it would have been fairly easy because there would have been more fossils about, because there was less collectors. What would have been the difficulty of course is the interpretation and understanding what they were. But while to visitors the fossils were confusing and mysterious, Mary Anning had taught herself to recognise and understand what she was finding. And in the years to follow, the scientific community would rewrite the history of the world based in no small part on the findings of Mary Anning. But all this was really troubling to the Victorian mindset because fossils undermined faith in the Bible and the story of creation. They seemed to show that life had evolved slowly over a really long time. It all pointed to a world that was much, much older than 6, 000 years. | |
| shí jiǔ shì jì de mǎ lì zài zhè piàn hǎi tān hěn róng yì fā xiàn huà shí ba. wǒ jué de xiāng duì lái shuō huì róng yì, yīn wèi nà shí hou shōu cáng zhě bǐ xiàn zài shǎo, huà shí yě bǐ xiàn zài duō. ér yán jiū hé liǎo jiě zhèi xiē huà shí fǎn ér bǐ jiào kùn nán. yóu rén men yě xǔ rèn wéi huà shí shén mì nán jiě, mǎ lì ān níng què zì xué chéng cái, xué huì biàn rèn lǐ jiě tā de fā xiàn. zài jiē xià lái de shù nián zhōng, kē xué jiè jiè zhù mǎ lì ān níng de fā xiàn chóng xīn quán shì le shì jiè lì shǐ, dàn duì yú wéi duō lì yà shí dài de rén men zhèi xiē lǐ lùn ràng rén fán nǎo. yīn wèi huà shí yán jiū yǔ shèng jīng chuàng shì lùn xiāng bèi. huà shí gào sù rén men, shēng mìng shì zài zhǎng shí jiān nèi, huǎn màn jìn huà chéng jīn tiān de yàng zi, shì jiè de lì shǐ yào yuǎn yuǎn chāo guò shū shàng de liù qiān nián. |
YouTube Results (More on YouTube)