| Studying the eco-system close to home may be less glamorous than heading for an unexplored jungle, but it's no less important or magical. I'm Juliet Brodie, and I work on seaweeds. I think the reason I'm working on seaweeds goes right back to when I was a little tiny child aged about two, and my parents decided to enter me into a fancy dress competition. And they dressed me up as a sort of little sea creature, and I was just draped in kelp, and I stood in this corral and I bawled my eyes out, so I've had a sort of love-hate relationship with seaweeds ever since. When I was a bit older and I took up diving and found that under water, there was the most amazing world, and just how beautiful seaweeds were. The history of collecting seaweeds goes back a very very long way, and in fact some of the oldest specimens in the museum are seaweeds going back to about 400 years. | |
| 研究我们周遭的生态系统，可能不如探索未知丛林来得吸引人，但其中意义和震撼绝不逊色。 我是朱丽叶·布罗迪，我研究海藻。我想我研究海藻的原因要追溯到我儿时大概两岁的时候，有一次我的父母为我报名参加一个趣味装扮比赛。他们把我装扮成一种小型海底生物，我身上挂满海藻，站在珊瑚丛里拼命地大哭。从那以后，我对海藻是又爱又恨，稍大一点后我学会了潜水，发现海底世界令人叹为观止。那时我才知道海藻有多么美丽，海藻的采集工作要追溯到很久以前，实际上博物馆里最老的标本之中，就包括四百多年前的海藻。 |
| Studying the ecosystem close to home may be less glamorous than heading for an unexplored jungle, but it' s no less important or magical. I' m Juliet Brodie, and I work on seaweeds. I think the reason I' m working on seaweeds goes right back to when I was a little tiny child aged about two, and my parents decided to enter me into a fancy dress competition. And they dressed me up as a sort of little sea creature, and I was just draped in kelp, and I stood in this corral and I bawled my eyes out, so I' ve had a sort of lovehate relationship with seaweeds ever since. When I was a bit older and I took up diving and found that under water, there was the most amazing world, and just how beautiful seaweeds were. The history of collecting seaweeds goes back a very very long way, and in fact some of the oldest specimens in the museum are seaweeds going back to about 400 years. | |
| yan jiu wo men zhou zao de sheng tai xi tong, ke neng bu ru tan suo wei zhi cong lin lai de xi yin ren, dan qi zhong yi yi he zhen han jue bu xun se. wo shi zhu li ye bu luo di, wo yan jiu hai zao. wo xiang wo yan jiu hai zao de yuan yin yao zhui su dao wo er shi da gai liang sui de shi hou, you yi ci wo de fu mu wei wo bao ming can jia yi ge qu wei zhuang ban bi sai. ta men ba wo zhuang ban cheng yi zhong xiao xing hai di sheng wu, wo shen shang gua man hai zao, zhan zai shan hu cong li pin ming di da ku. cong na yi hou, wo dui hai zao shi you ai you hen, shao da yi dian hou wo xue hui le qian shui, fa xian hai di shi jie ling ren tan wei guan zhi. na shi wo cai zhi dao hai zao you duo me mei li, hai zao de cai ji gong zuo yao zhui su dao hen jiu yi qian, shi ji shang bo wu guan li zui lao de biao ben zhi zhong, jiu bao kuo si bai duo nian qian de hai zao. |
| Studying the ecosystem close to home may be less glamorous than heading for an unexplored jungle, but it' s no less important or magical. I' m Juliet Brodie, and I work on seaweeds. I think the reason I' m working on seaweeds goes right back to when I was a little tiny child aged about two, and my parents decided to enter me into a fancy dress competition. And they dressed me up as a sort of little sea creature, and I was just draped in kelp, and I stood in this corral and I bawled my eyes out, so I' ve had a sort of lovehate relationship with seaweeds ever since. When I was a bit older and I took up diving and found that under water, there was the most amazing world, and just how beautiful seaweeds were. The history of collecting seaweeds goes back a very very long way, and in fact some of the oldest specimens in the museum are seaweeds going back to about 400 years. | |
| yán jiū wǒ men zhōu zāo de shēng tài xì tǒng, kě néng bù rú tàn suǒ wèi zhī cóng lín lái de xī yǐn rén, dàn qí zhòng yì yì hé zhèn hàn jué bù xùn sè. wǒ shì zhū lì yè bù luó dí, wǒ yán jiū hǎi zǎo. wǒ xiǎng wǒ yán jiū hǎi zǎo de yuán yīn yào zhuī sù dào wǒ ér shí dà gài liǎng suì de shí hòu, yǒu yī cì wǒ de fù mǔ wèi wǒ bào míng cān jiā yí gè qù wèi zhuāng bàn bǐ sài. tā men bǎ wǒ zhuāng bàn chéng yī zhǒng xiǎo xíng hǎi dǐ shēng wù, wǒ shēn shàng guà mǎn hǎi zǎo, zhàn zài shān hú cóng lǐ pīn mìng dì dà kū. cóng nà yǐ hòu, wǒ duì hǎi zǎo shì yòu ài yòu hèn, shāo dà yì diǎn hòu wǒ xué huì le qián shuǐ, fā xiàn hǎi dǐ shì jiè lìng rén tàn wéi guān zhǐ. nà shí wǒ cái zhī dào hǎi zǎo yǒu duō me měi lì, hǎi zǎo de cǎi jí gōng zuò yào zhuī sù dào hěn jiǔ yǐ qián, shí jì shang bó wù guǎn lǐ zuì lǎo de biāo běn zhī zhōng, jiù bāo kuò sì bǎi duō nián qián de hǎi zǎo. |
YouTube Results (More on YouTube)