And documenting the diversity of an area like this is the first step towards managing and conserving that area. We've just finished our collecting and it's been a really good day. And we've collected just under 70 numbers, which is really good. And we're all really all very hungry 'cause all we had for lunch was Coco Pops without any milk, and they're really nice but they don't fill you up. But hungry or not, there's no keeping Mark from his work. Well, here is one of the largest stick insects I've ever seen. We've seen a few here, but nothing quite as spectacular as this one. And the mimicry of it is incredible. If you look close up, I mean the segmentation, pseudo-segmentation, of the abdomen makes it look like. Again, makes it look like a stick. The spines on here that might have some defensive function as well, but they, you know, mostly what they look like is the spiny plants we see around here. | |
记录区域物种的多样性,是管理和保护该区域的第一步。我们刚完成了收集工作,今天收获颇丰。实际上,采集的标本接近七十件。很不错了。 我们饥肠辘辘,我们午饭吃的是干可可米,牛奶都没有。味道不错,但不管饱。 饥饿也不能阻止马克工作。 这是我见过的最大的竹节虫。在这里我们见过一些,但是这一只最为壮观,它的模仿能力令人惊叹。如果你凑近看,分截处,腹部的假分截处,使它看起来像是...像是一根树枝。这边的毛刺,可能也有防御功能,但也使它形似此地的有刺植物。 |
And documenting the diversity of an area like this is the first step towards managing and conserving that area. We' ve just finished our collecting and it' s been a really good day. And we' ve collected just under 70 numbers, which is really good. And we' re all really all very hungry ' cause all we had for lunch was Coco Pops without any milk, and they' re really nice but they don' t fill you up. But hungry or not, there' s no keeping Mark from his work. Well, here is one of the largest stick insects I' ve ever seen. We' ve seen a few here, but nothing quite as spectacular as this one. And the mimicry of it is incredible. If you look close up, I mean the segmentation, pseudosegmentation, of the abdomen makes it look like. Again, makes it look like a stick. The spines on here that might have some defensive function as well, but they, you know, mostly what they look like is the spiny plants we see around here. | |
ji lu qu yu wu zhong de duo yang xing, shi guan li he bao hu gai qu yu de di yi bu. wo men gang wan cheng le shou ji gong zuo, jin tian shou huo po feng. shi ji shang, cai ji de biao ben jie jin qi shi jian. hen bu cuo le. wo men ji chang lu lu, wo men wu fan chi de shi gan ke ke mi, niu nai dou mei you. wei dao bu cuo, dan bu guan bao. ji e ye bu neng zu zhi ma ke gong zuo. zhe shi wo jian guo de zui da de zhu jie chong. zai zhe li wo men jian guo yi xie, dan shi zhe yi zhi zui wei zhuang guan, ta de mo fang neng li ling ren jing tan. ru guo ni cou jin kan, fen jie chu, fu bu de jia fen jie chu, shi ta kan qi lai xiang shi... xiang shi yi gen shu zhi. zhe bian de mao ci, ke neng ye you fang yu gong neng, dan ye shi ta xing si ci di de you ci zhi wu. |
And documenting the diversity of an area like this is the first step towards managing and conserving that area. We' ve just finished our collecting and it' s been a really good day. And we' ve collected just under 70 numbers, which is really good. And we' re all really all very hungry ' cause all we had for lunch was Coco Pops without any milk, and they' re really nice but they don' t fill you up. But hungry or not, there' s no keeping Mark from his work. Well, here is one of the largest stick insects I' ve ever seen. We' ve seen a few here, but nothing quite as spectacular as this one. And the mimicry of it is incredible. If you look close up, I mean the segmentation, pseudosegmentation, of the abdomen makes it look like. Again, makes it look like a stick. The spines on here that might have some defensive function as well, but they, you know, mostly what they look like is the spiny plants we see around here. | |
jì lù qū yù wù zhǒng de duō yàng xìng, shì guǎn lǐ hé bǎo hù gāi qū yù de dì yī bù. wǒ men gāng wán chéng le shōu jí gōng zuò, jīn tiān shōu huò pō fēng. shí jì shang, cǎi jí de biāo běn jiē jìn qī shí jiàn. hěn bù cuò le. wǒ men jī cháng lù lù, wǒ men wǔ fàn chī de shì gàn kě kě mǐ, niú nǎi dōu méi yǒu. wèi dào bù cuò, dàn bù guǎn bǎo. jī è yě bù néng zǔ zhǐ mǎ kè gōng zuò. zhè shì wǒ jiàn guò de zuì dà de zhú jié chóng. zài zhè lǐ wǒ men jiàn guò yī xiē, dàn shì zhè yì zhī zuì wéi zhuàng guān, tā de mó fǎng néng lì lìng rén jīng tàn. rú guǒ nǐ còu jìn kàn, fēn jié chù, fù bù de jiǎ fēn jié chù, shǐ tā kàn qǐ lái xiàng shì... xiàng shì yī gēn shù zhī. zhè biān de máo cì, kě néng yě yǒu fáng yù gōng néng, dàn yě shǐ tā xíng sì cǐ dì de yǒu cì zhí wù. |