| John James Audubon realised his lifelong ambition. He produced 1,065 of the most beautiful and lifelike depictions of birds ever created. The value to science is that never before had they seen such magnificent displays of birds, life-size, pursuing their prey, feeding their young, males and females together with the habitat that they lived in and the plants that they fed upon. That was something quite new for scientists to see. Less than 200 sets of Audubon's books were produced and only 119 are known to have survived. One recently sold at auction in America for $8.8 million. Audubon's The Birds of America has now become an icon of American culture. | |
| 约翰·詹姆斯·奥杜邦实现了他的终身抱负，他完成了对1065种鸟类最漂亮，最接近实物的描绘。史无前例，这画册对于科学界的意义在于，如此壮观的鸟类画册前无古人。实物大小，捕捉猎物，哺育雏鸟，雄雌对照，它们的栖息地，它们食用的植物，这是科学史上的一次创举。奥杜邦的著作发行不到两百套，现今存世的仅有119套。其中一本不久前在美国以880万美元拍出奥杜邦的画册《美国鸟类》，已经成为了美国文化的标志。 |
| John James Audubon realised his lifelong ambition. He produced 1, 065 of the most beautiful and lifelike depictions of birds ever created. The value to science is that never before had they seen such magnificent displays of birds, lifesize, pursuing their prey, feeding their young, males and females together with the habitat that they lived in and the plants that they fed upon. That was something quite new for scientists to see. Less than 200 sets of Audubon' s books were produced and only 119 are known to have survived. One recently sold at auction in America for 8. 8 million. Audubon' s The Birds of America has now become an icon of American culture. | |
| yue han zhan mu si ao du bang shi xian le ta de zhong shen bao fu, ta wan cheng le dui 1065 zhong niao lei zui piao liang, zui jie jin shi wu de miao hui. shi wu qian li, zhe hua ce dui yu ke xue jie de yi yi zai yu, ru ci zhuang guan de niao lei hua ce qian wu gu ren. shi wu da xiao, bu zhuo lie wu, bu yu chu niao, xiong ci dui zhao, ta men de qi xi di, ta men shi yong de zhi wu, zhe shi ke xue shi shang de yi ci chuang ju. ao du bang de zhu zuo fa xing bu dao liang bai tao, xian jin cun shi de jin you 119 tao. qi zhong yi ben bu jiu qian zai mei guo yi 880 wan mei yuan pai chu ao du bang de hua ce mei guo niao lei, yi jing cheng wei le mei guo wen hua de biao zhi. |
| John James Audubon realised his lifelong ambition. He produced 1, 065 of the most beautiful and lifelike depictions of birds ever created. The value to science is that never before had they seen such magnificent displays of birds, lifesize, pursuing their prey, feeding their young, males and females together with the habitat that they lived in and the plants that they fed upon. That was something quite new for scientists to see. Less than 200 sets of Audubon' s books were produced and only 119 are known to have survived. One recently sold at auction in America for 8. 8 million. Audubon' s The Birds of America has now become an icon of American culture. | |
| yuē hàn zhān mǔ sī ào dù bāng shí xiàn le tā de zhōng shēn bào fù, tā wán chéng le duì 1065 zhǒng niǎo lèi zuì piào liàng, zuì jiē jìn shí wù de miáo huì. shǐ wú qián lì, zhè huà cè duì yú kē xué jiè de yì yì zài yú, rú cǐ zhuàng guān de niǎo lèi huà cè qián wú gǔ rén. shí wù dà xiǎo, bǔ zhuō liè wù, bǔ yù chú niǎo, xióng cí duì zhào, tā men de qī xī dì, tā men shí yòng de zhí wù, zhè shì kē xué shǐ shàng de yī cì chuàng jǔ. ào dù bāng de zhù zuò fā xíng bú dào liǎng bǎi tào, xiàn jīn cún shì de jǐn yǒu 119 tào. qí zhōng yī běn bù jiǔ qián zài měi guó yǐ 880 wàn měi yuán pāi chū ào dù bāng de huà cè měi guó niǎo lèi, yǐ jīng chéng wéi le měi guó wén huà de biāo zhì. |
YouTube Results (More on YouTube)