| Douglas Russell is curator of the egg collection, and he's been looking into the extraordinary story of Wilson, Bowers and Cherry-Garrard. These are the three eggs we collected. The three explorers set out with a 140-mile journey ahead of them to find the penguin eggs, pulling their sleds through frozen darkness every step of the way. One of the difficulties was that they couldn't pull the two nine-foot sledges with all the weight that they had of provisions, because the temperature so low that the ice crystals don't melt underneath the runners, so it's not very easy. You might think that it's actually dead easy to pull a sledge with some heavy weight on it. It's not, as I'm sure you know. Yeah, we know, we found this, it was like dragging a sledge across sand, whereas the colder it gets, the harder it is to do. They just had to keep going. | |
| 道格拉斯·罗素负责管理蛋藏，他熟知威尔逊，鲍尔斯和切利-加兰。当年的极地旅程，这是他们带回来的三枚蛋，三个探险家穿越140英里，就为了这些企鹅蛋。长夜漫漫，寒风刺骨，他们拉着雪橇步步艰辛，他们遇到的挑战之一是拉动两个9英尺长的雪橇，沉甸甸地载着他们的补给，由于温度过低，雪橇底部的冰块无法融化，所以拉雪橇变得很困难。你也许会觉得哪怕东西再沉，只要在雪橇上面，移动就不是难事，但你自己也体会过，一点也不轻松。的确，就像沙地上拉雪橇一样，温度越低，越是难拉。他们只有努力前进，在零下60度时，他们冻得牙齿打颤。 |
| Douglas Russell is curator of the egg collection, and he' s been looking into the extraordinary story of Wilson, Bowers and CherryGarrard. These are the three eggs we collected. The three explorers set out with a 140mile journey ahead of them to find the penguin eggs, pulling their sleds through frozen darkness every step of the way. One of the difficulties was that they couldn' t pull the two ninefoot sledges with all the weight that they had of provisions, because the temperature so low that the ice crystals don' t melt underneath the runners, so it' s not very easy. You might think that it' s actually dead easy to pull a sledge with some heavy weight on it. It' s not, as I' m sure you know. Yeah, we know, we found this, it was like dragging a sledge across sand, whereas the colder it gets, the harder it is to do. They just had to keep going. | |
| dao ge la si luo su fu ze guan li dan cang, ta shu zhi wei er xun, bao er si he qie li jia lan. dang nian de ji di lv cheng, zhe shi ta men dai hui lai de san mei dan, san ge tan xian jia chuan yue 140 ying li, jiu wei le zhei xie qi e dan. chang ye man man, han feng ci gu, ta men la zhe xue qiao bu bu jian xin, ta men yu dao de tiao zhan zhi yi shi la dong liang ge 9 ying chi zhang de xue qiao, chen dian dian di zai zhe ta men de bu ji, you yu wen du guo di, xue qiao di bu de bing kuai wu fa rong hua, suo yi la xue qiao bian de hen kun nan. ni ye xu hui jue de na pa dong xi zai chen, zhi yao zai xue qiao shang mian, yi dong jiu bu shi nan shi, dan ni zi ji ye ti hui guo, yi dian ye bu qing song. di que, jiu xiang sha di shang la xue qiao yi yang, wen du yue di, yue shi nan la. ta men zhi you nu li qian jin, zai ling xia 60 du shi, ta men dong de ya chi da zhan. |
| Douglas Russell is curator of the egg collection, and he' s been looking into the extraordinary story of Wilson, Bowers and CherryGarrard. These are the three eggs we collected. The three explorers set out with a 140mile journey ahead of them to find the penguin eggs, pulling their sleds through frozen darkness every step of the way. One of the difficulties was that they couldn' t pull the two ninefoot sledges with all the weight that they had of provisions, because the temperature so low that the ice crystals don' t melt underneath the runners, so it' s not very easy. You might think that it' s actually dead easy to pull a sledge with some heavy weight on it. It' s not, as I' m sure you know. Yeah, we know, we found this, it was like dragging a sledge across sand, whereas the colder it gets, the harder it is to do. They just had to keep going. | |
| dào gé lā sī luó sù fù zé guǎn lǐ dàn cáng, tā shú zhī wēi ěr xùn, bào ěr sī hé qiè lì jiā lán. dāng nián de jí dì lǚ chéng, zhè shì tā men dài huí lái de sān méi dàn, sān ge tàn xiǎn jiā chuān yuè 140 yīng lǐ, jiù wèi le zhèi xiē qǐ é dàn. cháng yè màn màn, hán fēng cì gǔ, tā men lā zhe xuě qiāo bù bù jiān xīn, tā men yù dào de tiǎo zhàn zhī yī shì lā dòng liǎng gè 9 yīng chǐ zhǎng de xuě qiāo, chén diàn diàn dì zài zhe tā men de bǔ jǐ, yóu yú wēn dù guò dī, xuě qiāo dǐ bù de bīng kuài wú fǎ róng huà, suǒ yǐ lā xuě qiāo biàn de hěn kùn nán. nǐ yě xǔ huì jué de nǎ pà dōng xī zài chén, zhǐ yào zài xuě qiāo shàng miàn, yí dòng jiù bú shì nán shì, dàn nǐ zì jǐ yě tǐ huì guò, yì diǎn yě bù qīng sōng. dí què, jiù xiàng shā dì shàng lā xuě qiāo yí yàng, wēn dù yuè dī, yuè shì nán lā. tā men zhǐ yǒu nǔ lì qián jìn, zài líng xià 60 dù shí, tā men dòng dé yá chǐ dǎ zhàn. |
YouTube Results (More on YouTube)