| I've discovered about 50 new species. When I came here, I was just amazed. I don't think that total number of specimens of ours, even in the snail collections have been counted, but it must be one of the largest in the world. One hope under all of this is that, you know, you provide information, people become interested about what is there and what is in danger of being lost, and you hope that will make a difference. A fascination for life in all its diverse forms is what drives many of today's museum scientists. And it's also what drove Hans Sloane, the man whose collections began the Natural History Museum. | |
| 我已经发现了约50个新物种。初次来到这里，我完全惊呆了。我想这里收藏的蜗牛标本总量没有统计过，但在全球绝对算是极为丰富，博物馆收藏藏品的一个目的，就是提供这些信息，使人们对世界上现存的生物和濒危的物种产生兴趣，并借此影响人们的观念。生命形式多样性的魅力，是当今很多博物馆科学家的动力。而它也是汉斯·斯隆的动力，他的收藏品是自然历史博物馆创立之基。 |
| I' ve discovered about 50 new species. When I came here, I was just amazed. I don' t think that total number of specimens of ours, even in the snail collections have been counted, but it must be one of the largest in the world. One hope under all of this is that, you know, you provide information, people become interested about what is there and what is in danger of being lost, and you hope that will make a difference. A fascination for life in all its diverse forms is what drives many of today' s museum scientists. And it' s also what drove Hans Sloane, the man whose collections began the Natural History Museum. | |
| wo yi jing fa xian le yue 50 ge xin wu zhong. chu ci lai dao zhe li, wo wan quan jing dai le. wo xiang zhe li shou cang de wo niu biao ben zong liang mei you tong ji guo, dan zai quan qiu jue dui suan shi ji wei feng fu, bo wu guan shou cang cang pin de yi ge mu di, jiu shi ti gong zhei xie xin xi, shi ren men dui shi jie shang xian cun de sheng wu he bin wei de wu zhong chan sheng xing qu, bing jie ci ying xiang ren men de guan nian. sheng ming xing shi duo yang xing de mei li, shi dang jin hen duo bo wu guan ke xue jia de dong li. er ta ye shi han si si long de dong li, ta de shou cang pin shi zi ran li shi bo wu guan chuang li zhi ji. |
| I' ve discovered about 50 new species. When I came here, I was just amazed. I don' t think that total number of specimens of ours, even in the snail collections have been counted, but it must be one of the largest in the world. One hope under all of this is that, you know, you provide information, people become interested about what is there and what is in danger of being lost, and you hope that will make a difference. A fascination for life in all its diverse forms is what drives many of today' s museum scientists. And it' s also what drove Hans Sloane, the man whose collections began the Natural History Museum. | |
| wǒ yǐ jīng fā xiàn le yuē 50 gè xīn wù zhǒng. chū cì lái dào zhè lǐ, wǒ wán quán jīng dāi le. wǒ xiǎng zhè lǐ shōu cáng de wō niú biāo běn zǒng liàng méi yǒu tǒng jì guò, dàn zài quán qiú jué duì suàn shì jí wéi fēng fù, bó wù guǎn shōu cáng cáng pǐn de yí gè mù dì, jiù shì tí gōng zhèi xiē xìn xī, shǐ rén men duì shì jiè shang xiàn cún de shēng wù hé bīn wēi de wù zhǒng chǎn shēng xìng qù, bìng jiè cǐ yǐng xiǎng rén men de guān niàn. shēng mìng xíng shì duō yàng xìng de mèi lì, shì dāng jīn hěn duō bó wù guǎn kē xué jiā de dòng lì. ér tā yě shì hàn sī sī lóng de dòng lì, tā de shōu cáng pǐn shì zì rán lì shǐ bó wù guǎn chuàng lì zhī jī. |
YouTube Results (More on YouTube)