2013 nian 6 yue ying yu liu ji ting li zhen ti duan wen 3

Song 2013年6月英语六级听力真题-短文3
Artist 英语听力
Album 六级真题:2011年

Lyrics

Alcoholism is a serious disease. Nearly nine million Americans alone suffer from the illness. Many scientists disagree about what the differences are between the alcohol addict and social drinker. The difference occurs when someone needs to drink. And this need gets in the way of his health or behavior. Alcohol causes a loss of judgment and alertness. After a long period, alcoholism can deteriorate the liver, the brain and other parts of the body. The illness is dangerous, because it is involved in half of all automobile accidents. Another problem is that the victim often denies being an alcohol addict and won't get help. Solutions do exist. Many hospitals and centers help patients cope. Without the assistance, the victim can destroy his life. He would detach himself from the routines of life. He may lose his employment, home or loved ones. All the causes of the sickness are not discovered yet. There is no standard for a person with alcoholism. Victims range in age, race, sex and background. Some groups of people are more vulnerable to the illness. People from broken homes and North American Indians are two examples. People from broken homes often lack stable lives. Indians likewise had the traditional life taken from them by white settlers who often encourage them to consume alcohol to prevent them from fighting back. The problem has now been passed on. Alcoholism is clearly present in society today. People have started to get help and information. With proper assistance, victims can put their lives together one day.
酒精中毒是严重的疾病。接近9百万美国人有这种疾病。许多科学家不赞成酗酒者和应酬饮酒者有不同之处。不同是人们应该在什么时候喝酒,同时这种需求也不利于人们的健康和日常举止。酒精会影响判断力和警觉性。长期饮酒导致的酒精中毒会使肝脏,大脑和身体的其他器官恶化。这种疾病很危险,因为它导致了近一半的交通事故的发生。另一个问题是受害者经常否认饮酒的事实并得不到任何帮助。但解决方法仍然存在。许多医院和救助中心帮助病人解决问题。没有帮助的话,受害人会毁了他的生活,并会使自己的生活脱离正常轨道。受害人可能会失去自己的工作,家庭或者爱人。这种疾病的原因仍没有被发现,也没有一个人酒精中毒的标准。可以将受害群体年龄,种族性别和背景归类。来自于破碎家庭和美裔印度安人是两个典型例子。来自破碎家庭的人经常缺失稳定的生活。印第安人也从白人殖民者那里得到了一个传统,就是白人殖民者为了防止印第安人反击鼓励印第安人喝酒的传统。而这个“传统”在被“发扬”。酒精中毒是当下的社会问题人们开始寻求帮助和信息,在合理的帮助下,终有一天受害人使他们的生活回归正道

Pinyin

Alcoholism is a serious disease. Nearly nine million Americans alone suffer from the illness. Many scientists disagree about what the differences are between the alcohol addict and social drinker. The difference occurs when someone needs to drink. And this need gets in the way of his health or behavior. Alcohol causes a loss of judgment and alertness. After a long period, alcoholism can deteriorate the liver, the brain and other parts of the body. The illness is dangerous, because it is involved in half of all automobile accidents. Another problem is that the victim often denies being an alcohol addict and won' t get help. Solutions do exist. Many hospitals and centers help patients cope. Without the assistance, the victim can destroy his life. He would detach himself from the routines of life. He may lose his employment, home or loved ones. All the causes of the sickness are not discovered yet. There is no standard for a person with alcoholism. Victims range in age, race, sex and background. Some groups of people are more vulnerable to the illness. People from broken homes and North American Indians are two examples. People from broken homes often lack stable lives. Indians likewise had the traditional life taken from them by white settlers who often encourage them to consume alcohol to prevent them from fighting back. The problem has now been passed on. Alcoholism is clearly present in society today. People have started to get help and information. With proper assistance, victims can put their lives together one day.
jǐu jīng zhòng dú shì yán zhòng de jí bìng. jiē jìn 9 bǎi wàn měi guó rén yǒu zhè zhǒng jí bìng. xǔ duō kē xué jiā bù zàn chéng xù jiǔ zhě hé yìng chóu yǐn jiǔ zhě yǒu bù tóng zhī chù. bù tóng shì rén men yīng gāi zài shén me shí hòu hē jiǔ, tóng shí zhè zhǒng xū qiú yě bù lì yú rén men de jiàn kāng hé rì cháng jǔ zhǐ. jiǔ jīng huì yǐng xiǎng pàn duàn lì hé jǐng jué xìng. cháng qī yǐn jiǔ dǎo zhì de jǐu jīng zhòng dú huì shǐ gān zàng, dà nǎo hé shēn tǐ de qí tā qì guān è huà. zhè zhǒng jí bìng hěn wēi xiǎn, yīn wèi tā dǎo zhì le jìn yī bàn de jiāo tōng shì gù de fā shēng. lìng yí gè wèn tí shì shòu hài zhě jīng cháng fǒu rèn yǐn jiǔ de shì shí bìng dé bú dào rèn hé bāng zhù. dàn jiě jué fāng fǎ réng rán cún zài. xǔ duō yī yuàn hé jiù zhù zhōng xīn bāng zhù bìng rén jiě jué wèn tí. méi yǒu bāng zhù de huà, shòu hài rén huì huǐ le tā de shēng huó, bìng huì shǐ zì jǐ de shēng huó tuō lí zhèng cháng guǐ dào. shòu hài rén kě néng huì shī qù zì jǐ de gōng zuò, jiā tíng huò zhě ài rén. zhè zhǒng jí bìng de yuán yīn réng méi yǒu bèi fā xiàn, yě méi yǒu yí ge rén jǐu jīng zhòng dú de biāo zhǔn. kě yǐ jiāng shòu hài qún tǐ nián líng, zhǒng zú xìng bié hé bèi jǐng guī lèi. lái zì yú pò suì jiā tíng hé měi yì yìn dù ān rén shì liǎng gè diǎn xíng lì zi. lái zì pò suì jiā tíng de rén jīng cháng quē shī wěn dìng de shēng huó. yìn dì ān rén yě cóng bái rén zhí mín zhě nà lǐ dé dào le yí gè chuán tǒng, jiù shì bái rén zhí mín zhě wèi le fáng zhǐ yìn dì ān rén fǎn jī gǔ lì yìn dì ān rén hē jiǔ de chuán tǒng. ér zhè gè" chuán tǒng" zài bèi" fā yáng". jǐu jīng zhòng dú shì dāng xià de shè huì wèn tí rén men kāi shǐ xún qiú bāng zhù hé xìn xī, zài hé lǐ de bāng zhù xià, zhōng yǒu yì tiān shòu hài rén shǐ tā men de shēng huó huí guī zhèng dào