2012年6月英语六级听力真题-长对话(2/2)
2012 nian 6 yue ying yu liu ji ting li zhen ti zhang dui hua 2 2 Lyrics
| Song | 2012年6月英语六级听力真题-长对话(2/2) |
| Artist | 英语听力 |
| Album | 六级真题:2011年 |
| Download | Image LRC TXT |
| This week's program Up Your Street takes you to Harrogate, a small town in Yorkshire. Harrogate became a fashionable resort during Victorian times when people came to take a bath in the mineral waters. Today, few people come to visit the town for its mineral waters. Instead, Harrogate has become a popular town for people to retire to. Its clean air, attractive parks and the absence of any industry make this an ideal spot for people looking for a quiet life. Now, to tell us more about Harrogate, I have with me Tom Percival, president of the Chamber of Commerce. Tom, one of the things a visitor notices about Harrogate is the large area of open parkland right down into the middle of the town. Can you tell us more about it? Yes, certainly. The area is called the Stray. Why the Stray? It's called that because in the old days, people let their cattles stray on the area which was common land. Oh, I see. Then, with changes in farming and in land ownership, the Stray became part of the land owned by Harrogate. And is it protected? Oh, yes, indeed. There's a special law, no one can build anything on the Stray. It's protected forever. So, it will always be parkland? That's right. As you can see, some of the Stray is used for sports fields. I believe it looks lovely in the spring. Yes, it does. There're spring flowers under all the trees, and people visit the town just to see the flowers. | |
| 本周的节目“走上街头”将带你走进哈罗盖特，这是约克郡的一个小城镇。哈罗盖特是在维多利亚时代成为一个著名景点的，在那时，人们开始喜欢到矿质水中去洗澡。而今天，几乎没有几个人因为它的矿质水而去参观它的。相反，哈罗盖特是因为人们退休后去那而出名的。它那清新的空气，迷人的公园，以及没有工厂生产都使这个对于人们来说理想的地方看起来是一种宁静的生活。现在呢，为了告诉我们哈罗盖特的更多方面，我请来了商会的主席汤姆 帕西瓦尔。汤姆，一名观光者注意到的关于哈罗盖特的一个问题就是位于城镇正中央的开放公园。你能多告诉我们些什么吗？ 当然了，木问题啊。这个区域叫做畜牧区。 为什么呢？ 之所以叫这是因为在古代时期，人们就让自己的牲畜在这块普通的土地上吃草。 奥，我明白了。 然后，随着耕地以及土地所有权的变更，畜牧区就成了由哈罗盖特归属了。 它受保护了吗？ 是的，那是必须的。出台了一项特殊法律，任何人不准在畜牧区建造东西。它永远受保护。 那么说来，这会一直是风景区了。 是的， 正如你见到的，畜牧区的一部分被用作体育用地。 我觉得在春天它一定看起来很美。 是的，所有的树下都有春花，而且人们就是为了来看看花。 |
| This week' s program Up Your Street takes you to Harrogate, a small town in Yorkshire. Harrogate became a fashionable resort during Victorian times when people came to take a bath in the mineral waters. Today, few people come to visit the town for its mineral waters. Instead, Harrogate has become a popular town for people to retire to. Its clean air, attractive parks and the absence of any industry make this an ideal spot for people looking for a quiet life. Now, to tell us more about Harrogate, I have with me Tom Percival, president of the Chamber of Commerce. Tom, one of the things a visitor notices about Harrogate is the large area of open parkland right down into the middle of the town. Can you tell us more about it? Yes, certainly. The area is called the Stray. Why the Stray? It' s called that because in the old days, people let their cattles stray on the area which was common land. Oh, I see. Then, with changes in farming and in land ownership, the Stray became part of the land owned by Harrogate. And is it protected? Oh, yes, indeed. There' s a special law, no one can build anything on the Stray. It' s protected forever. So, it will always be parkland? That' s right. As you can see, some of the Stray is used for sports fields. I believe it looks lovely in the spring. Yes, it does. There' re spring flowers under all the trees, and people visit the town just to see the flowers. | |
| ben zhou de jie mu" zou shang jie tou" jiang dai ni zou jin ha luo gai te, zhe shi yue ke jun de yi ge xiao cheng zhen. ha luo gai te shi zai wei duo li ya shi dai cheng wei yi ge zhu ming jing dian de, zai na shi, ren men kai shi xi huan dao kuang zhi shui zhong qu xi zao. er jin tian, ji hu mei you ji ge ren yin wei ta de kuang zhi shui er qu can guan ta de. xiang fan, ha luo gai te shi yin wei ren men tui xiu hou qu na er chu ming de. ta na qing xin de kong qi, mi ren de gong yuan, yi ji mei you gong chang sheng chan dou shi zhe ge dui yu ren men lai shuo li xiang de di fang kan qi lai shi yi zhong ning jing de sheng huo. xian zai ne, wei le gao su wo men ha luo gai te de geng duo fang mian, wo qing lai le shang hui de zhu xi tang mu pa xi wa er. tang mu, yi ming guan guang zhe zhu yi dao de guan yu ha luo gai te de yi ge wen ti jiu shi wei yu cheng zhen zheng zhong yang de kai fang gong yuan. ni neng duo gao su wo men xie shen me ma? dang ran le, mu wen ti a. zhe ge qu yu jiao zuo xu mu qu. wei shi me ne? zhi suo yi jiao zhe shi yin wei zai gu dai shi qi, ren men jiu rang zi ji de sheng chu zai zhe kuai pu tong de tu di shang chi cao. ao, wo ming bai le. ran hou, sui zhe geng di yi ji tu di suo you quan de bian geng, xu mu qu jiu cheng le you ha luo gai te gui shu le. ta shou bao hu le ma? shi de, na shi bi xu de. chu tai le yi xiang te shu fa lv, ren he ren bu zhun zai xu mu qu jian zao dong xi. ta yong yuan shou bao hu. na me shuo lai, zhe hui yi zhi shi feng jing qu le. shi de, zheng ru ni jian dao de, xu mu qu de yi bu fen bei yong zuo ti yu yong di. wo jue de zai chun tian ta yi ding kan qi lai hen mei. shi de, suo you de shu xia du you chun hua, er qie ren men jiu shi wei le lai kan kan hua. |
| This week' s program Up Your Street takes you to Harrogate, a small town in Yorkshire. Harrogate became a fashionable resort during Victorian times when people came to take a bath in the mineral waters. Today, few people come to visit the town for its mineral waters. Instead, Harrogate has become a popular town for people to retire to. Its clean air, attractive parks and the absence of any industry make this an ideal spot for people looking for a quiet life. Now, to tell us more about Harrogate, I have with me Tom Percival, president of the Chamber of Commerce. Tom, one of the things a visitor notices about Harrogate is the large area of open parkland right down into the middle of the town. Can you tell us more about it? Yes, certainly. The area is called the Stray. Why the Stray? It' s called that because in the old days, people let their cattles stray on the area which was common land. Oh, I see. Then, with changes in farming and in land ownership, the Stray became part of the land owned by Harrogate. And is it protected? Oh, yes, indeed. There' s a special law, no one can build anything on the Stray. It' s protected forever. So, it will always be parkland? That' s right. As you can see, some of the Stray is used for sports fields. I believe it looks lovely in the spring. Yes, it does. There' re spring flowers under all the trees, and people visit the town just to see the flowers. | |
| běn zhōu de jié mù" zǒu shàng jiē tóu" jiāng dài nǐ zǒu jìn hā luó gài tè, zhè shì yuē kè jùn de yí gè xiǎo chéng zhèn. hā luó gài tè shì zài wéi duō lì yà shí dài chéng wéi yí gè zhù míng jǐng diǎn de, zài nà shí, rén men kāi shǐ xǐ huān dào kuàng zhì shuǐ zhōng qù xǐ zǎo. ér jīn tiān, jī hū méi yǒu jǐ gè rén yīn wèi tā de kuàng zhì shuǐ ér qù cān guān tā de. xiāng fǎn, hā luó gài tè shì yīn wéi rén men tuì xiū hòu qù nà ér chū míng de. tā nà qīng xīn de kōng qì, mí rén de gōng yuán, yǐ jí méi yǒu gōng chǎng shēng chǎn dōu shǐ zhè gè duì yú rén men lái shuō lǐ xiǎng de dì fāng kàn qǐ lái shì yī zhǒng níng jìng de shēng huó. xiàn zài ne, wèi le gào sù wǒ men hā luó gài tè de gèng duō fāng miàn, wǒ qǐng lái le shāng huì de zhǔ xí tāng mǔ pà xī wǎ ěr. tāng mǔ, yī míng guān guāng zhě zhù yì dào de guān yú hā luó gài tè de yí gè wèn tí jiù shì wèi yú chéng zhèn zhèng zhōng yāng de kāi fàng gōng yuán. nǐ néng duō gào sù wǒ men xiē shén me ma? dāng rán le, mù wèn tí a. zhè gè qū yù jiào zuò xù mù qū. wèi shí me ne? zhī suǒ yǐ jiào zhè shì yīn wèi zài gǔ dài shí qī, rén men jiù ràng zì jǐ de shēng chù zài zhè kuài pǔ tōng de tǔ dì shàng chī cǎo. ào, wǒ míng bái le. rán hòu, suí zhe gēng dì yǐ jí tǔ dì suǒ yǒu quán de biàn gēng, xù mù qū jiù chéng le yóu hā luó gài tè guī shǔ le. tā shòu bǎo hù le ma? shì de, nà shi bì xū de. chū tái le yī xiàng tè shū fǎ lǜ, rèn hé rén bù zhǔn zài xù mù qū jiàn zào dōng xī. tā yǒng yuǎn shòu bǎo hù. nà me shuō lái, zhè huì yī zhí shì fēng jǐng qū le. shì de, zhèng rú nǐ jiàn dào de, xù mù qū de yī bù fen bèi yòng zuò tǐ yù yòng dì. wǒ jué de zài chūn tiān tā yí dìng kàn qǐ lái hěn měi. shì de, suǒ yǒu de shù xià dū yǒu chūn huā, ér qiě rén men jiù shì wèi le lái kàn kàn huā. |
YouTube Results (More on YouTube)