| 在英国的很多机场常常可以看到这样的场景：排成长龙的旅客们候在安检处准备登机。有没有一种简便快捷的方法使旅客们免于为了X光扫描而脱掉所以的金属物品，衣服，鞋子等的麻烦呢？当然人人都会见机移动队列迅速舒适地通过安检，避免人身摸查。曼彻斯特机场正在尝试新的解决方案，但是并非所有的人都乐意参与。在尝试的X光新技术扫描旅客们的全身，看看他们是否携带物品或者爆炸物。然而扫描显示的不仅仅是这个。扫描形成的图像还显示了旅客们的裸体黑白外形以及胸透。虽然机场已经声明图像公众是看不见的，并且在检查后会被立即删除，很多过境的旅客对于这种查看方式还是感到不舒服。一位不赞成使用X光扫描的中年女士说：“要是我18岁，又苗条又可爱，我不介意这样做，但是这样还是太涉及到个人隐私了。”一位机场的发言人告诉BBC记者说图像只有被一名官员从远距离查看且及时销毁以保护旅客们的隐私。经过测验之后交通部将决定是否在全英国机场推行这种机器。如果你明年来英国的话，也许你会比你想象中的暴露的更多。 |
| zai ying guo de hen duo ji chang chang chang ke yi kan dao zhe yang de chang jing: pai cheng chang long de lv ke men hou zai an jian chu zhun bei deng ji. you mei you yi zhong jian bian kuai jie de fang fa shi lv ke men mian yu wei le X guang sao miao er tuo diao suo yi de jin shu wu pin, yi fu, xie zi deng de ma fan ne? dang ran ren ren dou hui jian ji yi dong dui lie xun su shu shi di tong guo an jian, bi mian ren shen mo cha. man che si te ji chang zheng zai chang shi xin de jie jue fang an, dan shi bing fei suo you de ren dou le yi can yu. zai chang shi de X guang xin ji shu sao miao lv ke men de quan shen, kan kan ta men shi fou xie dai wu pin huo zhe bao zha wu. ran er sao miao xian shi de bu jin jin shi zhe ge. sao miao xing cheng de tu xiang hai xian shi le lv ke men de luo ti hei bai wai xing yi ji xiong tou. sui ran ji chang yi jing sheng ming tu xiang gong zhong shi kan bu jian de, bing qie zai jian cha hou hui bei li ji shan chu, hen duo guo jing de lv ke dui yu zhe zhong zha kan fang shi hai shi gan dao bu shu fu. yi wei bu zan cheng shi yong X guang sao miao de zhong nian nv shi shuo:" yao shi wo 18 sui, you miao tiao you ke ai, wo bu jie yi zhe yang zuo, dan shi zhe yang hai shi tai she ji dao ge ren yin si le." yi wei ji chang de fa yan ren gao su BBC ji zhe shuo tu xiang zhi you bei yi ming guan yuan cong yuan ju li zha kan qie ji shi xiao hui yi bao hu lv ke men de yin si. jing guo ce yan zhi hou jiao tong bu jiang jue ding shi fou zai quan ying guo ji chang tui xing zhe zhong ji qi. ru guo ni ming nian lai ying guo de hua, ye xu ni hui bi ni xiang xiang zhong de bao lu de geng duo. |
| zài yīng guó de hěn duō jī chǎng cháng cháng kě yǐ kàn dào zhè yàng de chǎng jǐng: pái chéng cháng lóng de lǚ kè men hòu zài ān jiǎn chù zhǔn bèi dēng jī. yǒu méi yǒu yī zhǒng jiǎn biàn kuài jié de fāng fǎ shǐ lǚ kè men miǎn yú wèi le X guāng sǎo miáo ér tuō diào suǒ yǐ de jīn shǔ wù pǐn, yī fú, xié zǐ děng de má fán ne? dāng rán rén rén dōu huì jiàn jī yí dòng duì liè xùn sù shū shì dì tōng guò ān jiǎn, bì miǎn rén shēn mō chá. màn chè sī tè jī chǎng zhèng zài cháng shì xīn de jiě jué fāng àn, dàn shì bìng fēi suǒ yǒu de rén dōu lè yì cān yù. zài cháng shì de X guāng xīn jì shù sǎo miáo lǚ kè men de quán shēn, kàn kàn tā men shì fǒu xié dài wù pǐn huò zhě bào zhà wù. rán ér sǎo miáo xiǎn shì de bù jǐn jǐn shì zhè gè. sǎo miáo xíng chéng de tú xiàng hái xiǎn shì le lǚ kè men de luǒ tǐ hēi bái wài xíng yǐ jí xiōng tòu. suī rán jī chǎng yǐ jīng shēng míng tú xiàng gōng zhòng shì kàn bú jiàn de, bìng qiě zài jiǎn chá hòu huì bèi lì jí shān chú, hěn duō guò jìng de lǚ kè duì yú zhè zhǒng zhā kàn fāng shì hái shì gǎn dào bù shū fu. yī wèi bù zàn chéng shǐ yòng X guāng sǎo miáo de zhōng nián nǚ shì shuō:" yào shì wǒ 18 suì, yòu miáo tiáo yòu kě ài, wǒ bù jiè yì zhè yàng zuò, dàn shì zhè yàng hái shì tài shè jí dào gè rén yǐn sī le." yī wèi jī chǎng de fā yán rén gào sù BBC jì zhě shuō tú xiàng zhǐ yǒu bèi yī míng guān yuán cóng yuǎn jù lí zhā kàn qiě jí shí xiāo huǐ yǐ bǎo hù lǚ kè men de yǐn sī. jīng guò cè yàn zhī hòu jiāo tōng bù jiàng jué dìng shì fǒu zài quán yīng guó jī chǎng tuī xíng zhè zhǒng jī qì. rú guǒ nǐ míng nián lái yīng guó de huà, yě xǔ nǐ huì bǐ nǐ xiǎng xiàng zhōng de bào lù de gèng duō. |
YouTube Results (More on YouTube)