| Song | 西昌航天中心的卫星发射(2/2) |
| Artist | 英语听力 |
| Album | 听美文故事记六级单词 |
| The AsiaSat-6, which has 50 transponders, was launched to replace AsiaSat-1 A. The successful launch has shown the Long March rocket, which has the biggest carrying capacity of any commercial launch vehicle, is capable of carrying any satellite with a maximum weight of 5,100 kilograms into orbit. Experts noted that the successful launch will have great significance for the development of China's aerospace technology and for China's expansion into the overseas commercial launch market. Experts said the 62 successful flights by the rockets developed by China's Academy of Launch Vehicle Technology helped put 39 China made satellites, 28 overseas made satellites and five space vessels, including one manned mission, into orbit over the past 35 years. | |
| 有着50个转发器的亚洲Sat-6号卫星，取代了亚洲卫星Sat-1A号。 长征火箭有任何商业运载火箭都具备的最大承载能力，可以携带最大重量为5100公斤的卫星。 专家指出，这次的成功发射对于中国航空技术和中国对海外商业发射市场的扩张有重要的意义。 专家还说，在过去的35年内，62次中国运载火箭技术研究院研制的火箭发射成功，帮助了39枚中国制造的卫星，28枚海外制造的卫星以及5辆太空飞船（其中一个载人任务），推进了轨道。 |
| The AsiaSat6, which has 50 transponders, was launched to replace AsiaSat1 A. The successful launch has shown the Long March rocket, which has the biggest carrying capacity of any commercial launch vehicle, is capable of carrying any satellite with a maximum weight of 5, 100 kilograms into orbit. Experts noted that the successful launch will have great significance for the development of China' s aerospace technology and for China' s expansion into the overseas commercial launch market. Experts said the 62 successful flights by the rockets developed by China' s Academy of Launch Vehicle Technology helped put 39 China made satellites, 28 overseas made satellites and five space vessels, including one manned mission, into orbit over the past 35 years. | |
| yǒu zhe 50 gè zhuǎn fā qì de yà zhōu Sat6 hào wèi xīng, qǔ dài le yà zhōu wèi xīng Sat1A hào. cháng zhēng huǒ jiàn yǒu rèn hé shāng yè yùn zài huǒ jiàn dōu jù bèi de zuì dà chéng zài néng lì, kě yǐ xié dài zuì dà zhòng liàng wèi 5100 gōng jīn de wèi xīng. zhuān jiā zhǐ chū, zhè cì de chéng gōng fā shè duì yú zhōng guó háng kōng jì shù hé zhōng guó duì hǎi wài shāng yè fā shè shì chǎng de kuò zhāng yǒu zhòng yào de yì yì. zhuān jiā hái shuō, zài guò qù de 35 nián nèi, 62 cì zhōng guó yùn zài huǒ jiàn jì shù yán jiū yuàn yán zhì de huǒ jiàn fā shè chéng gōng, bāng zhù le 39 méi zhōng guó zhì zào de wèi xīng, 28 méi hǎi wài zhì zào de wèi xīng yǐ jí 5 liàng tài kōng fēi chuán qí zhōng yí gè zài rén rèn wù, tuī jìn le guǐ dào. |