科学家证明爱是盲目的(2/2)
ke xue jia zheng ming ai shi mang mu di 2 2 Lyrics
| Song | 科学家证明爱是盲目的(2/2) |
| Artist | 英语听力 |
| Album | 听美文故事记六级单词 |
| Download | Image LRC TXT |
| The team found that the patterns of brain activity were very similar to those identified in an earlier study looking at the effects of romantic love. Both studies recorded increased activity in parts of the brain's "reward system". When these areas are stimulated, as they can be by food and drink, or even monetary gain they produce feelings of euphoria. But perhaps more surprisingly, both studies also showed reduced levels of activity in the systems necessary for making negative judgements. Lead researcher Dr Andreas Bartels said it was crucial that both romantic and maternal love were viewed by the brain in a highly positive way, because both were crucial to the perpetuation of the species. | |
| 研究团队发现大脑活动的模式和早先研究爱对浪漫爱情影响的结果非常接近。 这两项研究都记录了部分大脑的“奖赏系统”活动增加。 这些区域受到刺激，如同吃食物、喝饮料、甚至收获财富，会让人产生愉悦的感觉。 但更令人惊讶的或许是，这两项研究也显示随着系统活跃性水平降低，消极判断也减少了。 研究员领导者安德里亚·巴特尔博士说，重要的是，大脑用一种非常积极的方式来看待浪漫的爱情和母爱，因为两者对物种延续都至关重要。 |
| The team found that the patterns of brain activity were very similar to those identified in an earlier study looking at the effects of romantic love. Both studies recorded increased activity in parts of the brain' s " reward system". When these areas are stimulated, as they can be by food and drink, or even monetary gain they produce feelings of euphoria. But perhaps more surprisingly, both studies also showed reduced levels of activity in the systems necessary for making negative judgements. Lead researcher Dr Andreas Bartels said it was crucial that both romantic and maternal love were viewed by the brain in a highly positive way, because both were crucial to the perpetuation of the species. | |
| yan jiu tuan dui fa xian da nao huo dong de mo shi he zao xian yan jiu ai dui lang man ai qing ying xiang de jie guo fei chang jie jin. zhe liang xiang yan jiu dou ji lu le bu fen da nao de" jiang shang xi tong" huo dong zeng jia. zhei xie qu yu shou dao ci ji, ru tong chi shi wu he yin liao shen zhi shou huo cai fu, hui rang ren chan sheng yu yue de gan jue. dan geng ling ren jing ya de huo xu shi, zhe liang xiang yan jiu ye xian shi sui zhe xi tong huo yue xing shui ping jiang di, xiao ji pan duan ye jian shao le. yan jiu yuan ling dao zhe an de li ya ba te er bo shi shuo, zhong yao de shi, da nao yong yi zhong fei chang ji ji de fang shi lai kan dai lang man de ai qing he mu ai, yin wei liang zhe dui wu zhong yan xu dou zhi guan zhong yao. |
| The team found that the patterns of brain activity were very similar to those identified in an earlier study looking at the effects of romantic love. Both studies recorded increased activity in parts of the brain' s " reward system". When these areas are stimulated, as they can be by food and drink, or even monetary gain they produce feelings of euphoria. But perhaps more surprisingly, both studies also showed reduced levels of activity in the systems necessary for making negative judgements. Lead researcher Dr Andreas Bartels said it was crucial that both romantic and maternal love were viewed by the brain in a highly positive way, because both were crucial to the perpetuation of the species. | |
| yán jiū tuán duì fā xiàn dà nǎo huó dòng de mó shì hé zǎo xiān yán jiū ài duì làng màn ài qíng yǐng xiǎng de jié guǒ fēi cháng jiē jìn. zhè liǎng xiàng yán jiū dōu jì lù le bù fèn dà nǎo de" jiǎng shǎng xì tǒng" huó dòng zēng jiā. zhèi xiē qū yù shòu dào cì jī, rú tóng chī shí wù hē yǐn liào shèn zhì shōu huò cái fù, huì ràng rén chǎn shēng yú yuè de gǎn jué. dàn gèng lìng rén jīng yà de huò xǔ shì, zhè liǎng xiàng yán jiū yě xiǎn shì suí zhe xì tǒng huó yuè xìng shuǐ píng jiàng dī, xiāo jí pàn duàn yě jiǎn shǎo le. yán jiū yuán lǐng dǎo zhě ān dé lǐ yà bā tè ěr bó shì shuō, zhòng yào de shì, dà nǎo yòng yī zhǒng fēi cháng jī jí de fāng shì lái kàn dài làng màn de ài qíng hé mǔ ài, yīn wèi liǎng zhě duì wù zhǒng yán xù dōu zhì guān zhòng yào. |
YouTube Results (More on YouTube)