| Song | 澳大利亚在九年中创下出生率最高记录(1/3) |
| Artist | 英语听力 |
| Album | 听美文故事记六级单词 |
| Australia has recorded its highest annual birth rate in nine years, with indications that couples are encouraged by low unemployment and economic stability to have babies. Population figures from the Australian Bureau of Statistics released over the Easter break showed there were 133,000 births in the six months to September 2004, the highest half-year total since 1990. Over the full year to September there were about 255,100 births, the highest annual total in nine years, giving a fertility rate, or number of births per woman, of 1.773 for 2003-2004. | |
| 澳大利亚在九年中创下出生率最高记录，有迹象表明政府鼓励低失业率，经济稳定的夫妻生孩子。 来自澳大利亚人口数据统计局在复活节公布的数据显示直到2004年九月，前六个月有133000新生儿诞生——这是自从1990年以来半年内最高的新生儿数。 截至九月前的一整年，有255100新增人口，这也是九年中最多的一年。从2003年到2004，每个女性的生育率，或者说生育次数有1.773次。 |
| Australia has recorded its highest annual birth rate in nine years, with indications that couples are encouraged by low unemployment and economic stability to have babies. Population figures from the Australian Bureau of Statistics released over the Easter break showed there were 133, 000 births in the six months to September 2004, the highest halfyear total since 1990. Over the full year to September there were about 255, 100 births, the highest annual total in nine years, giving a fertility rate, or number of births per woman, of 1. 773 for 20032004. | |
| ào dà lì yà zài jiǔ nián zhōng chuàng xià chū shēng lǜ zuì gāo jì lù, yǒu jī xiàng biǎo míng zhèng fǔ gǔ lì dī shī yè lǜ, jīng jì wěn dìng de fū qī shēng hái zi. lái zì ào dà lì yà rén kǒu shù jù tǒng jì jú zài fù huó jié gōng bù de shù jù xiǎn shì zhí dào 2004 nián jiǔ yuè, qián liù ge yuè yǒu 133000 xīn shēng ér dàn shēng zhè shì zì cóng 1990 nián yǐ lái bàn nián nèi zuì gāo de xīn shēng ér shù. jié zhì jiǔ yuè qián de yī zhěng nián, yǒu 255100 xīn zēng rén kǒu, zhè yě shì jiǔ nián zhōng zuì duō de yī nián. cóng 2003 nián dào 2004, měi gè nǚ xìng de shēng yù lǜ, huò zhě shuō shēng yù cì shù yǒu 1. 773 cì. |