地震将东京从睡梦中摇醒(2/3)
di zhen jiang dong jing cong shui meng zhong yao xing 2 3 Lyrics
| Song | 地震将东京从睡梦中摇醒(2/3) |
| Artist | 英语听力 |
| Album | 听美文故事记六级单词 |
| Download | Image LRC TXT |
| The impact was powerful enough to shake buildings in central Tokyo, waking up many residents, in a reminder of how prone the Japanese capital is to earthquakes. A government study published in December found it likely that the city of 12.5 million would be hit by a major earthquake within the next 30 years that would leave up to 13,000 dead and disrupt the lives of millions. Japan, which lies at the crossing of four tectonic plates, endures about 20 percent of the world's powerful earthquakes, frequently jolting Tokyo and other major cities where buildings are made to be tremor resistant. On October 23, an earthquake measuring 6.8 on the Richter scale and striking only 13 kilometers underground rocked the central Niigata region, killing 40 people. | |
| 此次地震的威力足以让东京市中心的建筑物有震感，惊醒了许多居民，它提醒人们日本的首都是多么容易发生地震。 去年12月公布的一份政府研究报告发现，东京这个拥有1250万人口的城市将在今后30年里遭遇一次大的地震袭击，将造成超过1万3千人死亡，使数百万人的生活陷入混乱。 日本位于地壳四大板块的交会点上，受世界上20%的强烈地震的影响。地震频繁侵扰东京和其他几个主要城市，那里的建筑物都被设计为抗震型的。 去年10月23日，一场发生在地面以下仅13公里处的里氏6.8级地震袭击了日本新滹市中心，造成40人丧生。 |
| The impact was powerful enough to shake buildings in central Tokyo, waking up many residents, in a reminder of how prone the Japanese capital is to earthquakes. A government study published in December found it likely that the city of 12. 5 million would be hit by a major earthquake within the next 30 years that would leave up to 13, 000 dead and disrupt the lives of millions. Japan, which lies at the crossing of four tectonic plates, endures about 20 percent of the world' s powerful earthquakes, frequently jolting Tokyo and other major cities where buildings are made to be tremor resistant. On October 23, an earthquake measuring 6. 8 on the Richter scale and striking only 13 kilometers underground rocked the central Niigata region, killing 40 people. | |
| ci ci di zhen de wei li zu yi rang dong jing shi zhong xin de jian zhu wu you zhen gan, jing xing le xu duo ju min, ta ti xing ren men ri ben de shou du shi duo me rong yi fa sheng di zhen. qu nian 12 yue gong bu de yi fen zheng fu yan jiu bao gao fa xian, dong jing zhe ge yong you 1250 wan ren kou de cheng shi jiang zai jin hou 30 nian li zao yu yi ci da de di zhen xi ji, jiang zao cheng chao guo 1 wan 3 qian ren si wang, shi shu bai wan ren de sheng huo xian ru hun luan. ri ben wei yu di qiao si da ban kuai de jiao hui dian shang, shou shi jie shang 20 de qiang lie di zhen de ying xiang. di zhen pin fan qin rao dong jing he qi ta ji ge zhu yao cheng shi, na li de jian zhu wu dou bei she ji wei kang zhen xing de. qu nian 10 yue 23 ri, yi chang fa sheng zai di mian yi xia jin 13 gong li chu de li shi 6. 8 ji di zhen xi ji le ri ben xin hu shi zhong xin, zao cheng 40 ren sang sheng. |
| The impact was powerful enough to shake buildings in central Tokyo, waking up many residents, in a reminder of how prone the Japanese capital is to earthquakes. A government study published in December found it likely that the city of 12. 5 million would be hit by a major earthquake within the next 30 years that would leave up to 13, 000 dead and disrupt the lives of millions. Japan, which lies at the crossing of four tectonic plates, endures about 20 percent of the world' s powerful earthquakes, frequently jolting Tokyo and other major cities where buildings are made to be tremor resistant. On October 23, an earthquake measuring 6. 8 on the Richter scale and striking only 13 kilometers underground rocked the central Niigata region, killing 40 people. | |
| cǐ cì dì zhèn de wēi lì zú yǐ ràng dōng jīng shì zhōng xīn de jiàn zhù wù yǒu zhèn gǎn, jīng xǐng le xǔ duō jū mín, tā tí xǐng rén men rì běn de shǒu dū shì duō me róng yì fā shēng dì zhèn. qù nián 12 yuè gōng bù de yī fèn zhèng fǔ yán jiū bào gào fā xiàn, dōng jīng zhè gè yōng yǒu 1250 wàn rén kǒu de chéng shì jiāng zài jīn hòu 30 nián lǐ zāo yù yī cì dà de dì zhèn xí jī, jiāng zào chéng chāo guò 1 wàn 3 qiān rén sǐ wáng, shǐ shù bǎi wàn rén de shēng huó xiàn rù hùn luàn. rì běn wèi yú dì qiào sì dà bǎn kuài de jiāo huì diǎn shàng, shòu shì jiè shang 20 de qiáng liè dì zhèn de yǐng xiǎng. dì zhèn pín fán qīn rǎo dōng jīng hé qí tā jǐ gè zhǔ yào chéng shì, nà lǐ de jiàn zhù wù dōu bèi shè jì wèi kàng zhèn xíng de. qù nián 10 yuè 23 rì, yī chǎng fā shēng zài dì miàn yǐ xià jǐn 13 gōng lǐ chù de lǐ shì 6. 8 jí dì zhèn xí jī le rì běn xīn hū shì zhōng xīn, zào chéng 40 rén sàng shēng. |
YouTube Results (More on YouTube)