South African Trades Unions have called off a four-week-long public service strike which caused major disruption to hospitals and schools. The public service unions unanimously agreed to end the industrial actions, but not all of the unions involved have accepted the government's offer of a 7.5% pay rise. Some teaching unions will hold further talks with the government. | |
南非工会已撤销长达四周的公共服务大罢工,期间对医院和学校的运作造成严重破坏。公共服务联盟一致同意结束工业行动,但并非所有参与其中的联盟都接受政府关于加薪7.5%的提议。一些教师联盟将与政府进行进一步会谈。 |
South African Trades Unions have called off a fourweeklong public service strike which caused major disruption to hospitals and schools. The public service unions unanimously agreed to end the industrial actions, but not all of the unions involved have accepted the government' s offer of a 7. 5 pay rise. Some teaching unions will hold further talks with the government. | |
nan fei gong hui yi che xiao chang da si zhou de gong gong fu wu da ba gong, qi jian dui yi yuan he xue xiao de yun zuo zao cheng yan zhong po huai. gong gong fu wu lian meng yi zhi tong yi jie shu gong ye xing dong, dan bing fei suo you can yu qi zhong de lian meng dou jie shou zheng fu guan yu jia xin 7. 5 de ti yi. yi xie jiao shi lian meng jiang yu zheng fu jin xing jin yi bu hui tan. |
South African Trades Unions have called off a fourweeklong public service strike which caused major disruption to hospitals and schools. The public service unions unanimously agreed to end the industrial actions, but not all of the unions involved have accepted the government' s offer of a 7. 5 pay rise. Some teaching unions will hold further talks with the government. | |
nán fēi gōng huì yǐ chè xiāo cháng dá sì zhōu de gōng gòng fú wù dà bà gōng, qī jiān duì yī yuàn hé xué xiào de yùn zuò zào chéng yán zhòng pò huài. gōng gòng fú wù lián méng yī zhì tóng yì jié shù gōng yè xíng dòng, dàn bìng fēi suǒ yǒu cān yù qí zhōng de lián méng dōu jiē shòu zhèng fǔ guān yú jiā xīn 7. 5 de tí yì. yī xiē jiào shī lián méng jiāng yǔ zhèng fǔ jìn xíng jìn yī bù huì tán. |