| AT&T plans to spend $18 billion in 2010 upgrading its wireless networks to handle the increasing amount of new traffic. This is roughly 2 billion more than the company had invested in the previous year. Specifically, AT&T will add 2,000 new cell sites and upgrade existing cell sites with three times more fiber links than it had in 2009. This will increase capacity to connect the cell towers to AT&T's main network. AT&T, which is the only wireless operator in the US selling the iPhone, has been the target of much criticism over this past year, as many iPhone subscribers, particularly in densely populated urban areas, have complained about dropped calls, slow Internet access, and poor service. Some critics claim the company has not been spending enough on network upgrades to keep up with growing demand. AT&T has acknowledged that it has faced some difficulties, particularly in big cities. But the company is "closing the gap". | |
| AT&T公司计划在2010年投资18亿美元来处理无线网络中日益增长的问题。这次的投资大约比上年度的多出了2亿美元。具体的说，同2009年相比，AT&T公司将增加2000个新的基站，并且在现有基站升级三倍以上的光纤链路。这将增强AT&T公司的主要网络与手机信号发射塔的连接信号。AT&T公司作为唯一在美国出售iphone的无线网络开发商，在过去几年里一直是被批评的主要对象，对于许多iphone用户来说，特别是居住于人口稠密的城市用户，都抱怨电话掉线，上网连接慢，服务态度差等问题。有些批评者说，对于日益增长的需求，该公司根本就没有投资足够的钱去升级网络服务。对此，AT&T发表声明说网络升级正面临着一些困难，尤其是在大城市。但是公司会缩小差距的。 |
| AT T plans to spend 18 billion in 2010 upgrading its wireless networks to handle the increasing amount of new traffic. This is roughly 2 billion more than the company had invested in the previous year. Specifically, AT T will add 2, 000 new cell sites and upgrade existing cell sites with three times more fiber links than it had in 2009. This will increase capacity to connect the cell towers to AT T' s main network. AT T, which is the only wireless operator in the US selling the iPhone, has been the target of much criticism over this past year, as many iPhone subscribers, particularly in densely populated urban areas, have complained about dropped calls, slow Internet access, and poor service. Some critics claim the company has not been spending enough on network upgrades to keep up with growing demand. AT T has acknowledged that it has faced some difficulties, particularly in big cities. But the company is " closing the gap". | |
| AT T gong si ji hua zai 2010 nian tou zi 18 yi mei yuan lai chu li wu xian wang luo zhong ri yi zeng zhang de wen ti. zhe ci de tou zi da yue bi shang nian du de duo chu le 2 yi mei yuan. ju ti de shuo, tong 2009 nian xiang bi, AT T gong si jiang zeng jia 2000 ge xin de ji zhan, bing qie zai xian you ji zhan sheng ji san bei yi shang de guang xian lian lu. zhe jiang zeng qiang AT T gong si de zhu yao wang luo yu shou ji xin hao fa she ta de lian jie xin hao. AT T gong si zuo wei wei yi zai mei guo chu shou iphone de wu xian wang luo kai fa shang, zai guo qu ji nian li yi zhi shi bei pi ping de zhu yao dui xiang, dui yu xu duo iphone yong hu lai shuo, te bie shi ju zhu yu ren kou chou mi de cheng shi yong hu, dou bao yuan dian hua diao xian, shang wang lian jie man, fu wu tai du cha deng wen ti. you xie pi ping zhe shuo, dui yu ri yi zeng zhang de xu qiu, gai gong si gen ben jiu mei you tou zi zu gou de qian qu sheng ji wang luo fu wu. dui ci, AT T fa biao sheng ming shuo wang luo sheng ji zheng mian lin zhe yi xie kun nan, you qi shi zai dai cheng shi. dan shi gong si hui suo xiao chai ju de. |
| AT T plans to spend 18 billion in 2010 upgrading its wireless networks to handle the increasing amount of new traffic. This is roughly 2 billion more than the company had invested in the previous year. Specifically, AT T will add 2, 000 new cell sites and upgrade existing cell sites with three times more fiber links than it had in 2009. This will increase capacity to connect the cell towers to AT T' s main network. AT T, which is the only wireless operator in the US selling the iPhone, has been the target of much criticism over this past year, as many iPhone subscribers, particularly in densely populated urban areas, have complained about dropped calls, slow Internet access, and poor service. Some critics claim the company has not been spending enough on network upgrades to keep up with growing demand. AT T has acknowledged that it has faced some difficulties, particularly in big cities. But the company is " closing the gap". | |
| AT T gōng sī jì huà zài 2010 nián tóu zī 18 yì měi yuán lái chǔ lǐ wú xiàn wǎng luò zhōng rì yì zēng zhǎng de wèn tí. zhè cì de tóu zī dà yuē bǐ shàng nián dù de duō chū le 2 yì měi yuán. jù tǐ de shuō, tóng 2009 nián xiāng bǐ, AT T gōng sī jiāng zēng jiā 2000 gè xīn de jī zhàn, bìng qiě zài xiàn yǒu jī zhàn shēng jí sān bèi yǐ shàng de guāng xiān liàn lù. zhè jiāng zēng qiáng AT T gōng sī de zhǔ yào wǎng luò yǔ shǒu jī xìn hào fā shè tǎ de lián jiē xìn hào. AT T gōng sī zuò wéi wéi yī zài měi guó chū shòu iphone de wú xiàn wǎng luò kāi fā shāng, zài guò qù jǐ nián lǐ yī zhí shì bèi pī píng de zhǔ yào duì xiàng, duì yú xǔ duō iphone yòng hù lái shuō, tè bié shì jū zhù yú rén kǒu chóu mì de chéng shì yòng hù, dōu bào yuàn diàn huà diào xiàn, shàng wǎng lián jiē màn, fú wù tài du chà děng wèn tí. yǒu xiē pī píng zhě shuō, duì yú rì yì zēng zhǎng de xū qiú, gāi gōng sī gēn běn jiù méi yǒu tóu zī zú gòu de qián qù shēng jí wǎng luò fú wù. duì cǐ, AT T fā biǎo shēng míng shuō wǎng luò shēng jí zhèng miàn lín zhe yī xiē kùn nán, yóu qí shì zài dài chéng shì. dàn shì gōng sī huì suō xiǎo chāi jù de. |
YouTube Results (More on YouTube)