| Song | 新闻理解33 |
| Artist | 英语听力 |
| Album | 英语专四听力周计划 |
| "About 40,000 Indian telecom workers called off their work-to-rule yesterday after reaching an agreement with the government," officials and union leaders said. The employees of the Department of Telecommunication Services launched their action on Friday in protest against plans to convert the department into a company, and a recent appointment of a non-technical official as the department head. Banks, major companies and long-distance customers were hit by the work-to-rule, which involves obeying minor regulations only so as to slow down the work flow. | |
| 大约40000印度电信工人取消他们的合法怠工昨天达成协议后,向政府官员和工会领导人说。的员工部门推出了他们的行动电信服务于周五在抗议计划转换成一个公司的部门,而最近任命一个非技术官方为部门主管。银行、大公司、长途客户受到了按章怠工,包括遵守细则只以减缓工作流程。 |
| " About 40, 000 Indian telecom workers called off their worktorule yesterday after reaching an agreement with the government," officials and union leaders said. The employees of the Department of Telecommunication Services launched their action on Friday in protest against plans to convert the department into a company, and a recent appointment of a nontechnical official as the department head. Banks, major companies and longdistance customers were hit by the worktorule, which involves obeying minor regulations only so as to slow down the work flow. | |
| dà yuē 40000 yìn dù diàn xìn gōng rén qǔ xiāo tā men de hé fǎ dài gōng zuó tiān dá chéng xié yì hòu, xiàng zhèng fǔ guān yuán hé gōng huì lǐng dǎo rén shuō. de yuán gōng bù mén tuī chū le tā men de xíng dòng diàn xìn fú wù yú zhōu wǔ zài kàng yì jì huà zhuǎn huàn chéng yí gè gōng sī de bù mén, ér zuì jìn rèn mìng yí gè fēi jì shù guān fāng wèi bù mén zhǔ guǎn. yín háng dà gōng sī cháng tú kè hù shòu dào le àn zhāng dài gōng, bāo kuò zūn shǒu xì zé zhǐ yǐ jiǎn huǎn gōng zuò liú chéng. |